Difference between revisions of "Abyss-squall (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| card_type = Trap | | card_type = Trap | ||
| property = Normal | | property = Normal | ||
| − | | lore = Target 3 "Mermail" monsters in your | + | | lore = Target 3 "Mermail" monsters in your GY; Special Summon those targets in face-up Defense Position. Their effects are negated and they cannot declare an attack. Destroy them during the End Phase. |
| fr_name = Bourrasque-Abysses | | fr_name = Bourrasque-Abysses | ||
| fr_lore = Ciblez 3 monstres "Sirènemure" dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement les cibles en Position de Défense face recto. Leurs effets sont annulés et ils ne peuvent pas déclarer d'attaque. Détruisez-les durant la End Phase. | | fr_lore = Ciblez 3 monstres "Sirènemure" dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement les cibles en Position de Défense face recto. Leurs effets sont annulés et ils ne peuvent pas déclarer d'attaque. Détruisez-les durant la End Phase. | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| es_name = Abis-rasca | | es_name = Abis-rasca | ||
| es_lore = Selecciona 3 monstruos "Sirenarmado/a" en tu Cementerio; Invoca esos objetivos de Modo Especial en Posición de Ataque boca arriba. Sus efectos son negados y no pueden declarar ataques. Destrúyelos durante la End Phase. | | es_lore = Selecciona 3 monstruos "Sirenarmado/a" en tu Cementerio; Invoca esos objetivos de Modo Especial en Posición de Ataque boca arriba. Sus efectos son negados y no pueden declarar ataques. Destrúyelos durante la End Phase. | ||
| − | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①：自分の墓地の「水精鱗」モンスター３体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、攻撃宣言できず、エンドフェイズに破壊される。 |
| ko_name = 어비스콜 | | ko_name = 어비스콜 | ||
| ko_lore = 자신 묘지의 "머메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 3장을 선택하고 앞면 수비 표시로 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 효과가 무효화되어, 공격 선언을 할 수 없으며, 엔드 페이즈시에 파괴된다. | | ko_lore = 자신 묘지의 "머메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 3장을 선택하고 앞면 수비 표시로 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 효과가 무효화되어, 공격 선언을 할 수 없으며, 엔드 페이즈시에 파괴된다. | ||
Latest revision as of 10:03, 7 May 2024
Abyss-squall
- Japanese
- アビスコール
- Rōmaji
- Abisukōru
- Translated
- Abyssquall
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
| Release | Set |
|---|---|
| 2022-01-19 | Master Pack |
| 2022-01-19 | Forgotten City Dwellers |
| 2024-03-08 | Songstress of Sorrow Song |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Bourrasque-Abysses | Ciblez 3 monstres "Sirènemure" dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement les cibles en Position de Défense face recto. Leurs effets sont annulés et ils ne peuvent pas déclarer d'attaque. Détruisez-les durant la End Phase. |
| German | Abysssturmböe | Wähle 3 „Nixenrüstung“-Monster in deinem Friedhof; beschwöre die gewählten Ziele als Spezialbeschwörung in die offene Verteidigungsposition. Ihre Effekte werden annulliert und sie können keinen Angriff deklarieren. Zerstöre sie während der End Phase. |
| Italian | Abisso-burrasca | Scegli come bersaglio 3 mostri "Sirenide" nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quei bersagli scoperti in Posizione di Difesa. I loro effetti vengono annullati e non possono dichiarare un attacco. Distruggili durante la End Phase. |
| Portuguese | Abis-Temporal | Escolha 3 monstros "Sirena" no seu Cemitério; Invoque os alvos por Invocação-Especial com a face para cima em Posição de Defesa. Seus efeitos são negados e eles não podem declarar um ataque. Destrua-os durante a Fase Final. |
| Spanish | Abis-rasca | Selecciona 3 monstruos "Sirenarmado/a" en tu Cementerio; Invoca esos objetivos de Modo Especial en Posición de Ataque boca arriba. Sus efectos son negados y no pueden declarar ataques. Destrúyelos durante la End Phase. |
| Japanese | アビスコール | ①：自分の墓地の「水精鱗」モンスター３体を対象として発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、攻撃宣言できず、エンドフェイズに破壊される。 |
| Abisukōru | ||
| Abyssquall | ||
| Korean | 어비스콜 | 자신 묘지의 "머메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 3장을 선택하고 앞면 수비 표시로 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 효과가 무효화되어, 공격 선언을 할 수 없으며, 엔드 페이즈시에 파괴된다. |
| Simplified Chinese | 深渊呼唤 | 选择我方墓地的３只冠有“水精鳞”之名的怪兽，并以守备表示特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽的效果被无效化，不可进行攻击宣言，在结束阶段时被破坏。 |
| Traditional Chinese | 邃淵呼喚 | 選擇我方墓地３隻冠有「水精鱗」之名的怪獸以守備表示特殊召喚。透過此效果特殊召喚的怪獸效果無效化，無法進行攻擊宣言，在結束階段時被破壞。 |
