Difference between revisions of "Mutually Affured Destruction (Master Duel)"
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00)) |
(Updating card texts (July 14, 2023)) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
| ko_name = 상시상쇄 | | ko_name = 상시상쇄 | ||
| ko_lore = ①: 이 턴에, 양쪽 플레이어는 패를 계속해서 공개한다. 이 효과로 패를 계속해서 공개하고 있는 동안, 서로의 패에 같은 이름의 카드가 존재할 경우, 서로 그 카드 및 그와 같은 이름의 카드의 효과 발동을 할 수 없다. | | ko_lore = ①: 이 턴에, 양쪽 플레이어는 패를 계속해서 공개한다. 이 효과로 패를 계속해서 공개하고 있는 동안, 서로의 패에 같은 이름의 카드가 존재할 경우, 서로 그 카드 및 그와 같은 이름의 카드의 효과 발동을 할 수 없다. | ||
+ | | sc_name = 相视相杀 | ||
+ | | sc_lore = ①:此回合,双方玩家持续公开手牌。以此效果持续公开手牌的期间,双方手牌存在有同名卡的场合,双方皆不可发动该卡以及该同名卡的效果。 | ||
}} | }} |
Revision as of 13:38, 24 July 2023
Mutually Affured Destruction
- Japanese
相 視 相 殺 - Base
- 相視相殺
- Kana
- そうしそうさい
- Rōmaji
- Sōshisōsai
- Translated
- Mutual Inspections that Cancel Each Other
Rarity | R |
---|---|
Card type | Trap |
Property | Normal |
Craftable | Yes |
Release date | January 19, 2022 |
Status | |
Both players must keep their hands revealed this turn. While their hands are revealed by this effect, if they both have a card with the same name in their hands, neither player can activate cards with that name, or their effects. |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
This card can only be acquired by using R Craft Points.
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Destruction Mutuelle Afourée | Ce tour, chaque joueur doit garder sa main révélée. Tant que leur main est révélée par cet effet, s'ils ont tous les deux une carte de même nom dans leur main, aucun joueur ne peut activer ni de cartes de ce nom ni leurs effets. |
German | Gleichgewicht des pelzigen Schreckens | Beide Spieler müssen in diesem Spielzug mit vorgezeigter Hand spielen. Solange ihre Hände durch diesen Effekt vorgezeigt sind, falls beide eine Karte mit demselben Namen in ihren Händen haben, können beide Spieler weder Karten noch die Effekte von Karten mit dem Namen aktivieren. |
Italian | Distruzione Recirpoca Appelosata | Entrambi i giocatori devono tenere la loro mano rivelata in questo turno. Mentre la loro mano è rivelata da questo effetto, se entrambi hanno una carta con lo stesso nome nella loro mano, nessun giocatore può attivare carte con quel nome, o i loro effetti. |
Portuguese | Destruição Mútua Pelegurada | Os dois duelistas devem manter suas mãos reveladas neste turno. Enquanto suas mãos estiverem reveladas por este efeito, se os dois tiverem um card com o mesmo nome em suas mãos, nenhum duelista pode ativar cards com esse nome, ou seus efeitos. |
Spanish | Destrucción Mutua Mascotasegurada | Ambos jugadores deben mantener sus manos mostradas este turno. Mientras sus manos son mostradas por este efecto, si ambos tienen una carta con el mismo nombre en sus manos, ningún jugador puede activar cartas con ese nombre, o sus efectos. |
Japanese | ①:このターン、お互いのプレイヤーは手札を公開し続ける。この効果で手札を公開し続けている間、お互いの手札に同名カードが存在する場合、お互いにそのカード及びその同名カードの効果の発動ができない。 | |
Sōshisōsai | ||
Mutual Inspections that Cancel Each Other | ||
Korean | 상시상쇄 | ①: 이 턴에, 양쪽 플레이어는 패를 계속해서 공개한다. 이 효과로 패를 계속해서 공개하고 있는 동안, 서로의 패에 같은 이름의 카드가 존재할 경우, 서로 그 카드 및 그와 같은 이름의 카드의 효과 발동을 할 수 없다. |
Simplified Chinese | 相视相杀 | ①:此回合,双方玩家持续公开手牌。以此效果持续公开手牌的期间,双方手牌存在有同名卡的场合,双方皆不可发动该卡以及该同名卡的效果。 |