| Language |
Name | Card text |
| French |
Ville des Engrenages | Chaque joueur peut Invoquer Normalement des monstres "Rouages Ancients" avec 1 Sacrifice en moins. Lorsque cette carte est détruite et envoyée au Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre "Rouages Ancients" depuis votre main, Deck ou Cimetière.
|
| German |
Antriebsstadt | Beide Spieler können „Antike/r/s Antrieb“-Monster für 1 Tribut weniger als Normalbeschwörung beschwören. Wenn diese Karte zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „Antike/r/s Antrieb“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Friedhof beschwören.
|
| Italian |
Città degli Ingranaggi | Entrambi i giocatori possono Evocare Normalmente mostri "Ingranaggio Antico" per 1 Tributo in meno. Quando questa carta viene distrutta e mandata al Cimitero: puoi Evocare Specialmente 1 mostro "Ingranaggio Antico" dalla tua mano, Deck o Cimitero.
|
| Portuguese |
Vila Mecânica | Os dois duelistas podem Invocar por Invocação-Normal monstros "Mecanismo Antigo" oferecendo 1 Tributo a menos. Quando este card for destruído e enviado para o Cemitério: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro "Mecanismo Antigo" da sua mão, do Deck ou do Cemitério.
|
| Spanish |
Pueblo Mecánico | Ambos jugadores pueden Invocar de Modo Normal monstruos "Mecanismo Antiguo" haciendo 1 Sacrificio menos. Cuando esta carta es destruida y mandada al Cementerio: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu mano, Deck o Cementerio, 1 monstruo "Mecanismo Antiguo".
|
| Japanese |
歯車街 | ①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、お互いのプレイヤーは「アンティーク・ギア」モンスターを召喚する場合に必要なリリースを１体少なくできる。②：このカードが破壊され墓地へ送られた時に発動できる。自分の手札・デッキ・墓地から「アンティーク・ギア」モンスター１体を選んで特殊召喚する。
|
| Gia Taun |
| Korean |
기어 타운 | ①: 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 양쪽 플레이어는 "앤틱 기어" 몬스터를 일반 소환할 경우에 필요한 릴리스를 1장 적게 할 수 있다. ②: 이 카드가 파괴되어 묘지로 보내졌을 때에 발동할 수 있다. 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 "앤틱 기어" 몬스터 1장을 특수 소환한다.
|
| Simplified Chinese |
齿轮镇 | ①：此卡只要存在于场地区域，双方玩家召唤“古代机械齿轮”怪兽的情况下所必须的解放数量可减少１只。②：此卡被破坏并被送至墓地时可以发动。从自己的手牌・牌组・墓地挑选１只“古代机械齿轮”怪兽特殊召唤。
|
| Traditional Chinese |
齒輪鎮 | ①：只要此卡存在於場地區，在雙方玩家召喚「古代機械齒輪」怪獸的狀況下就可減少１隻解放的需求。②：可在此卡被破壞送至墓地時發動。從我方手牌・牌組・墓地選擇１隻「古代機械齒輪」怪獸特殊召喚。
|
