Difference between revisions of "A Wild Monster Appears!"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(update parameter names, standard spacing on parameters)
Line 1: Line 1:
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
|it_name = Compare Un Mostro Selvaggio!
+
| it_name               = Compare Un Mostro Selvaggio!
|es_name = ¡Aparece un Monstruo Salvaje!
+
| es_name               = ¡Aparece un Monstruo Salvaje!
|ja_name = {{Ruby|青|せい}}{{Ruby|天|てん}}の{{Ruby|霹|へき}}{{Ruby|靂|れき}}
+
| ja_name               = {{Ruby|青|せい}}{{Ruby|天|てん}}の{{Ruby|霹|へき}}{{Ruby|靂|れき}}
|ja_romaji = Seiten no Hekireki
+
| romaji_name          = Seiten no Hekireki
|ja_trans = Bolt from the Blue
+
| trans_name            = Bolt from the Blue
|image = AWildMonsterAppears-SECE-EN-ScR-1E.png
+
| image                 = AWildMonsterAppears-SECE-EN-ScR-1E.png
|attribute = Spell
+
| attribute             = Spell
|typest = Normal
+
| typest               = Normal
|number = 23587624
+
| number               = 23587624
|effect = Act, Effect, Condition
+
| effect               = Act, Effect, Condition
|lore = If your opponent [[control]]s a [[Monster Card|monster]] and you control no monsters: [[Special Summon]] from your [[hand]], 1 monster with an original [[Level]] of 10 or lower that cannot be [[Normal Summon]]ed/[[Set]], [[ignoring the Summoning conditions|ignoring its Summoning conditions]]. It is unaffected by the [[card effect|effect]]s of your cards, except for its own effects and this card's, also [[shuffle]] it into the [[Main Deck|Deck]] during your opponent's next [[End Phase]]. For the rest of this [[turn]], you cannot Normal Summon/Set or Special Summon monsters, and your opponent takes no [[damage]].
+
| lore                 = If your opponent [[control]]s a [[Monster Card|monster]] and you control no monsters: [[Special Summon]] from your [[hand]], 1 monster with an original [[Level]] of 10 or lower that cannot be [[Normal Summon]]ed/[[Set]], [[ignoring the Summoning conditions|ignoring its Summoning conditions]]. It is unaffected by the [[card effect|effect]]s of your cards, except for its own effects and this card's, also [[shuffle]] it into the [[Main Deck|Deck]] during your opponent's next [[End Phase]]. For the rest of this [[turn]], you cannot Normal Summon/Set or Special Summon monsters, and your opponent takes no [[damage]].
|it_lore = Se il tuo avversario [[control]]la un mostro e tu non controlli nessun mostro: [[Special Summon|Evoca Special]]mente dalla tua [[hand|mano]], 1 mostro con un [[Level|Livello]] originale di 10 o inferiore che non può essere [[Normal Summon|Evocato Normal]]mente/[[Normal Set|Posizionato]], [[ignoring the Summoning conditions|ignorando le sue condizioni di Evocazione]]. Esso è immune agli [[card effect|effetti]] delle tue carte, eccetto per i suoi stessi effetti e quelli di questa carta, inoltre [[shuffle|mischialo]] nel [[Main Deck|Deck]] durante la prossima [[End Phase]] del tuo avversario. Per il resto di questo [[turn]]o, non puoi Evocare Normalmente/Posizionare o Evocare Specialmente mostri, e il tuo avversario non subisce [[damage|danno]].
+
| it_lore               = Se il tuo avversario [[control]]la un mostro e tu non controlli nessun mostro: [[Special Summon|Evoca Special]]mente dalla tua [[hand|mano]], 1 mostro con un [[Level|Livello]] originale di 10 o inferiore che non può essere [[Normal Summon|Evocato Normal]]mente/[[Normal Set|Posizionato]], [[ignoring the Summoning conditions|ignorando le sue condizioni di Evocazione]]. Esso è immune agli [[card effect|effetti]] delle tue carte, eccetto per i suoi stessi effetti e quelli di questa carta, inoltre [[shuffle|mischialo]] nel [[Main Deck|Deck]] durante la prossima [[End Phase]] del tuo avversario. Per il resto di questo [[turn]]o, non puoi Evocare Normalmente/Posizionare o Evocare Specialmente mostri, e il tuo avversario non subisce [[damage|danno]].
|ja_lore = ①:相手フィールドにモンスターが存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動できる。元々のレベルが10以下の通常召喚できないモンスター1体を、召喚条件を無視して手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、そのモンスター以外の自分のカードの効果を受けず、次の相手エンドフェイズに持ち主のデッキに戻る。このターン、自分はモンスターを通常召喚・特殊召喚できず、相手が受ける全てのダメージは0になる。
+
| ja_lore               = ①:相手フィールドにモンスターが存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動できる。元々のレベルが10以下の通常召喚できないモンスター1体を、召喚条件を無視して手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、そのモンスター以外の自分のカードの効果を受けず、次の相手エンドフェイズに持ち主のデッキに戻る。このターン、自分はモンスターを通常召喚・特殊召喚できず、相手が受ける全てのダメージは0になる。
|en_sets =
+
| en_sets               =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set|SECE-EN064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set|SECE-EN064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|fr_sets =
+
| fr_sets               =  
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set/header|fr}}
 
{{Card table set|SECE-FR064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set|SECE-FR064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|de_sets =
+
| de_sets               =  
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set/header|de}}
 
{{Card table set|SECE-DE064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set|SECE-DE064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|it_sets =
+
| it_sets               =  
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set/header|it}}
 
{{Card table set|SECE-IT064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set|SECE-IT064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|pt_sets =
+
| pt_sets               =  
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set/header|pt}}
 
{{Card table set|SECE-PT064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set|SECE-PT064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|sp_sets =
+
| sp_sets               =  
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set/header|es}}
 
{{Card table set|SECE-SP064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set|SECE-SP064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|jp_sets =  
+
| jp_sets               =  
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set/header|jp}}
 
{{Card table set|SECE-JP064|Secrets of Eternity|Super Rare}}
 
{{Card table set|SECE-JP064|Secrets of Eternity|Super Rare}}
 
{{Card table set|SECE-JP064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set|SECE-JP064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|kr_sets =  
+
| kr_sets               =  
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set/header|ko}}
 
{{Card table set|SECE-KR064|Secrets of Eternity|Super Rare}}
 
{{Card table set|SECE-KR064|Secrets of Eternity|Super Rare}}
 
{{Card table set|SECE-KR064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set|SECE-KR064|Secrets of Eternity|Secret Rare}}
 
{{Card table set/footer}}
 
{{Card table set/footer}}
|mst1 = Unaffected by Spell Cards
+
| mst1                 = Unaffected by Spell Cards
|mst2 = Unaffected by Trap Cards
+
| mst2                 = Unaffected by Trap Cards
|mst3 = Unaffected by Monster Cards
+
| mst3                 = Unaffected by Monster Cards
|summon1 = Special Summons from your hand
+
| summon1               = Special Summons from your hand
|summon2 = Ignoring the Summoning conditions
+
| summon2               = Ignoring the Summoning conditions
|summon3 = Prevents your Normal Summons
+
| summon3               = Prevents your Normal Summons
|summon4 = Prevents your Special Summons
+
| summon4               = Prevents your Special Summons
|action1 = Returns from field to Deck
+
| action1               = Returns from field to Deck
|lp1 = Prevents battle damage
+
| lp1                   = Prevents battle damage
|lp2 = Prevents effect damage
+
| lp2                   = Prevents effect damage
|database_id = 11584
+
| database_id           = 11584
 
}}
 
}}

Revision as of 07:29, 21 March 2015

A Wild Monster Appears!
Japanese
せいてんへきれき
Base
青天の霹靂
Kana
せいてんのへきれき
Rōmaji
Seiten no Hekireki
Translated
Bolt from the Blue
AWildMonsterAppears-SECE-EN-ScR-1E.png
Card type Monster
Attribute SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
If your opponent controls a monster and you control no monsters: Special Summon from your hand, 1 monster with an original Level of 10 or lower that cannot be Normal Summoned/Set, ignoring its Summoning conditions. It is unaffected by the effects of your cards, except for its own effects and this card's, also shuffle it into the Deck during your opponent's next End Phase. For the rest of this turn, you cannot Normal Summon/Set or Special Summon monsters, and your opponent takes no damage.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
Italian Compare Un Mostro Selvaggio!Se il tuo avversario controlla un mostro e tu non controlli nessun mostro: Evoca Specialmente dalla tua mano, 1 mostro con un Livello originale di 10 o inferiore che non può essere Evocato Normalmente/Posizionato, ignorando le sue condizioni di Evocazione. Esso è immune agli effetti delle tue carte, eccetto per i suoi stessi effetti e quelli di questa carta, inoltre mischialo nel Deck durante la prossima End Phase del tuo avversario. Per il resto di questo turno, non puoi Evocare Normalmente/Posizionare o Evocare Specialmente mostri, e il tuo avversario non subisce danno.
Spanish ¡Aparece un Monstruo Salvaje!
Japanese せいてんへきれき①:相手フィールドにモンスターが存在し、自分フィールドにモンスターが存在しない場合に発動できる。元々のレベルが10以下の通常召喚できないモンスター1体を、召喚条件を無視して手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは、そのモンスター以外の自分のカードの効果を受けず、次の相手エンドフェイズに持ち主のデッキに戻る。このターン、自分はモンスターを通常召喚・特殊召喚できず、相手が受ける全てのダメージは0になる。
Seiten no Hekireki
Bolt from the Blue

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
A Wild Monster Appears! (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19