| Language |
Name | Card text |
| French |
Dinde Douce |
- Effet Pendule
- Une fois par tour : vous pouvez lancer un dé à six faces. Jusqu'à la fin de ce tour, réduisez l'Échelle Pendule de cette carte de ce numéro (min. 1).
- Effet de Monstre
- Le goût de la victoire vous fera tomber par terre.
|
| German |
Milder Truthahn |
- Pendeleffekt
- Einmal pro Spielzug: Du kannst einen sechsseitigen Würfel werfen. Verringere den Pendelbereich dieser Karte bis zum Ende dieses Spielzugs um die gewürfelte Zahl (min. 1).
- Monstereffekt
- Der Geschmack des Sieges wird dich überwältigen.
|
| Italian |
Tacchino Mite |
- Effetto Pendulum
- Una volta per turno: puoi tirare un dado a sei facce. Fino alla fine di questo turno, riduci il Valore Pendulum di questa carta di quel numero (minimo 1).
- Effetto Mostro
- Il sapore della vittoria ti farà cadere come un birillo.
|
| Portuguese |
Peru Tenro |
- Efeito de Pêndulo
- Uma vez por turno: você pode lançar um dado de seis faces. Até o final deste turno, reduza a Escala de Pêndulo deste card por esse número (mín. 1).
- Efeito de Monstro
- O sabor da vitória vai dominar você.
|
| Spanish |
Pavo Suave |
- Efecto de Péndulo
- Una vez por turno: puedes lanzar un dado de seis caras. Hasta el final de este turno, reduce la Escala del Péndulo de esta carta en ese número (mín. 1).
- Efecto de Monstruo
- El sabor de la victoria te derribará.
|
| Japanese |
マイルド・ターキー |
- Ｐ効果
- ①：１ターンに１度、自分メインフェイズに発動できる。サイコロを１回振る。ターン終了時まで、このカードのＰスケールを出た目の数だけ下げる（最小１まで）。
- モンスターの効果
- ボウリングへの情熱に身を焦がすワイルドな七面鳥。ストライクを取るべく鍛え上げられた体は、常に極上の香りを放つ。まだ見ぬターキーを目指し、日々の練習を欠かさない。
|
| Mairudo Tākī |
| Korean |
마일드 터키 |
- 펜듈럼 효과
- ①: 1턴에 1번, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 주사위를 1회 던진다. 턴 종료시까지, 이 카드의 펜듈럼 스케일을 나온 눈의 수만큼 내린다(최소 1 까지).
- 몬스터의 효과
- 볼링을 향한 정열에 몸을 불사르는 와일드한 칠면조. 스트라이크를 기록하도록 단련된 몸은, 언제나 최상의 향을 낸다. 아직 본 적 없는 터키를 목표로, 매일매일 연습을 게을리하지 않는다.
|
| Simplified Chinese |
温火鸡 |
- 灵摆效果
- ①：１回合１次，在我方主要阶段可发动。掷１次骰子。直至回合结束时，此卡的灵摆刻度下降掷出的点数数值（最低降至１）。
- 怪兽效果
- 对保龄球的热情灼身的狂野火鸡。为了打出全倒而锻炼出来的身体，经常散发出极品的香气。为了还不曾出现过的火鸡球，每天不间断地练习着。
|
| Traditional Chinese |
溫火雞 |
- Pendulum Effect
- ①：１回合１次，可在我方主要階段發動。擲１次骰子。回合結束前，此卡的鐘擺刻度依據擲出的數字降低（最低降低至１）。
- Monster Effect
- 因對保齡球的熱情而燃燒自我的狂野火雞。為了擊出全倒而充分鍛鍊過的身體，總是散發著極致香味。為了成為前所未見的火雞，日夜不停訓練。
|
7