Difference between revisions of "Oath of Companionship (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Juramento de Compañerismo | | es_name = Juramento de Compañerismo | ||
| es_lore = Si no controlas monstruos que fueran Invocados de Modo Especial desde el Deck Extra: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y que haya sido Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra; hasta la End Phase, toma el control de éste. Durante el turno en el que activas esta carta no puedes Invocar de Modo Especial. | | es_lore = Si no controlas monstruos que fueran Invocados de Modo Especial desde el Deck Extra: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y que haya sido Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra; hasta la End Phase, toma el control de éste. Durante el turno en el que activas esta carta no puedes Invocar de Modo Especial. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = このカードを発動するターン、自分はモンスターを特殊召喚できない。<br />①:EXデッキから特殊召喚されたモンスターが自分フィールドに存在しない場合、EXデッキから特殊召喚された相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る。 |
| ko_name = 전우의 맹세 | | ko_name = 전우의 맹세 | ||
| ko_lore = 엑스트라 덱에서 특수 소환된 몬스터가 자신 필드 위에 존재하지 않을 경우, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는, 엑스트라 덱에서 특수 소환된 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 컨트롤을 엔드 페이즈시까지 얻는다. 이 카드를 발동하는 턴에, 자신은 몬스터를 특수 소환할 수 없다. | | ko_lore = 엑스트라 덱에서 특수 소환된 몬스터가 자신 필드 위에 존재하지 않을 경우, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는, 엑스트라 덱에서 특수 소환된 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 컨트롤을 엔드 페이즈시까지 얻는다. 이 카드를 발동하는 턴에, 자신은 몬스터를 특수 소환할 수 없다. |
Latest revision as of 10:14, 7 May 2024
Oath of Companionship
- Japanese
戦友 の誓 い- Base
- 戦友の誓い
- Kana
- とものちかい
- Rōmaji
- Tomo no Chikai
Rarity | R |
---|---|
Card type | Trap |
Property | Normal |
Craftable | Yes |
Release date | January 19, 2022 |
Status | |
If you control no monsters that were Special Summoned from the Extra Deck: Target 1 face-up monster your opponent controls that was Special Summoned from the Extra Deck; take control of it until the End Phase. You cannot Special Summon during the turn you activate this card. |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Serment de Camaraderie | Si vous ne contrôlez aucun monstre qui a été Invoqué Spécialement depuis l'Extra Deck : ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire qui a été Invoqué Spécialement depuis l'Extra Deck ; jusqu'à la End Phase, prenez son contrôle. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement durant le tour où vous activez cette carte. |
German | Eid der Kameradschaft | Falls du keine Monster kontrollierst, die als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschworen wurden: Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert und das als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschworen wurde; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle darüber. Du kannst während des Spielzugs, in dem du diese Karte aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören. |
Italian | Giuramento del Cameratismo | Se non controlli nessun mostro che è stato Evocato Specialmente dall'Extra Deck: scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario che è stato Evocato Specialmente dall'Extra Deck; prendine il controllo fino alla End Phase. Non puoi Evocare Specialmente durante il turno in cui attivi questa carta. |
Portuguese | Juramento de Companheirismo | Se você não controlar nenhum monstro que foi Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional: escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla que foi Invocado por Invocação-Especial do Deck Adicional; tome o controle dele até a Fase Final. Você não pode Invocar por Invocação-Especial durante o turno em que ativar este card. |
Spanish | Juramento de Compañerismo | Si no controlas monstruos que fueran Invocados de Modo Especial desde el Deck Extra: selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y que haya sido Invocado de Modo Especial desde el Deck Extra; hasta la End Phase, toma el control de éste. Durante el turno en el que activas esta carta no puedes Invocar de Modo Especial. |
Japanese | このカードを発動するターン、自分はモンスターを特殊召喚できない。 ①:EXデッキから特殊召喚されたモンスターが自分フィールドに存在しない場合、EXデッキから特殊召喚された相手フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る。 |
|
Tomo no Chikai | ||
Korean | 전우의 맹세 | 엑스트라 덱에서 특수 소환된 몬스터가 자신 필드 위에 존재하지 않을 경우, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는, 엑스트라 덱에서 특수 소환된 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 컨트롤을 엔드 페이즈시까지 얻는다. 이 카드를 발동하는 턴에, 자신은 몬스터를 특수 소환할 수 없다. |
Simplified Chinese | 战友的誓言 | 从额外牌组被特殊召唤的怪兽不存在於我方场上的场合,可选择对手场上表侧表示的1只从额外牌组特殊召唤的怪兽并发动。直至结束阶段获得被选择怪兽的控制权。发动此卡的回合,我方不可特殊召唤怪兽。 |
Traditional Chinese | 戰友的誓言 | 在我方場上不存在從額外牌組被特殊召喚的怪獸的狀況下,可選擇對方場上的1隻正面表示的從額外牌組被特殊召喚的怪獸發動。在結束階段前獲得選擇的怪獸的控制權。發動此卡的回合,我方無法特殊召喚怪獸。 |