Difference between pages "Magical Musket - Dancing Needle (Master Duel)" and "Card Trivia:Meika Etraynzeyes the Shadow Flower Lunatic"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(Tags: Mobile edit, Mobile web edit)
 
Line 1: Line 1:
{{Master Duel card
+
{{Navigation}}
| rarity            = N
 
| card_type          = Trap
 
| property          = Normal
 
| lore              = If you control a "Magical Musket" monster: Target up to 3 cards in the GYs; banish them. You can only activate 1 "Magical Musket - Dancing Needle" per turn.
 
  
| fr_name            = Magie de Mousquet - Aiguille Dansante
+
* This monster is an upgraded [[Fusion Monster|Fusion]] counterpart of "[[Etraynze the Shadow Flower Ninja]]".
| fr_lore            = Si vous contrôlez un monstre "Magie de Mousquet" : ciblez max. 3 cartes dans les Cimetières ; bannissez-les. Vous ne pouvez activer qu'1 "Magie de Mousquet - Aiguille Dansante" par tour.
+
** This monster's name is a play on "Ranze Eyes", a hallucinatory mode named by [[Rayne Nanahoshi]] in the original Japanese version of the ''[[Yu-Gi-Oh! SEVENS]]'' anime where she sees her targets of romantic affection as exaggerated beautiful versions of themselves.
| de_name            = Magische Muskete - Tanzende Nadel
+
*** This monster's effect to make the opponent's monsters lose 730,000 [[ATK]]/[[DEF]] is based on how Rayne wrote a total of "seventy-three" observational journals of the targets of her romantic affections.
| de_lore            = Falls du ein „Magische/r Musket“-Monster kontrollierst: Wähle bis zu 3 Karten in den Friedhöfen; verbanne sie. Du kannst nur 1 „Magische Muskete - Tanzende Nadel“ pro Spielzug aktivieren.
 
| it_name            = Magico Moschetto - Ago Danzante
 
| it_lore            = Se controlli un mostro "Magico Moschet": scegli come bersaglio fino a 3 carte nei Cimiteri; bandiscile. Puoi attivare solo 1 "Magico Moschetto - Ago Danzante" per turno.
 
| pt_name            = Mágico Mosquete - Agulha Dançante
 
| pt_lore            = Se você controlar um monstro "Mágico(a) Mosquete": escolha até 3 cards no Cemitério; bana-os. Você só pode ativar 1 "Mágico Mosquete - Agulha Dançante" por turno.
 
| es_name            = Mágico Mosquete - Aguja Danzante
 
| es_lore            = Si controlas un monstruo "Mágico/a Mosquete": selecciona hasta 3 cartas en los Cementerios; destiérralas. Sólo puedes activar 1 "Mágico Mosquete - Aguja Danzante" por turno.
 
| ja_lore            = このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:自分フィールドに「魔弾」モンスターが存在する場合、お互いの墓地のカードを合計3枚まで対象として発動できる。そのカードを除外する。
 
| ko_name            = 마탄환-댄싱 니들
 
| ko_lore            = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신 필드에 "마탄환" 몬스터가 존재할 경우, 서로 묘지의 카드를 합계 3장까지 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 제외한다.
 
| tc_name            = 魔彈-舞動之針
 
| tc_lore            = 此卡名的卡1回合僅限發動1張。①:在我方場上存在「魔彈」怪獸的狀況下,可將雙方墓地的合計最多3張卡做為對象發動。將該卡除外。
 
| sc_name            = 魔弹-舞动之针
 
| sc_lore            = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:自己场上有“魔弹”怪兽存在的情况下,以双方墓地的合计最多3张卡为对象可以发动。将该卡除外。
 
}}
 

Revision as of 15:40, 18 April 2024

  • This monster is an upgraded Fusion counterpart of "Etraynze the Shadow Flower Ninja".
    • This monster's name is a play on "Ranze Eyes", a hallucinatory mode named by Rayne Nanahoshi in the original Japanese version of the Yu-Gi-Oh! SEVENS anime where she sees her targets of romantic affection as exaggerated beautiful versions of themselves.
      • This monster's effect to make the opponent's monsters lose 730,000 ATK/DEF is based on how Rayne wrote a total of "seventy-three" observational journals of the targets of her romantic affections.