Difference between pages "Gigastone Omega (Master Duel)" and "Automatic Laser (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
| rarity            = R
+
| rarity            = N
| attribute         = EARTH
+
| card_type         = Trap
| types              = Rock / Effect
+
| property          = Normal
| level              = 5
+
| lore              = When your opponent Normal or Special Summons a monster(s) with 1000 or more ATK, reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand to activate this card. Destroy that Summoned monster(s).
| atk                = 1000
+
| fr_name            = Laser à Visée Automatique
| def                = 2300
+
| fr_lore            = Lorsque votre adversaire Invoque Normalement ou Spécialement un ou plusieurs monstres avec 1000 ATK ou plus, révélez 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" dans votre main pour activer cette carte. Détruisez les monstres Invoqués.
| lore              = This card cannot be Normal Summoned or Set. This card can only be Special Summoned by removing from play 2 EARTH monsters from your Graveyard. When this face-up card you control is sent to the Graveyard by a card effect, destroy all Spell and Trap Cards your opponent controls.
+
| de_name            = Automatischer Laser
| pack              = Legacy Pack
+
| de_lore            = Wenn dein Gegner Monster mit 1000 oder mehr ATK als Normal- oder Spezialbeschwörung beschwört, zeige 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ in deiner Hand vor, um diese Karte zu aktivieren. Zerstöre die beschworenen Monster.
 
+
| it_name            = Laser Automatico
| fr_name            = Goliath de Pierre Oméga
+
| it_lore            = Quando il tuo avversario Evoca Normalmente o Specialmente uno o più mostri con ATK di 1000 o superiore, rivela 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" nella tua mano per attivare questa carta. Distruggi quei mostri Evocati.
| fr_lore            = Cette carte ne peut ni être Invoquée Normalement ni être Posée. Cette carte ne peut être Invoquée Spécialement qu'en retirant du jeu 2 monstres TERRE depuis votre Cimetière. Lorsque cette carte face recto que vous contrôlez est envoyée au Cimetière par l'effet d'une carte, détruisez toutes les Cartes Magie et Piège contrôlées par votre adversaire.
+
| pt_name            = Laser Automático
| de_name            = Gigastein Omega
+
| pt_lore            = Quando seu oponente Invocar por Invocação-Normal ou por Invocação-Especial um ou mais monstros com 1000 ou mais de ATK, revele 1 "Núcleo de Ferro de Koa'ki Meiru" na sua mão para ativar este card. Destrua esses monstros Invocados.
| de_lore            = Diese Karte kann nicht als Normalbeschwörung beschworen oder gesetzt werden. Diese Karte kann nur als Spezialbeschwörung beschworen werden, indem du 2 ERDE Monster in deinem Friedhof aus dem Spiel entfernst. Wenn diese offene Karte, die du kontrollierst, durch einen Karteneffekt auf den Friedhof gelegt wird, zerstöre alle Zauber- und Fallenkarten, die dein Gegner kontrolliert.
+
| es_name            = Láser Automático
| it_name            = Gigapietra Omega
+
| es_lore            = Cuando tu adversario Invoca de Modo Normal o Especial un monstruo con 1000 o más ATK, muestra 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" en tu mano para activar esta carta. Destruye el(los) monstruo(s) Invocados.
| it_lore            = Questa carta non può essere Evocata Normalmente o Posizionata. Questa carta può essere Evocata Specialmente solo rimuovendo dal gioco 2 mostri TERRA dal tuo Cimitero. Quando questa carta scoperta che controlli viene mandata al Cimitero dall'effetto di una carta, distruggi tutte le Carte Magia e Trappola controllate dal tuo avversario.
+
| ja_lore            = 相手が攻撃力1000以上のモンスターの召喚・特殊召喚に成功した時、手札の「コアキメイルの鋼核」1枚を相手に見せて発動できる。そのモンスターを破壊する。
| pt_name            = Gigapedra Ômega
+
| ko_name            = 오토매틱 레이저
| pt_lore            = Este card não pode ser Invocado por Invocação-Normal ou Baixado. Este card só pode ser Invocado por Invocação-Especial ao remover de jogo 2 monstros de TERRA do seu Cemitério. Quando este card com a face para cima que você controla for enviado para o Cemitério por um efeito de card, destrua todos os Cards de Magia e Armadilha que seu oponente controla.
+
| ko_lore            = 상대가 공격력 1000 이상 몬스터의 일반 소환/특수 소환에 성공했을 때, 패에 있는 "코아키메일의 강철핵" 1장을 상대에게 보여주고 발동한다. 그 몬스터를 파괴한다.
| es_name            = Omega Gigapiedra
+
| sc_name            = 自动式镭射炮
| es_lore            = Esta carta no puede ser Invocada de Modo Normal, ni Colocada. Esta carta sólo puede ser Invocada de Modo Especial retirando del juego 2 monstruos de TIERRA en tu Cementerio. Cuando esta carta boca arriba que controlas es mandada al Cementerio por el efecto de una carta, destruye todas las Cartas Mágicas y de Trampa que controle tu adversario.
+
| sc_lore            = 对手成功召唤・特殊召唤攻击力1000以上的怪兽时,向对手出示手牌中的1张“核成之钢核”可以发动。将该怪兽破坏。
| ja_lore            = このカードは通常召喚できない。自分の墓地の地属性モンスター2体をゲームから除外した場合に特殊召喚できる。自分フィールド上の表側表示のこのカードが、カードの効果によって墓地へ送られた時、相手フィールド上の魔法・罠カードを全て破壊する。
 
| ko_name            = 기가스톤 오메가
 
| ko_lore            = 이 카드는 일반 소환/세트할 수 없다. 자신의 묘지에 존재하는 땅 속성 몬스터 2장을 게임에서 제외했을 경우에 특수 소환할 수 있다. 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 이 카드가, 카드의 효과에 의해서 묘지로 보내졌을 때, 상대 필드 위에 존재하는 마법/함정 카드를 전부 파괴한다.
 
| sc_name            = 巨石Ω
 
| sc_lore            = 此卡不可通常召唤。我方墓地的2只地属性怪兽从游戏中除外的场合可特殊召唤。我方场上表侧表示的此卡因卡牌效果被送入墓地时,破坏对手场上的全部魔法、陷阱卡。
 
 
}}
 
}}

Revision as of 10:16, 24 July 2023

Automatic Laser
Japanese
オートマチック・レーザー
Rōmaji
Ōtomachikku Rēzā
AutomaticLaser-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When your opponent Normal or Special Summons a monster(s) with 1000 or more ATK, reveal 1 "Iron Core of Koa'ki Meiru" in your hand to activate this card. Destroy that Summoned monster(s).

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Iron Core Synthetics

Other languages

Language NameCard text
French Laser à Visée AutomatiqueLorsque votre adversaire Invoque Normalement ou Spécialement un ou plusieurs monstres avec 1000 ATK ou plus, révélez 1 "Noyau d'Énergie Koa'ki Meiru" dans votre main pour activer cette carte. Détruisez les monstres Invoqués.
German Automatischer LaserWenn dein Gegner Monster mit 1000 oder mehr ATK als Normal- oder Spezialbeschwörung beschwört, zeige 1 „Eisenkern von Koa'ki Meiru“ in deiner Hand vor, um diese Karte zu aktivieren. Zerstöre die beschworenen Monster.
Italian Laser AutomaticoQuando il tuo avversario Evoca Normalmente o Specialmente uno o più mostri con ATK di 1000 o superiore, rivela 1 "Nucleo di Ferro di Koa'ki Meiru" nella tua mano per attivare questa carta. Distruggi quei mostri Evocati.
Portuguese Laser AutomáticoQuando seu oponente Invocar por Invocação-Normal ou por Invocação-Especial um ou mais monstros com 1000 ou mais de ATK, revele 1 "Núcleo de Ferro de Koa'ki Meiru" na sua mão para ativar este card. Destrua esses monstros Invocados.
Spanish Láser AutomáticoCuando tu adversario Invoca de Modo Normal o Especial un monstruo con 1000 o más ATK, muestra 1 "Núcleo de Hierro de Koa'ki Meiru" en tu mano para activar esta carta. Destruye el(los) monstruo(s) Invocados.
Japanese オートマチック・レーザー相手が攻撃力1000以上のモンスターの召喚・特殊召喚に成功した時、手札の「コアキメイルの鋼核」1枚を相手に見せて発動できる。そのモンスターを破壊する。
Ōtomachikku Rēzā
Korean 오토매틱 레이저상대가 공격력 1000 이상 몬스터의 일반 소환/특수 소환에 성공했을 때, 패에 있는 "코아키메일의 강철핵" 1장을 상대에게 보여주고 발동한다. 그 몬스터를 파괴한다.
Simplified Chinese 自动式镭射炮对手成功召唤・特殊召唤攻击力1000以上的怪兽时,向对手出示手牌中的1张“核成之钢核”可以发动。将该怪兽破坏。