Language |
Name | Card text |
French |
Contrôle de Brume | Sacrifiez 1 monstre "Nuagien" face recto, puis ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; placez 3 Compteurs Brume sur la cible.
|
German |
Nebelkontrolle | Biete 1 offenes „Wolkian“-Monster als Tribut an und wähle dann 1 offenes Monster auf dem Spielfeld; lege 3 Nebel-Zählmarken auf jenes gewählte Ziel.
|
Italian |
Controllo della Nebbia | Offri come Tributo 1 mostro "Nubiano" scoperto, poi scegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; metti 3 Segnalini Nebbia su quel bersaglio.
|
Portuguese |
Controle de Nevoeiro | Ofereça como Tributo 1 monstro "Nuviano" com a face para cima e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima no campo; coloque 3 Marcadores de Névoa no alvo.
|
Spanish |
Control de Niebla | Sacrifica 1 monstruo "Cloudian" boca arriba, y después selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; pon 3 Contadores de Niebla en ese objetivo.
|
Japanese |
フォッグ・コントロール | 自分フィールド上の表側表示の「雲魔物」と名のついたモンスター1体をリリースして発動できる。フィールド上の表側表示モンスター1体を選択し、フォッグカウンターを3つ置く。
|
Foggu Kontorōru |
Korean |
포그 컨트롤 | 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "운마물"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 제물로 바치는 것으로, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장에 포그 카운터를 3개 놓는다.
|
Simplified Chinese |
云雾控制 | 可解放我方场上1只表侧表示的冠有“云魔物”之名的怪兽并发动。选择场上的1只表侧表示怪兽,并放置3个雾计数物。
|
Traditional Chinese |
雲霧控制 | 可解放我方場上1隻正面表示的冠有「雲魔物」之名的怪獸發動。選擇場上1隻正面表示的怪獸,放置3個霧計數物。
|