Difference between revisions of "Card Errata:Hourglass of Courage"
(I doubt I got the format correct...) |
m |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{ErrataTable | {{ErrataTable | ||
|lore1=When this card is successfully [[Normal Summon]]ed or [[Flip Summon]]ed, until the [[End Phase]] of your next turn, halve this card's [[original ATK and DEF]]. Afterwards, double this card's [[original ATK and DEF]].<br><br>召喚・反転召喚された場合、次の自分ターンのエンドフェイズまで、このカードの元々の攻撃力と元々の守備力は半分になる。その後、このカードの元々の攻撃力と元々の守備力は倍になる。|lore0=For three turns (including your opponent's) following the [[Normal Summon|Normal]] or [[Flip Summon]] of this card, the [[ATK]] and [[DEF]] of this monster are halved. From the 4th turn onward, both the [[ATK]] and [[DEF]] are doubled.<br><br>召喚（反転召喚）されてから自分と相手のターンも数えて３ターンの間、このカードの攻撃・守備力は半分に、４ターン目以降からは倍になる。 | |lore1=When this card is successfully [[Normal Summon]]ed or [[Flip Summon]]ed, until the [[End Phase]] of your next turn, halve this card's [[original ATK and DEF]]. Afterwards, double this card's [[original ATK and DEF]].<br><br>召喚・反転召喚された場合、次の自分ターンのエンドフェイズまで、このカードの元々の攻撃力と元々の守備力は半分になる。その後、このカードの元々の攻撃力と元々の守備力は倍になる。|lore0=For three turns (including your opponent's) following the [[Normal Summon|Normal]] or [[Flip Summon]] of this card, the [[ATK]] and [[DEF]] of this monster are halved. From the 4th turn onward, both the [[ATK]] and [[DEF]] are doubled.<br><br>召喚（反転召喚）されてから自分と相手のターンも数えて３ターンの間、このカードの攻撃・守備力は半分に、４ターン目以降からは倍になる。 | ||
| − | |image1=Image:HourglassofCourageDL4-JP- | + | |image1=Image:HourglassofCourageDL4-JP-R.jpg |
|image0=HourglassofCourageB03-JP-C.jpg | |image0=HourglassofCourageB03-JP-C.jpg | ||
|cap1=[[Duelist Legacy Volume.4]]<br>[[DL4-094]] | |cap1=[[Duelist Legacy Volume.4]]<br>[[DL4-094]] | ||
|cap0=[[Booster.3]] | |cap0=[[Booster.3]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:33, 15 August 2008
| Original | First erratum |
|---|---|
| For three turns (including your opponent's) following the Normal or Flip Summon of this card, the ATK and DEF of this monster are halved. From the 4th turn onward, both the ATK and DEF are doubled. 召喚（反転召喚）されてから自分と相手のターンも数えて３ターンの間、このカードの攻撃・守備力は半分に、４ターン目以降からは倍になる。 |
When this card is successfully Normal Summoned or Flip Summoned, until the End Phase of your next turn, halve this card's original ATK and DEF. Afterwards, double this card's original ATK and DEF. 召喚・反転召喚された場合、次の自分ターンのエンドフェイズまで、このカードの元々の攻撃力と元々の守備力は半分になる。その後、このカードの元々の攻撃力と元々の守備力は倍になる。 |
