Difference between revisions of "Mirror Mail"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update name/lore parameters, replaced: |jpanimelore = → |jpanimelore = (8)) |
Dinobot1000 (talk | contribs) (update parameter names, standard spacing on parameters) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | |de_name = Spiegelrüstung | + | | de_name = Spiegelrüstung |
− | | | + | | hr_name = Zrcalni Pancir |
− | |it_name = Maglia a Specchio | + | | it_name = Maglia a Specchio |
− | |es_name = Correo Espejo | + | | es_name = Correo Espejo |
− | |ko_name = 성스러운 갑옷 -거울의 메일- | + | | ko_name = 성스러운 갑옷 -거울의 메일- |
− | | | + | | th_name = เกราะศักดิ์สิทธิ์-มิเรอเมล |
− | |ja_name = {{Ruby|聖|せい}}なる{{Ruby|鎧|よろい}} -ミラーメール- | + | | ja_name = {{Ruby|聖|せい}}なる{{Ruby|鎧|よろい}} -ミラーメール- |
− | | | + | | romaji_name = Seinaru Yoroi - Mirā Mēru - |
− | |image = MirrorMail-PHSW-EN-C-1E.png | + | | image = MirrorMail-PHSW-EN-C-1E.png |
− | | | + | | trans_name = Holy Armor - Mirror Mail - |
− | |attribute = Trap | + | | attribute = Trap |
− | |typest = Normal | + | | typest = Normal |
− | |number = 67232306 | + | | number = 67232306 |
− | |effect = Act, Effect | + | | effect = Act, Effect |
− | |lore = When a [[face-up]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] is [[target]]ed for an [[attack]]: Its [[ATK]] becomes equal to that of the attacking monster. | + | | lore = When a [[face-up]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] is [[target]]ed for an [[attack]]: Its [[ATK]] becomes equal to that of the attacking monster. |
− | |it_lore = Quando un mostro scoperto che [[control]]li viene [[target|scelto come bersaglio]] per un attacco: il suo [[ATK]] diventa pari a quello del mostro attaccante. | + | | it_lore = Quando un mostro scoperto che [[control]]li viene [[target|scelto come bersaglio]] per un attacco: il suo [[ATK]] diventa pari a quello del mostro attaccante. |
− | |ja_lore = 自分フィールド上に表側表示で存在するモンスターが攻撃対象に選択された時に発動する事ができる。攻撃対象モンスターの攻撃力は、攻撃モンスターの攻撃力と同じになる。 | + | | ja_lore = 自分フィールド上に表側表示で存在するモンスターが攻撃対象に選択された時に発動する事ができる。攻撃対象モンスターの攻撃力は、攻撃モンスターの攻撃力と同じになる。 |
− | |jpanimelore = | + | | jpanimelore = |
− | |en_sets = | + | | en_sets = |
{{Card table set/header|en}} | {{Card table set/header|en}} | ||
{{Card table set|PHSW-EN067|Photon Shockwave|Common}} | {{Card table set|PHSW-EN067|Photon Shockwave|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |fr_sets = | + | | fr_sets = |
{{Card table set/header|fr}} | {{Card table set/header|fr}} | ||
{{Card table set|PHSW-FR067|Photon Shockwave|Common}} | {{Card table set|PHSW-FR067|Photon Shockwave|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |de_sets = | + | | de_sets = |
{{Card table set/header|de}} | {{Card table set/header|de}} | ||
{{Card table set|PHSW-DE067|Photon Shockwave|Common}} | {{Card table set|PHSW-DE067|Photon Shockwave|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |it_sets = | + | | it_sets = |
{{Card table set/header|it}} | {{Card table set/header|it}} | ||
{{Card table set|PHSW-IT067|Photon Shockwave|Common}} | {{Card table set|PHSW-IT067|Photon Shockwave|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |sp_sets = | + | | sp_sets = |
{{Card table set/header|es}} | {{Card table set/header|es}} | ||
{{Card table set|PHSW-SP067|Photon Shockwave|Common}} | {{Card table set|PHSW-SP067|Photon Shockwave|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |jp_sets = | + | | jp_sets = |
{{Card table set/header|jp}} | {{Card table set/header|jp}} | ||
{{Card table set|PHSW-JP067|Photon Shockwave|Rare}} | {{Card table set|PHSW-JP067|Photon Shockwave|Rare}} | ||
{{Card table set|DP12-JP029|Duelist Pack: Yuma|Common}} | {{Card table set|DP12-JP029|Duelist Pack: Yuma|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |kr_sets = | + | | kr_sets = |
{{Card table set/header|ko}} | {{Card table set/header|ko}} | ||
{{Card table set|PHSW-KR067|Photon Shockwave|Rare}} | {{Card table set|PHSW-KR067|Photon Shockwave|Rare}} | ||
{{Card table set|DP12-KR029|Duelist Pack: Yuma|Common}} | {{Card table set|DP12-KR029|Duelist Pack: Yuma|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |anime_zx = 014, 017, 026, 029 | + | | anime_zx = 014, 017, 026, 029 |
− | |stats1 = Changes ATK value | + | | stats1 = Changes ATK value |
− | |archetype1 = Mirror Trap (series) | + | | archetype1 = Mirror Trap (series) |
− | |database_id = 9785 | + | | database_id = 9785 |
− | |pt_name = Correio-Espelho|pt_lore = Quando um [[Monster Card|monstro]] virado para [[face-up|cima]] que você [[control]]a é [[target|designado]] para ser [[attack|atacado]]: Seu [[ATK]] se torna igual ao do monstro atacante.}} | + | | pt_name = Correio-Espelho|pt_lore = Quando um [[Monster Card|monstro]] virado para [[face-up|cima]] que você [[control]]a é [[target|designado]] para ser [[attack|atacado]]: Seu [[ATK]] se torna igual ao do monstro atacante.}} |
Revision as of 16:15, 21 March 2015
Mirror Mail
- Japanese
聖 なる鎧 -ミラーメール-- Base
- 聖なる鎧 -ミラーメール-
- Kana
- せいなるよろい -ミラーメール-
- Rōmaji
- Seinaru Yoroi - Mirā Mēru -
- Translated
- Holy Armor - Mirror Mail -
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
German | Spiegelrüstung | |
Italian | Maglia a Specchio | Quando un mostro scoperto che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco: il suo ATK diventa pari a quello del mostro attaccante. |
Portuguese | Correio-Espelho | Quando um monstro virado para cima que você controla é designado para ser atacado: Seu ATK se torna igual ao do monstro atacante. |
Spanish | Correo Espejo | |
Japanese | 自分フィールド上に表側表示で存在するモンスターが攻撃対象に選択された時に発動する事ができる。攻撃対象モンスターの攻撃力は、攻撃モンスターの攻撃力と同じになる。 | |
Seinaru Yoroi - Mirā Mēru - | ||
Holy Armor - Mirror Mail - | ||
Korean | 성스러운 갑옷 -거울의 메일- |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Mirror Mail (anime) | Anime | 2011-07-11 |
Mirror Mail (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-03-13 |
Mirror Mail (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- Cards with a Portuguese name but no listed Portuguese release
- Cards with a Portuguese lore but no listed Portuguese release
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters