Language |
Name | Card text |
French |
Modification Naturelle | Sélectionnez 1 Monstre Normal face recto de Niveau 4 ou moins que vous contrôlez. Il est traité comme un monstre Syntoniseur lorsqu'il est face recto sur le Terrain.
|
German |
Natürliche Abstimmung | Wähle 1 offenes Normales Monster der Stufe 4 oder niedriger, das du kontrollierst. Es wird als ein Empfänger-Monster behandelt, solange es offen auf dem Spielfeld liegt.
|
Italian |
Sintonia Naturale | Scegli 1 Mostro Normale scoperto di Livello 4 o inferiore. Esso viene considerato come un mostro Tuner fino a quando è scoperto sul Terreno.
|
Portuguese |
Sintonia Natural | Escolha 1 Monstro Normal de Nível 4 ou menos com a face para cima que você controla. Ele é considerado como um monstro Regulador enquanto ele estiver com a face para cima no campo.
|
Spanish |
Cantante Nato | Selecciona 1 Monstruo Normal de Nivel 4 o menor boca arriba que controles. Se trata como si fuera un monstruo Cantante mientras esté boca arriba en el Campo.
|
Japanese |
ナチュラル・チューン | 自分フィールド上のレベル4以下の通常モンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターはフィールド上に表側表示で存在する限りチューナーとして扱う。
|
Nachuraru Chūn |
Korean |
내추럴 튠 | 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 레벨 4 이하의 일반 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터는 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한 튜너로 취급한다.
|
Simplified Chinese |
天然协调 | 可选择我方场上1只等级4以下的通常怪兽来发动此卡。只要所选择怪兽以表侧表示存在于场上,将被视为协调怪兽。
|
Traditional Chinese |
天然協調 | 可選擇我方場上的1隻等級4以下的通常怪獸發動。選擇的怪獸只要以正面表示存在於場上就視為協調。
|