Difference between revisions of "Merciful Machine Angel"
(Adding Japanese lore) (Tags: Mobile edit, Mobile web edit) |
(→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-09-19 20:06:47+00:00)) |
||
(13 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
+ | | fr_name = Ange Machine Clément | ||
+ | | de_name = Gnädiger Maschinenengel | ||
+ | | it_name = Angelo Macchina Misericordioso | ||
+ | | pt_name = Máquina de Anjo Misericordiosa | ||
+ | | es_name = Ángel Mecánico Misericordioso | ||
| ja_name = {{Ruby|慈|じ}}{{Ruby|悲|ひ}}{{Ruby|深|ぶか}}き{{Ruby|機|き}}{{Ruby|械|かい}}{{Ruby|天|てん}}{{Ruby|使|し}} | | ja_name = {{Ruby|慈|じ}}{{Ruby|悲|ひ}}{{Ruby|深|ぶか}}き{{Ruby|機|き}}{{Ruby|械|かい}}{{Ruby|天|てん}}{{Ruby|使|し}} | ||
| romaji_name = Jihibukaki Kikai Tenshi | | romaji_name = Jihibukaki Kikai Tenshi | ||
− | | image = | + | | ko_name = 자비심 깊은 기계천사 |
+ | | ko_rr_name = Jabisim Gip-eun Gigyeheonsa | ||
+ | | sc_name = 深怀慈悲的机械天使 | ||
+ | | image = MercifulMachineAngel-LDS2-EN-C-1E.png | ||
| card_type = Spell | | card_type = Spell | ||
| property = Normal | | property = Normal | ||
− | | | + | | password = 64442155 |
| effect_types = Cost, Effect, Lingering, Condition | | effect_types = Cost, Effect, Lingering, Condition | ||
− | | lore = [[Tribute]] 1 "[[Cyber Angel]]" [[Ritual Monster]] from your [[hand]] or [[field]]; [[Draw a card|draw]] 2 cards, then place 1 card from your hand on the bottom of the [[Main Deck|Deck]]. For the rest of | + | | lore = [[Tribute]] 1 "[[Cyber Angel]]" [[Ritual Monster]] from your [[hand]] or [[field]]; [[Draw a card|draw]] 2 cards, then place 1 card from your hand on the bottom of the [[Main Deck|Deck]]. For the rest of this [[turn]] after this card [[resolve]]s, you cannot [[Special Summon]] [[Monster Card|monsters]], except Ritual Monsters. You can only [[activate]] 1 "Merciful Machine Angel" per turn. |
− | [[Monster Card|monsters]], except Ritual Monsters. You can only [[activate]] 1 " | + | | fr_lore = Sacrifiez 1 Monstre Rituel "Ange Cyber" depuis votre main ou Terrain ; piochez 2 cartes, puis placez 1 carte depuis votre main au-dessous du Deck. Le reste de ce tour après la résolution de cette carte, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (Monstres Rituels exclus). Vous ne pouvez activer qu'1 "Ange Machine Clément" par tour. |
− | | ja_lore = | + | | de_lore = Biete 1 „Cyberengel“-Ritualmonster von deiner Hand oder Spielfeldseite als Tribut an; ziehe 2 Karten, dann lege 1 Karte von deiner Hand unters Deck. Für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, kannst du keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Ritualmonstern. Du kannst nur 1 „Gnädiger Maschinenengel“ pro Spielzug aktivieren. |
+ | | it_lore = Offri come Tributo 1 Mostro Rituale "Cyber Angelo" dalla tua mano o Terreno; pesca 2 carte, poi metti 1 carta dalla tua mano in fondo al Deck. Per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, non puoi Evocare Specialmente mostri, eccetto Mostri Rituale. Puoi attivare solo 1 "Angelo Macchina Misericordioso" per turno. | ||
+ | | pt_lore = Ofereça como Tributo 1 Monstro de Ritual "Ciber Anjo(a)" da sua mão ou do campo; compre 2 cards e, depois, coloque 1 card da sua mão no fundo do Deck. Pelo resto deste turno depois que este card resolver, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto Monstros de Ritual. Você só pode ativar 1 "Máquina de Anjo Misericordiosa" por turno. | ||
+ | | es_lore = Sacrifica 1 Monstruo de Ritual "Ciber Ángel" en tu mano o Campo; roba 2 cartas, y después pon 1 carta de tu mano en la parte inferior del Deck. Por el resto de este turno después de que se resuelva esta carta, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto Monstruos de Ritual. Sólo puedes activar 1 "Ángel Mecánico Misericordioso" por turno. | ||
+ | | ja_lore = このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:自分の手札・フィールドの「サイバー・エンジェル」儀式モンスター1体をリリースして発動できる。自分はデッキから2枚ドローし、その後手札を1枚選んでデッキの一番下に戻す。このカードの発動後、ターン終了時まで自分は儀式モンスターしか特殊召喚できない。 | ||
+ | | ko_lore = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신의 패 / 필드의 "사이버 엔젤" 의식 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 2장 드로우하고, 그 후 패를 1장 골라 덱 맨 아래로 되돌린다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 의식 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. | ||
+ | | sc_lore = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:解放自己手牌・场上的1只"电子天使"仪式怪兽可以发动。自己从牌组抽2张,然后挑选1张手牌放回牌组最下面。此卡发动后,直至回合结束时为止自己仅可特殊召唤仪式怪兽。 | ||
+ | | en_sets = | ||
+ | LED4-EN014; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Super Rare | ||
+ | LDS2-EN092; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
+ | | fr_sets = | ||
+ | LED4-FR014; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Super Rare | ||
+ | LDS2-FR092; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
+ | | de_sets = | ||
+ | LED4-DE014; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Super Rare | ||
+ | LDS2-DE092; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
+ | | it_sets = | ||
+ | LED4-IT014; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Super Rare | ||
+ | LDS2-IT092; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
+ | | pt_sets = | ||
+ | LED4-PT014; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Super Rare | ||
+ | LDS2-PT092; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
+ | | sp_sets = | ||
+ | LED4-SP014; Legendary Duelists: Sisters of the Rose; Super Rare | ||
+ | LDS2-SP092; Legendary Duelists: Season 2; Common | ||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | DP21-JP014; Duelist Pack: Legend Duelist 4; Super Rare | |
− | + | | kr_sets = | |
− | + | DP21-KR014; Duelist Pack: Legend Duelist 4; Super Rare | |
+ | | sc_sets = | ||
+ | DP21-SC018; Duelist Pack: Legend Duelist 4; Super Rare, Secret Rare | ||
| supports = Ritual Monster | | supports = Ritual Monster | ||
| archseries = Machine Angel | | archseries = Machine Angel | ||
Line 22: | Line 54: | ||
* Tributes for cost | * Tributes for cost | ||
* You draw cards | * You draw cards | ||
− | * | + | * Places cards from the player's hand on the bottom of the Deck |
| summoning = Restricts the player's Special Summons | | summoning = Restricts the player's Special Summons | ||
| misc = | | misc = | ||
* Only once per turn | * Only once per turn | ||
− | + | | database_id = 14172 | |
− | | database_id = | ||
− | |||
− | |||
}} | }} |
Latest revision as of 16:23, 19 March 2023
Merciful Machine Angel
- Japanese
慈 悲 深 き機 械 天 使 - Base
- 慈悲深き機械天使
- Kana
- じひぶかききかいてんし
- Rōmaji
- Jihibukaki Kikai Tenshi
Card type | Spell |
---|---|
Property | Normal |
Password | 64442155 |
Effect types |
|
Status | |
Tribute 1 "Cyber Angel" Ritual Monster from your hand or field; draw 2 cards, then place 1 card from your hand on the bottom of the Deck. For the rest of this turn after this card resolves, you cannot Special Summon monsters, except Ritual Monsters. You can only activate 1 "Merciful Machine Angel" per turn.
|
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-EN014 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Super Rare |
2021-01-21 | LDS2-EN092 | Legendary Duelists: Season 2 | Common |
Search categories
- Summoning categories
- Restricts the player's Special Summons
- Miscellaneous
- Only once per turn
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Ange Machine Clément | Sacrifiez 1 Monstre Rituel "Ange Cyber" depuis votre main ou Terrain ; piochez 2 cartes, puis placez 1 carte depuis votre main au-dessous du Deck. Le reste de ce tour après la résolution de cette carte, vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (Monstres Rituels exclus). Vous ne pouvez activer qu'1 "Ange Machine Clément" par tour. |
German | Gnädiger Maschinenengel | Biete 1 „Cyberengel“-Ritualmonster von deiner Hand oder Spielfeldseite als Tribut an; ziehe 2 Karten, dann lege 1 Karte von deiner Hand unters Deck. Für den Rest dieses Spielzugs, nachdem diese Karte aufgelöst wurde, kannst du keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Ritualmonstern. Du kannst nur 1 „Gnädiger Maschinenengel“ pro Spielzug aktivieren. |
Italian | Angelo Macchina Misericordioso | Offri come Tributo 1 Mostro Rituale "Cyber Angelo" dalla tua mano o Terreno; pesca 2 carte, poi metti 1 carta dalla tua mano in fondo al Deck. Per il resto di questo turno dopo che questa carta si è risolta, non puoi Evocare Specialmente mostri, eccetto Mostri Rituale. Puoi attivare solo 1 "Angelo Macchina Misericordioso" per turno. |
Portuguese | Máquina de Anjo Misericordiosa | Ofereça como Tributo 1 Monstro de Ritual "Ciber Anjo(a)" da sua mão ou do campo; compre 2 cards e, depois, coloque 1 card da sua mão no fundo do Deck. Pelo resto deste turno depois que este card resolver, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto Monstros de Ritual. Você só pode ativar 1 "Máquina de Anjo Misericordiosa" por turno. |
Spanish | Ángel Mecánico Misericordioso | Sacrifica 1 Monstruo de Ritual "Ciber Ángel" en tu mano o Campo; roba 2 cartas, y después pon 1 carta de tu mano en la parte inferior del Deck. Por el resto de este turno después de que se resuelva esta carta, no puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto Monstruos de Ritual. Sólo puedes activar 1 "Ángel Mecánico Misericordioso" por turno. |
Japanese | このカード名のカードは1ターンに1枚しか発動できない。①:自分の手札・フィールドの「サイバー・エンジェル」儀式モンスター1体をリリースして発動できる。自分はデッキから2枚ドローし、その後手札を1枚選んでデッキの一番下に戻す。このカードの発動後、ターン終了時まで自分は儀式モンスターしか特殊召喚できない。 | |
Jihibukaki Kikai Tenshi | ||
Korean | 자비심 깊은 기계천사 | 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 자신의 패 / 필드의 "사이버 엔젤" 의식 몬스터 1장을 릴리스하고 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 2장 드로우하고, 그 후 패를 1장 골라 덱 맨 아래로 되돌린다. 이 카드의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 의식 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다. |
Jabisim Gip-eun Gigyeheonsa | ||
Simplified Chinese | 深怀慈悲的机械天使 | 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①:解放自己手牌・场上的1只"电子天使"仪式怪兽可以发动。自己从牌组抽2张,然后挑选1张手牌放回牌组最下面。此卡发动后,直至回合结束时为止自己仅可特殊召唤仪式怪兽。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-FR014 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Duellistes Légendaires : Les Sœurs de la Rose | Super Rare |
2021-01-21 | LDS2-FR092 | Legendary Duelists: Season 2 | Duellistes Legendaires : Saison 2 | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-DE014 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Super Rare |
2021-01-21 | LDS2-DE092 | Legendary Duelists: Season 2 | Legendary Duelists: Season 2 | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-IT014 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Duellanti Leggendari: Sorelle della Rosa | Super Rare |
2021-01-21 | LDS2-IT092 | Legendary Duelists: Season 2 | Duellanti Leggendari: Stagione 2 | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-PT014 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Duelistas Lendários: Irmãs da Rosa | Super Rare |
2021-01-21 | LDS2-PT092 | Legendary Duelists: Season 2 | Duelistas Lendários: Temporada 2 | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-01-10 | LED4-SP014 | Legendary Duelists: Sisters of the Rose | Duelistas Legendarios: Hermanas de la Rosa | Super Rare |
2021-01-21 | LDS2-SP092 | Legendary Duelists: Season 2 | Duelistas Legendarios: Temporada 2 | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2018-11-10 | DP21-JP014 | Duelist Pack: Legend Duelist 4 | デュエリストパック -レジェンドデュエリスト | Super Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2019-02-20 | DP21-KR014 | Duelist Pack: Legend Duelist 4 | 듀얼리스트 팩 - 레전드듀얼리스트 편 4 - | Super Rare |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-09-17 | DP21-SC018 | Duelist Pack: Legend Duelist 4 | 决斗者包 -华丽的决斗者篇- | Super Rare Secret Rare |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Merciful Machine Angel (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2019-07-19 |
Merciful Machine Angel (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |