Difference between revisions of "Black Return"
Line 19: | Line 19: | ||
| es_lore = Sólo puedes activar esta carta cuando exactamente 1 monstruo "Alanegra" es Invocado de Modo Especial, seleccionando 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario. Gana tantos Life Points como el ATK de ese monstruo y devuélvelo a la mano. | | es_lore = Sólo puedes activar esta carta cuando exactamente 1 monstruo "Alanegra" es Invocado de Modo Especial, seleccionando 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario. Gana tantos Life Points como el ATK de ese monstruo y devuélvelo a la mano. | ||
| fr_lore = Activable uniquement lorsque exactement 1 monstre "Aile Noire" est Invoquée Spécialement, en sélectionnant 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire. Gagnez des points de vie égaux l'ATK de ce monstre, puis retournez-le à la main. | | fr_lore = Activable uniquement lorsque exactement 1 monstre "Aile Noire" est Invoquée Spécialement, en sélectionnant 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire. Gagnez des points de vie égaux l'ATK de ce monstre, puis retournez-le à la main. | ||
+ | | it_lore = Quando viene Evocato Specialmente esattamente 1 mostro "Alanera" (e nessun altro mostro): scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; guadagna LP pari all'ATK di quel bersaglio e, se lo fai, fallo ritornare nella mano. | ||
| pt_lore = Quando exatamente 1 [[Monster card|monstro]] "[[Blackwing|Asanegra]]" (e nenhum outro monstro) for [[Summon|Invocado]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]]: [[target|escolha]] 1 monstro com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente [[control|controla]]; ganhe [[LP|PV]] igual ao [[ATK]] do alvo e, se isso acontecer, [[return|devolva-o]] para a [[hand|mão]]. | | pt_lore = Quando exatamente 1 [[Monster card|monstro]] "[[Blackwing|Asanegra]]" (e nenhum outro monstro) for [[Summon|Invocado]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]]: [[target|escolha]] 1 monstro com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente [[control|controla]]; ganhe [[LP|PV]] igual ao [[ATK]] do alvo e, se isso acontecer, [[return|devolva-o]] para a [[hand|mão]]. | ||
| ja_lore = 「BF」と名のついたモンスター1体が特殊召喚に成功した時、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択して発動する。選択した相手モンスターの攻撃力分だけ自分のライフを回復しそのモンスターを持ち主の手札に戻す。 | | ja_lore = 「BF」と名のついたモンスター1体が特殊召喚に成功した時、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択して発動する。選択した相手モンスターの攻撃力分だけ自分のライフを回復しそのモンスターを持ち主の手札に戻す。 |
Revision as of 15:40, 13 May 2015
Black Return
- Japanese
- ブラック・リターン
- Rōmaji
- Burakku Ritān
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Activable uniquement lorsque exactement 1 monstre "Aile Noire" est Invoquée Spécialement, en sélectionnant 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire. Gagnez des points de vie égaux l'ATK de ce monstre, puis retournez-le à la main. | |
German | Schwarze Antwort | |
Italian | Ritorno Nero | Quando viene Evocato Specialmente esattamente 1 mostro "Alanera" (e nessun altro mostro): scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; guadagna LP pari all'ATK di quel bersaglio e, se lo fai, fallo ritornare nella mano. |
Portuguese | Retorno Negro | Quando exatamente 1 monstro "Asanegra" (e nenhum outro monstro) for Invocado por Invocação-Especial: escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; ganhe PV igual ao ATK do alvo e, se isso acontecer, devolva-o para a mão. |
Spanish | Regreso Negro | Sólo puedes activar esta carta cuando exactamente 1 monstruo "Alanegra" es Invocado de Modo Especial, seleccionando 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario. Gana tantos Life Points como el ATK de ese monstruo y devuélvelo a la mano. |
Japanese | ブラック・リターン | 「BF」と名のついたモンスター1体が特殊召喚に成功した時、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター1体を選択して発動する。選択した相手モンスターの攻撃力分だけ自分のライフを回復しそのモンスターを持ち主の手札に戻す。 |
Burakku Ritān |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Black Return (anime) | Anime | 2010-09-08 |
Black Return (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2019-11-11 |
Black Return (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters