Language |
Name | Card text |
French |
Coup Gravitationnel | Ciblez 1 monstre face recto sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, il perd une ATK égale à sa DEF.
|
German |
Schwerkraftpeitsche | Wähle 1 offenes Monster auf dem Spielfeld; es verliert bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe seiner DEF.
|
Italian |
Frusta Gravitazionale | Scegli come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno; esso perde ATK pari al suo DEF fino alla fine di questo turno.
|
Portuguese |
Açoite Gravitacional | Escolha 1 monstro com a face para cima no campo; até o final deste turno, ele perde ATK igual à sua DEF.
|
Spanish |
Latigazo de la Gravedad | Selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo; hasta el final de este turno, éste pierde ATK igual a su DEF.
|
Japanese |
鈍重 | ①:フィールドの表側表示モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、そのモンスターの守備力分ダウンする。
|
Donjū |
Korean |
둔중 | ①: 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 그 몬스터의 수비력만큼 내린다.
|
Simplified Chinese |
钝重 | ①:可以场上的1只表侧表示怪兽作为对象发动。直至回合结束时,该怪兽的攻击力下降该怪兽的守备力数值。
|
Traditional Chinese |
鈍重 | ①:可將場上的1隻正面表示怪獸做為對象發動。該怪獸的攻擊力在回合結束前,依據該怪獸的守備力數值進行降低。
|