Torpedo Takedown (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Torpedo Takedown
Japanese
エアー・トルピード
Rōmaji
Eā Torupīdo
Translated
Air Torpedo
TorpedoTakedown-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Spell
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

Target 1 WATER Xyz Monster you control; detach 1 material from it, inflict 400 damage to your opponent for each card in your hand, and if you do, that monster gains ATK equal to the damage inflicted, until the end of this turn. You can banish this card and 1 WATER Xyz Monster from your GY; draw 2 cards. You can only use 1 "Torpedo Takedown" effect per turn, and only once that turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Shark's Pride
2022-10-11 Cosmic Ocean

Other languages

Language NameCard text
French Descente de TorpillesCiblez 1 Monstre Xyz EAU que vous contrôlez ; détachez-lui 1 Matériel, infligez 400 points de dommages à votre adversaire pour chaque carte dans votre main, et si vous le faites, le monstre gagne une ATK égale aux dommages infligés jusqu'à la fin de ce tour. Vous pouvez bannir cette carte et 1 Monstre Xyz EAU depuis votre Cimetière ; piochez 2 cartes. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Descente de Torpilles" par tour, et uniquement une fois le tour.
German TorpedoabschussWähle 1 WASSER Xyz-Monster, das du kontrollierst; hänge 1 Material von ihm ab, füge deinem Gegner für jede Karte in deiner Hand 400 Schaden zu und falls du dies tust, erhält das Monster bis zum Ende dieses Spielzugs ATK in Höhe des zugefügten Schadens. Du kannst diese Karte und 1 WASSER Xyz-Monster von deinem Friedhof verbannen; ziehe 2 Karten. Du kannst nur 1 Effekt von „Torpedoabschuss“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal.
Italian Torpedine SmontaggioScegli come bersaglio 1 Mostro Xyz ACQUA che controlli; stacca 1 materiale da esso, infliggi 400 danni al tuo avversario per ogni carta nella tua mano e, se lo fai, quel mostro guadagna ATK pari al danno inflitto, fino alla fine di questo turno. Puoi bandire questa carta e 1 Mostro Xyz ACQUA dal tuo Cimitero; pesca 2 carte. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Torpedine Smontaggio" per turno, e solo una volta in quel turno.
Portuguese Torpedos DestruidoresEscolha 1 Monstro Xyz de ÁGUA que você controla; desassocie 1 matéria dele, cause 400 de dano ao seu oponente para cada card na sua mão e, se isso acontecer, até o final deste turno, esse monstro ganha ATK igual ao dano causado. Você pode banir este card e 1 Monstro Xyz de ÁGUA do seu Cemitério; compre 2 cards. Você só pode usar 1 efeito de "Torpedos Destruidores" por turno e apenas uma vez por turno.
Spanish Derribo de TorpedoSelecciona 1 Monstruo Xyz de AGUA que controles; desacopla 1 material de él, inflige 400 puntos de daño a tu adversario por cada carta en tu mano y, si lo haces, hasta el final de este turno ese monstruo gana ATK igual al daño infligido. Puedes desterrar esta carta y 1 Monstruo Xyz de AGUA en tu Cementerio; roba 2 cartas. Sólo puedes usar 1 efecto de "Derribo de Torpedo" por turno, y sólo una vez ese turno.
Japanese エアー・トルピードこのカード名の①②の効果は1ターンに1度、いずれか1つしか使用できない。①:自分フィールドの水属性Xモンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターのX素材を1つ取り除き、自分の手札の数×400ダメージを相手に与える。そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで、この効果で与えたダメージの数値分アップする。②:自分の墓地からこのカードと水属性Xモンスター1体を除外して発動できる。自分はデッキから2枚ドローする。
Eā Torupīdo
Air Torpedo
Korean 에어 토르피도이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 물 속성 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 패의 수 × 400 데미지를 상대에게 준다. 그 몬스터의 공격력은 턴 종료시까지, 이 효과로 준 데미지의 수치만큼 올린다. ②: 자신 묘지에서 이 카드와 물 속성 엑시즈 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 2장 드로우한다.
Simplified Chinese 飞空鱼雷此卡名的①②效果1回合1次,仅可使用其中1个。①:以自己场上的1只水属性超量怪兽为对象可以发动。去除该怪兽的1个超量素材,给予对手相当于自己手牌数量×400数值的伤害。该怪兽的攻击力直至回合结束时为止,上升相当于以此效果给予的伤害数值的数值。②:从自己的墓地将此卡和1只水属性超量怪兽除外可以发动。自己从牌组抽2张。
Traditional Chinese 飛空魚雷此卡名的①②效果,1回合僅限使用1次其中1個效果。①:可將我方場上的1隻水屬性超量怪獸做為對象發動。去除該怪獸的1個超量素材,給予對方等同於我方手牌的數量×400的傷害。該怪獸的攻擊力在回合結束前,依據透過此效果給予的傷害數值進行提升。②:可從我方墓地將此卡及1隻水屬性超量怪獸除外發動。我方從牌組抽2張牌。