Difference between revisions of "Purge Ray (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Rayo de Purga | | es_name = Rayo de Purga | ||
| es_lore = Sacrifica 1 Monstruo Xyz; durante la End Phase, Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo "Número" con el mismo Tipo, pero 1 Rango menor, que el que tenía el monstruo Sacrificado cuando estaba en el Campo. | | es_lore = Sacrifica 1 Monstruo Xyz; durante la End Phase, Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo "Número" con el mismo Tipo, pero 1 Rango menor, que el que tenía el monstruo Sacrificado cuando estaba en el Campo. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:自分フィールドのXモンスター1体をリリースして発動できる。このターンのエンドフェイズに、リリースしたモンスターよりランクが1つ低く、種族が同じ「No.」モンスター1体をEXデッキから特殊召喚する。 |
| ko_name = 퍼지 레이 | | ko_name = 퍼지 레이 | ||
| ko_lore = 자신 필드 위의 엑시즈 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 턴의 엔드 페이즈시, 릴리스한 몬스터와 같은 종족으로 랭크가 1개 낮은 "No."라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 특수 소환한다. | | ko_lore = 자신 필드 위의 엑시즈 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 턴의 엔드 페이즈시, 릴리스한 몬스터와 같은 종족으로 랭크가 1개 낮은 "No."라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 특수 소환한다. |
Latest revision as of 10:13, 7 May 2024
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Rayon de Purge | Sacrifiez 1 Monstre Xyz ; durant la End Phase, Invoquez Spécialement 1 monstre "Numéro" de même Type, mais avec 1 Rang de moins que le monstre Sacrifié lorsqu'il était sur le Terrain, depuis votre Extra Deck. |
German | Reinigender Strahl | Biete 1 Xyz-Monster als Tribut an; während der End Phase, beschwöre als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck 1 „Nummer“-Monster mit demselben Typ, aber einem um 1 niedrigeren Rang als das als Tribut angebotene Monster hatte, als es auf dem Spielfeld lag. |
Italian | Raggio Epuratore | Offri come Tributo 1 Mostro Xyz; durante la End Phase, Evoca Specialmente dal tuo Extra Deck 1 mostro "Numero" con Rango inferiore di 1 e con lo stesso Tipo che il mostro offerto come Tributo aveva quando era sul Terreno. |
Portuguese | Raio Purificador | Ofereça como Tributo 1 Monstro Xyz; durante a Fase Final, Invoque por Invocação-Especial do seu Deck Adicional 1 monstro "Número" com o mesmo Tipo, mas 1 Classe menor que o monstro oferecido como Tributo tinha quando estava no campo. |
Spanish | Rayo de Purga | Sacrifica 1 Monstruo Xyz; durante la End Phase, Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 monstruo "Número" con el mismo Tipo, pero 1 Rango menor, que el que tenía el monstruo Sacrificado cuando estaba en el Campo. |
Japanese | パージ・レイ | ①:自分フィールドのXモンスター1体をリリースして発動できる。このターンのエンドフェイズに、リリースしたモンスターよりランクが1つ低く、種族が同じ「No.」モンスター1体をEXデッキから特殊召喚する。 |
Pāji Rei | ||
Korean | 퍼지 레이 | 자신 필드 위의 엑시즈 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 이 턴의 엔드 페이즈시, 릴리스한 몬스터와 같은 종족으로 랭크가 1개 낮은 "No."라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 특수 소환한다. |
Simplified Chinese | 净化光 | 可释放我方场上1只超量怪兽并发动。此回合的结束阶段时,从额外牌组特殊召唤1只与被释放怪兽相同种族且阶级低1级之冠有“编号”之名的怪兽。 |
Traditional Chinese | 淨化光 | 可解放我方場上的1隻超量怪獸發動。此回合的結束階段時,從額外牌組特殊召喚1隻種族與解放的怪獸相同,階級低1的冠有「No.」之名的怪獸。 |