Contact with the Aquamirror (Master Duel)
Contact with the Aquamirror
- Japanese
儀 水 鏡 との交 信 - Base
- 儀水鏡との交信
- Kana
- ぎすいきょうとのこうしん
- Rōmaji
- Gisuikyō to no Kōshin
- Translated
- Communication with the Ceremonial Water Mirror
| Rarity |
R  |
|---|---|
| Card type | Spell |
| Property | Normal |
| Craftable | Yes |
| Release date | January 19, 2022 |
| Status | |
|
If you control a WATER monster: Activate 1 of these effects, or if you control a WATER Ritual Monster, you can activate both of these effects, in sequence; | |
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
| Release | Set |
|---|---|
| 2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
| Language | Name | Card text |
|---|---|---|
| French | Communication avec l'Aquamiroir | Si vous contrôlez un monstre EAU : activez 1 de ces effets, ou si vous contrôlez un Monstre Rituel EAU, vous pouvez activer ces deux effets, dans l'ordre ; ●Regardez toutes les cartes Posées dans la Zone Magie & Piège de votre adversaire. ●Regardez les 2 cartes du dessus du Deck de l'un des joueurs, puis placez-les au-dessus du Deck dans l'ordre de votre choix. |
| German | Kontakt mit dem Wasserspiegel | Falls du ein WASSER Monster kontrollierst: Aktiviere 1 dieser Effekte oder falls du ein WASSER Ritualmonster kontrollierst, kannst du nacheinander beide dieser Effekte aktivieren; ●Sieh dir alle gesetzten Karten in der Zauber- & Fallenzone deines Gegners an. ●Sieh dir die obersten 2 Karten des Decks eines beliebigen Spielers an, dann lege sie in beliebiger Reihenfolge aufs Deck. |
| Italian | Contatto con l'Acquaspecchio | Se controlli un mostro ACQUA: attiva 1 di questi effetti o, se controlli un Mostro Rituale ACQUA, puoi attivare entrambi questi effetti, in ordine; ●Guarda tutte le carte Posizionate nella Zona Magie & Trappole del tuo avversario. ●Guarda le prime 2 carte del Deck di qualsiasi giocatore, poi mettile in cima al Deck in qualsiasi ordine. |
| Portuguese | Contato com o Aqua-espelhado | Se você controlar um monstro de ÁGUA: ative 1 desses efeitos ou, se você controlar um Monstro de Ritual de ÁGUA, você pode ativar esses dois efeitos, em sequência; ●Olhe todos os cards Baixados na Zona de Magias & Armadilhas do seu oponente. ●Olhe os 2 cards do topo do Deck de qualquer duelista e, depois, coloque-os no topo do Deck em qualquer ordem. |
| Spanish | Contacto con el Aquaespejo | Si controlas un monstruo de AGUA: activa 1 de estos efectos, o si controlas un Monstruo de Ritual de AGUA, puedes activar ambos efectos, en secuencia; ●Mira todas las cartas Colocadas en la Zona de Magia y Trampas de tu adversario. ●Mira las 2 cartas de la parte superior del Deck de cualquier jugador, y después ponlas en la parte superior del Deck en cualquier orden. |
| Japanese | 自分フィールド上に水属性モンスターが存在する場合、以下の効果から１つを選択して発動できる。自分フィールド上に水属性の儀式モンスターが存在する場合、両方を選択して発動できる。 ●相手の魔法＆罠ゾーンにセットされているカードを全て確認して元に戻す。 ●自分または相手のデッキの上からカードを２枚確認し、好きな順番でデッキの上に戻す。 |
|
| Gisuikyō to no Kōshin | ||
| Communication with the Ceremonial Water Mirror | ||
| Korean | 의수경과의 교신 | 자신 필드 위에 물 속성 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동한다. 자신 필드 위에 물 속성의 의식 몬스터가 앞면 표시로 존재할 경우, 양쪽을 선택하고 발동할 수 있다. ●상대의 마법 & 함정 카드 존에 세트되어 있는 카드를 전부 확인하고, 원래대로 되돌린다. ●자신 또는 상대의 덱 위에서 카드를 2장 확인하고, 좋아하는 순서대로 덱의 위로 되돌린다. |
| Simplified Chinese | 与仪水镜之交讯 | ①：自己场上有水属性怪兽存在的情况下，可从以下效果中选择１个发动。此卡发动时自己场上有水属性仪式怪兽存在的情况下，以下两个效果均可选择。 ●确认所有被放置在对手的魔法与陷阱区域的卡。 ●从自己或对手牌组上面确认２张卡，以喜欢的顺序放回牌组上面。 |
| Traditional Chinese | 與儀水鏡的交信 | 在我方場上存在水屬性怪獸的狀況下，可從以下效果選擇１個發動。在我方場上存在水屬性的儀式怪獸的狀況下，可選擇兩者發動。 ●確認覆蓋在對方魔法＆陷阱區的所有卡，將其回歸原狀。 ●從我方或對方的牌組上方確認２張卡，依喜好順序送回牌組的上方。 |
