Language |
Name | Card text |
French |
Réglage | Ajoutez 1 Syntoniseur "Synchronique" depuis votre Deck à votre main, puis envoyez la carte du dessus de votre Deck au Cimetière.
|
German |
Stimmen | Füge deiner Hand 1 „Synchron“-Empfänger von deinem Deck hinzu, dann lege die oberste Karte deines Decks auf den Friedhof.
|
Italian |
Sintonizzare | Aggiungi 1 Tuner "Synchron" dal tuo Deck alla tua mano, poi manda la prima carta del tuo Deck al Cimitero.
|
Portuguese |
Regular | Adicione 1 Regulador "Sincron" do seu Deck à sua mão e, depois, envie o card do topo do seu Deck para o Cemitério.
|
Spanish |
Afinación | Añade a tu mano 1 Cantante "Sincrón" (o "Sincronizador") en tu Deck, y después manda al Cementerio la carta de la parte superior de tu Deck.
|
Japanese |
調律 | ①:デッキから「シンクロン」チューナー1体を手札に加えてデッキをシャッフルする。その後、自分のデッキの一番上のカードを墓地へ送る。
|
Chōritsu |
Korean |
조율 | ①: 덱에서 "싱크론" 튜너 1장을 패에 넣는다. 그 후, 자신의 덱 맨 위의 카드를 묘지로 보낸다.
|
Simplified Chinese |
调律 | ①:从牌组将1只“同步士”协调加入手牌,将牌组洗牌。然后将自己牌组最上面的卡送至墓地。
|
Traditional Chinese |
調律 | ①:從牌組將1隻「同步士」協調加入手牌,將牌組洗牌。其後,將我方牌組最上方的卡送至墓地。
|