Difference between revisions of "Card Errata:Summoned Skull"
m |
|||
Line 119: | Line 119: | ||
| lore2 = 闇の力<del><ins>を使い、人の</ins></del>心を惑わす<del><ins>デーモン</ins></del>。悪魔族ではかなり<del><ins>強力な力を誇る</ins></del>。 | | lore2 = 闇の力<del><ins>を使い、人の</ins></del>心を惑わす<del><ins>デーモン</ins></del>。悪魔族ではかなり<del><ins>強力な力を誇る</ins></del>。 | ||
| lore2T = <del><ins>A daemon that</ins></del> '''''tempts''''' <del><ins>the</ins></del> hearts <del><ins>of men</ins></del> with the power of darkness. <del><ins>It boasts power considerable</ins></del> amongst fiends.<hr style="margin-top: 1em;" /><p style="text-align: right;">{{Ruby|攻|こう}} 2500<br />{{Ruby|守|しゅ}} 1200</p> | | lore2T = <del><ins>A daemon that</ins></del> '''''tempts''''' <del><ins>the</ins></del> hearts <del><ins>of men</ins></del> with the power of darkness. <del><ins>It boasts power considerable</ins></del> amongst fiends.<hr style="margin-top: 1em;" /><p style="text-align: right;">{{Ruby|攻|こう}} 2500<br />{{Ruby|守|しゅ}} 1200</p> | ||
− | | image2 = SummonedSkull-L3-JP-UR. | + | | image2 = SummonedSkull-L3-JP-UR.png |
| cap2 = [[L3-01]]<br />[[Limited Edition 3: Yugi Pack]] | | cap2 = [[L3-01]]<br />[[Limited Edition 3: Yugi Pack]] | ||
Revision as of 12:57, 7 May 2019
English
Original | First erratum |
---|---|
A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend-Type monsters, this monster boasts considerable force. | A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend-Type monsters, this monster boasts considerable force. (This card is always treated as an "Archfiend" card.) |
French
Original | First erratum |
---|---|
Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de |
Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de Type Démon, ce monstre a une force considérable. |
Second erratum | Third erratum |
[Démon] | [Démon/Normal] |
Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de Type Démon, ce monstre a une force considérable. (Cette carte est toujours traitée comme une carte "Archdémon".) |
Démon dont les pouvoirs diaboliques désorientent l'ennemi. Parmi les monstres de Type Démon, ce monstre a une force considérable. (Cette carte est toujours traitée comme une carte "Archdémon".) |
German
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
[Unterweltler] | [Unterweltler] | [Unterweltler/Normal] |
Ein Unterweltler mit dunklen Kräften |
Ein Unterweltler, der seine Gegner mit dunklen Kräften verwirrt. Er ist einer der mächtigsten Unterweltler. (Diese Karte wird immer als „Erzunterweltler‟-Karte behandelt.) |
Ein Unterweltler, der seine Gegner mit dunklen Kräften verwirrt. Er ist einer der mächtigsten Unterweltler. (Diese Karte wird immer als „Erzunterweltler‟-Karte behandelt.) |
Italian
Original | First erratum |
---|---|
Un demone che confonde i nemici con i suoi poteri oscuri. Tra tutti i mostri di |
Un demone che confonde i nemici con i suoi poteri oscuri. Tra tutti i mostri di Tipo Demone, questo vanta una forza considerevole. (Questa carta è sempre considerata come una carta "Arcidemone".) |
Portuguese
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os |
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os |
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os |
Third erratum | Fourth erratum | Fifth erratum |
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes. | Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes. (Este card | Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes. (Este card deve ser sempre considerado como um card "Arquidemônio" |
Sixth erratum | Seventh erratum | |
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes. (Este card |
Um demônio com poderes das trevas para confundir o inimigo. Entre os monstros do tipo demônio, é dos mais fortes. (Este card é tratado como um card "Arquidemônio".) |
|
Spanish
Original | First erratum |
---|---|
Un demonio con poderes oscuros para confundir al enemigo. Entre los monstruos de Tipo Demonio, este monstruo alardea de considerable fuerza. | Un demonio con poderes oscuros para confundir al enemigo. Entre los monstruos de Tipo Demonio, este monstruo alardea de considerable fuerza. (Esta carta se trata siempre como una carta "Archidemonio"). |
Japanese
Original | First erratum | Second erratum |
---|---|---|
闇の力で心を惑わす。悪魔族ではかなりのレアカード。 | 闇の力 |
闇の力 |
Tempts hearts with the power of darkness. A rare card amongst fiends.
|
Tempts hearts with the power of darkness. |
|
Third erratum | Fourth erratum | Fifth erratum |
【 |
【 | 【 |
闇の力 |
闇の力を使い、人の心を惑わすデーモン。悪魔族ではかなり強力な力を誇る。 | 闇の力を使い、人の心を惑わすデーモン。悪魔族ではかなり強力な力を誇る。 |
Tempts hearts with the power of darkness. |
A daemon that tempts the hearts of men with the power of darkness. It boasts power considerable amongst fiends.
| A daemon that tempts the hearts of men with the power of darkness. It boasts power considerable amongst fiends. ATK/2500 DEF/1200 |
Sixth erratum | ||
【 |
||
闇の力を使い、人の心を惑わすデーモン。悪魔族ではかなり強力な力を誇る。 | ||
A daemon that tempts the hearts of men with the power of darkness. It boasts power considerable amongst fiends. | ||
Categories:
- Card Errata
- Cards with 1 erratum
- Cards with English errata
- Cards with card type errata
- Cards with 3 errata
- Cards with French errata
- Cards with 2 errata
- Cards with German errata
- Cards with Italian errata
- Cards with 7 errata
- Cards with Portuguese errata
- Cards with Spanish errata
- Errata table transclusions using translated lore parameters
- Cards with 6 errata
- Cards with Japanese errata