Bujincarnation (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Bujincarnation
Japanese
じんこうりん
Base
武神降臨
Kana
ぶじんこうりん
Rōmaji
Bujin Kōrin
Translated
Bujin Advent
Bujincarnation-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Spell
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

If your opponent controls a monster and you control no monsters: Target 1 "Bujin" monster in your Graveyard and 1 of your banished "Bujin" monsters; Special Summon both targets. They cannot be used as Xyz Material for an Xyz Summon, except for the Xyz Summon of a Beast, Beast-Warrior, or Winged Beast-Type monster.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Bujin's Vault of Heaven

Other languages

Language NameCard text
French BujincarnationSi votre adversaire contrôle un monstre et que vous n'en contrôlez aucun : ciblez 1 monstre "Bujin" dans votre Cimetière et 1 de vos monstres "Bujin" bannis ; Invoquez Spécialement les deux cibles. Ils ne peuvent pas être utilisés comme Matériel Xyz pour une Invocation Xyz, sauf pour l'Invocation Xyz d'un monstre de Type Bête/Bête-Guerrier/Bête Ailée.
German BujinkarnationFalls dein Gegner ein Monster kontrolliert und du keine Monster kontrollierst: Wähle 1 „Bujin“-Monster in deinem Friedhof und 1 deiner verbannten „Bujin“-Monster; beschwöre die beiden gewählten Ziele als Spezialbeschwörung. Sie können nicht als Xyz-Material für eine Xyz-Beschwörung verwendet werden, außer für die Xyz-Beschwörung eines Monsters vom Typ Ungeheuer, Ungeheuer-Krieger oder Geflügeltes Ungeheuer.
Italian BujincarnazioneSe il tuo avversario controlla un mostro e tu non controlli nessun mostro: scegli come bersaglio 1 mostro "Bujin" nel tuo Cimitero e 1 dei tuoi mostri "Bujin" banditi; Evoca Specialmente entrambi i bersagli. Essi non possono essere utilizzati come Materiali Xyz per un'Evocazione Xyz, eccetto per l'Evocazione Xyz di un mostro di Tipo Bestia, Guerriero-Bestia o Bestia Alata.
Portuguese BujincarnaçãoSe seu oponente controlar um monstro e você não controlar nenhum monstro: escolha 1 monstro "Bujin" no seu Cemitério e 1 dos seus monstros "Bujin" banidos; Invoque os dois alvos por Invocação-Especial. Eles não podem ser usados como Matéria Xyz para Invocações-Xyz, exceto para a Invocação-Xyz de um monstro do Tipo Besta, Besta-Guerreira ou Besta Alada.
Spanish BujincarnaciónSi tu adversario controla un monstruo y tú no controlas ninguno: selecciona 1 monstruo "Bujin" en tu Cementerio y 1 de tus monstruos "Bujin" desterrados; Invoca ambos objetivos de Modo Especial. No pueden ser usados como Materiales Xyz para una Invocación Xyz, excepto para la Invocación Xyz de un monstruo de Tipo Bestia, Guerrero-Bestia o Bestia Alada.
Japanese じんこうりん相手フィールド上にモンスターが存在し、自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、自分の墓地の「武神」と名のついたモンスター1体と、ゲームから除外されている自分の「武神」と名のついたモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスター2体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターをエクシーズ召喚の素材とする場合、獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスターのエクシーズ召喚にしか使用できない。
Bujin Kōrin
Bujin Advent
Korean 무사신강림상대 필드 위에 몬스터가 존재하고, 자신 필드 위에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 자신 묘지의 "무사신"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장과, 게임에서 제외되어 있는 자신의 "무사신"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터 2장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터를 엑시즈 소환의 소재로 할 경우, 야수족 / 야수전사족 / 비행야수족 몬스터의 엑시즈 소환으로밖에 사용할 수 없다.
Simplified Chinese 武斗神降临对手场上存在有怪兽,且我方场上不存在怪兽的场合,可选择我方墓地1只冠有“武斗神”之名的怪兽和1只从游戏中被除外的我方冠有“武斗神”之名的怪兽并发动。特殊召唤2只被选择怪兽。将以此效果特殊召唤而来的怪兽作为超量召唤素材的场合,只可使用于兽族、兽战士族、鸟兽族怪兽的超量召唤。
Traditional Chinese 武鬥神降臨在對方場上存在怪獸,我方場上不存在怪獸的狀況下,可選擇我方墓地的1隻冠有「武鬥神」之名的怪獸及我方從遊戲被除外的1隻冠有「武鬥神」之名的怪獸發動。特殊召喚2隻選擇的怪獸。在以透過此效果特殊召喚的怪獸做為超量召喚素材的狀況下,僅限使用於獸族・獸戰士族・鳥獸族怪獸的超量召喚。