Difference between revisions of "Hope for Escape"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 9: Line 9:
 
| it_name              = Speranza di Fuga
 
| it_name              = Speranza di Fuga
 
| ko_name              = 활로를 향한 희망
 
| ko_name              = 활로를 향한 희망
 +
| pt_name              = Esperança de Fuga
 
| es_name              = Esperanza de Escape
 
| es_name              = Esperanza de Escape
 
| ja_name              = {{Ruby|活|かつ}}{{Ruby|路|ろ}}への{{Ruby|希|き}}{{Ruby|望|ぼう}}
 
| ja_name              = {{Ruby|活|かつ}}{{Ruby|路|ろ}}への{{Ruby|希|き}}{{Ruby|望|ぼう}}
Line 21: Line 22:
 
| de_lore              = Falls dein Gegner mindestens 1000 LP mehr hat als du: Zahle 1000 LP; ziehe 1 Karte für jede 2000 Punkte Differenz zwischen deinen LP und denen deines Gegners.
 
| de_lore              = Falls dein Gegner mindestens 1000 LP mehr hat als du: Zahle 1000 LP; ziehe 1 Karte für jede 2000 Punkte Differenz zwischen deinen LP und denen deines Gegners.
 
| it_lore              = Se i LP del tuo avversario sono di almeno 1000 superiori ai tuoi: paga 1000 LP; pesca 1 carta per ogni 2000 punti di differenza tra i tuoi LP e quelli del tuo avversario.
 
| it_lore              = Se i LP del tuo avversario sono di almeno 1000 superiori ai tuoi: paga 1000 LP; pesca 1 carta per ogni 2000 punti di differenza tra i tuoi LP e quelli del tuo avversario.
−
| pt_lore              =  
+
| pt_lore              = Se os PV do seu oponente forem pelo menos 1000 a mais que os seus: pague 1000 PV; compre 1 card para cada 2000 pontos de diferença entre os seus PV e os do seu oponente.
 
| es_lore              = Si los LP de tu adversario son por lo menos 1000 más que los tuyos: paga 1000 LP; roba 1 carta por cada 2000 puntos de diferencia entre tus LP y los de tu adversario.
 
| es_lore              = Si los LP de tu adversario son por lo menos 1000 más que los tuyos: paga 1000 LP; roba 1 carta por cada 2000 puntos de diferencia entre tus LP y los de tu adversario.
 
| ja_lore              = ①：自分のＬＰが相手より１０００以上少ない場合、１０００ＬＰを払って発動できる。お互いのＬＰの差２０００につき１枚、自分はデッキからドローする。
 
| ja_lore              = ①：自分のＬＰが相手より１０００以上少ない場合、１０００ＬＰを払って発動できる。お互いのＬＰの差２０００につき１枚、自分はデッキからドローする。
−
| ko_lore              = 자신의 라이프 포인트가 상대보다 1000 포인트 이상 적을 경우, 1000 라이프 포인트를 지불하고 발동할 수 있다. 서로의 라이프 포인트의 차 2000 포인트당, 자신의 덱에서 카드를 1장 드로우한다.
+
| ko_lore              = ①: 자신의 LP가 상대보다 1000 이상 적을 경우, 1000 LP를 지불하고 발동할 수 있다. 서로의 LP의 차 2000 당 1장, 자신은 덱에서 드로우한다.
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
{{Card table set/header|en}}
 
{{Card table set/header|en}}

Revision as of 18:53, 17 February 2017

The Arabic name given is not official.
Hope for Escape
Japanese
活（かつ）路（ろ）への希（き）望（ぼう）
Base
活路への希望
Kana
かつろへのきぼう
Rōmaji
Katsuro e no Kibō
HopeforEscape-SDPD-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute TRAP"TRAP" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Effect types

Status
If your opponent's LP is at least 1000 higher than yours: Pay 1000 LP; draw 1 card for every 2000 points difference between your LP and your opponent's.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Search categories

Actions
You draw cards
LP
Pays Life Points for cost

Other languages

Language NameCard text
French Espoir d'ÉvasionSi votre adversaire a min. 1000 LP de plus que vous : payez 1000 LP ; piochez 1 carte pour chaque écart de 2000 points entre vos LP et ceux de votre adversaire.
German Hoffnung auf EntkommenFalls dein Gegner mindestens 1000 LP mehr hat als du: Zahle 1000 LP; ziehe 1 Karte für jede 2000 Punkte Differenz zwischen deinen LP und denen deines Gegners.
Italian Speranza di FugaSe i LP del tuo avversario sono di almeno 1000 superiori ai tuoi: paga 1000 LP; pesca 1 carta per ogni 2000 punti di differenza tra i tuoi LP e quelli del tuo avversario.
Portuguese Esperança de FugaSe os PV do seu oponente forem pelo menos 1000 a mais que os seus: pague 1000 PV; compre 1 card para cada 2000 pontos de diferença entre os seus PV e os do seu oponente.
Spanish Esperanza de EscapeSi los LP de tu adversario son por lo menos 1000 más que los tuyos: paga 1000 LP; roba 1 carta por cada 2000 puntos de diferencia entre tus LP y los de tu adversario.
Japanese 活（かつ）路（ろ）への希（き）望（ぼう）①：自分のＬＰが相手より１０００以上少ない場合、１０００ＬＰを払って発動できる。お互いのＬＰの差２０００につき１枚、自分はデッキからドローする。
Katsuro e no Kibō
Korean 활로를 향한 희망①: 자신의 LP가 상대보다 1000 이상 적을 경우, 1000 LP를 지불하고 발동할 수 있다. 서로의 LP의 차 2000 당 1장, 자신은 덱에서 드로우한다.

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
  • No set name provided at non-empty input line 4.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Hope for Escape (anime) Anime 2010-09-22
Hope for Escape (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Hope for Escape (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Hope_for_Escape&oldid=1720008"