| Language |
Name | Card text |
| French |
Malchance | Sélectionnez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire. Infligez à votre adversaire des dommages égaux à la moitié de l'ATK d'origine du monstre sélectionné. Vos monstres ne peuvent pas attaquer ce tour.
|
| German |
Unglück | Wähle 1 offenes Monster auf der gegnerischen Spielfeldseite, um diese Karte zu aktivieren. Füge den Life Points deines Gegners Schaden in Höhe der halbierten Grund-ATK des gewählten Monsters zu. Deine Monster können in diesem Spielzug nicht angreifen.
|
| Italian |
Sfortuna | Scegli 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario. Infliggi al tuo avversario un danno pari alla metà dell'ATK originale di quel mostro. I tuoi mostri non possono attaccare questo turno.
|
| Portuguese |
Infortúnio | Selecione 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla. Cause dano ao oponente igual à metade do ATK original desse monstro. Seus monstros não podem atacar neste turno.
|
| Spanish |
Infortunio | Selecciona 1 monstruo boca arriba en el Campo de tu adversario para activar esta carta. Inflígele daño a los Life Points de tu adversario igual a la mitad del ATK original del monstruo seleccionado. Tus monstruos no pueden atacar este turno.
|
| Japanese |
ミスフォーチュン | 相手フィールド上の表側表示モンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの元々の攻撃力の半分のダメージを相手ライフに与える。このカードを発動するターン、自分のモンスターは攻撃できない。
|
| Misufōchun |
| Korean |
불행 | 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터의 원래 공격력 절반의 데미지를 상대 라이프에 준다. 이 턴에 자신의 몬스터는 공격할 수 없다.
|
| Simplified Chinese |
不幸 | 选择对手场上１只表侧表示的怪兽可以发动。给予对手LP选择的怪兽的原本攻击力一半数值的伤害。发动此卡的回合中，自己的怪兽不可攻击。
|
| Traditional Chinese |
不幸 | 可選擇對方場上的１隻正面表示怪獸發動。給予對方LP等同於選擇怪獸的原本攻擊力一半的傷害。發動此卡的回合，我方怪獸無法攻擊。
|
