Difference between revisions of "Aquamirror Illusion"
(Updating sets markup.) |
(→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-14 02:48:30+00:00)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | |||
− | |||
| fr_name = Illusion Aquamiroir | | fr_name = Illusion Aquamiroir | ||
| de_name = Wasserspiegel-Illusion | | de_name = Wasserspiegel-Illusion | ||
| it_name = Illusione Acquaspecchio | | it_name = Illusione Acquaspecchio | ||
− | |||
− | |||
| es_name = Ilusión del Aquaespejo | | es_name = Ilusión del Aquaespejo | ||
| ja_name = {{Ruby|儀|ぎ}}{{Ruby|水|すい}}{{Ruby|鏡|きょう}}の{{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|影|えい}}{{Ruby|術|じゅつ}} | | ja_name = {{Ruby|儀|ぎ}}{{Ruby|水|すい}}{{Ruby|鏡|きょう}}の{{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|影|えい}}{{Ruby|術|じゅつ}} | ||
− | | romaji_name = Gisuikyō no Gen' | + | | romaji_name = Gisuikyō no Gen'eijutsu |
| trans_name = Phantom Technique of the Ceremonial Water Mirror | | trans_name = Phantom Technique of the Ceremonial Water Mirror | ||
+ | | ko_name = 의수경의 환영술 | ||
+ | | sc_name = 仪水镜之幻象术 | ||
| image = AquamirrorIllusion-HA06-EN-SR-1E.png | | image = AquamirrorIllusion-HA06-EN-SR-1E.png | ||
| card_type = Trap | | card_type = Trap | ||
Line 23: | Line 18: | ||
| de_lore = Beschwöre 1 „Gishki“-Ritualmonster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Es kann nicht angreifen und wird während der End Phase auf die Hand zurückgegeben. | | de_lore = Beschwöre 1 „Gishki“-Ritualmonster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Es kann nicht angreifen und wird während der End Phase auf die Hand zurückgegeben. | ||
| it_lore = Evoca Specialmente 1 Mostro Rituale "Gishki" dalla tua mano. Esso non può attaccare e viene fatto ritornare nella mano durante la End Phase. | | it_lore = Evoca Specialmente 1 Mostro Rituale "Gishki" dalla tua mano. Esso non può attaccare e viene fatto ritornare nella mano durante la End Phase. | ||
− | |||
| es_lore = Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 Monstruo de Ritual "Gishki". Éste no puede atacar, y es devuelto a la mano durante la End Phase. | | es_lore = Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 Monstruo de Ritual "Gishki". Éste no puede atacar, y es devuelto a la mano durante la End Phase. | ||
| ja_lore = 手札から「リチュア」と名のついた儀式モンスター1体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚した儀式モンスターは攻撃する事ができず、エンドフェイズ時に持ち主の手札に戻る。 | | ja_lore = 手札から「リチュア」と名のついた儀式モンスター1体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚した儀式モンスターは攻撃する事ができず、エンドフェイズ時に持ち主の手札に戻る。 | ||
| ko_lore = 패에서 "리추어"라는 이름이 붙은 의식 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 의식 몬스터는 공격할 수 없으며, 엔드 페이즈시에 주인의 패로 되돌아간다. | | ko_lore = 패에서 "리추어"라는 이름이 붙은 의식 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 의식 몬스터는 공격할 수 없으며, 엔드 페이즈시에 주인의 패로 되돌아간다. | ||
+ | | sc_lore = ①:从手牌将1只“咒仪”仪式怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽不可攻击,在结束阶段放回持有者的手牌。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
HA06-EN059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare | HA06-EN059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare | ||
Line 44: | Line 39: | ||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
HA06-KR059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare | HA06-KR059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare | ||
+ | | sc_sets = | ||
+ | CL02-SC097; Classic Pack 02; Common | ||
| supports = Ritual Monster | | supports = Ritual Monster | ||
+ | | archseries = Aquamirror | ||
| supports_archetypes = Gishki | | supports_archetypes = Gishki | ||
| action = Returns from your field to your hand | | action = Returns from your field to your hand | ||
| summoning = Special Summons from your hand | | summoning = Special Summons from your hand | ||
| attack = Prevents your monsters from attacking | | attack = Prevents your monsters from attacking | ||
− | |||
| database_id = 9610 | | database_id = 9610 | ||
}} | }} |
Revision as of 01:55, 18 March 2023
Aquamirror Illusion
- Japanese
儀 水 鏡 の幻 影 術 - Base
- 儀水鏡の幻影術
- Kana
- ぎすいきょうのげんえいじゅつ
- Rōmaji
- Gisuikyō no Gen'eijutsu
- Translated
- Phantom Technique of the Ceremonial Water Mirror
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2012-07-24 | HA06-EN059 | Hidden Arsenal 6: Omega Xyz | Super Rare |
North America
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2012-05-25 | DT06-EN099 | Duel Terminal 6b | Duel Terminal Normal Parallel Rare |
Search categories
- Summoning categories
- Special Summons from your hand
- Attack categories
- Prevents your monsters from attacking
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Illusion Aquamiroir | Invoquez Spécialement 1 Monstre Rituel "Gishki" depuis votre main. Il ne peut pas attaquer, et durant la End Phase, il est renvoyé à la main. |
German | Wasserspiegel-Illusion | Beschwöre 1 „Gishki“-Ritualmonster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Es kann nicht angreifen und wird während der End Phase auf die Hand zurückgegeben. |
Italian | Illusione Acquaspecchio | Evoca Specialmente 1 Mostro Rituale "Gishki" dalla tua mano. Esso non può attaccare e viene fatto ritornare nella mano durante la End Phase. |
Spanish | Ilusión del Aquaespejo | Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 Monstruo de Ritual "Gishki". Éste no puede atacar, y es devuelto a la mano durante la End Phase. |
Japanese | 手札から「リチュア」と名のついた儀式モンスター1体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚した儀式モンスターは攻撃する事ができず、エンドフェイズ時に持ち主の手札に戻る。 | |
Gisuikyō no Gen'eijutsu | ||
Phantom Technique of the Ceremonial Water Mirror | ||
Korean | 의수경의 환영술 | 패에서 "리추어"라는 이름이 붙은 의식 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 의식 몬스터는 공격할 수 없으며, 엔드 페이즈시에 주인의 패로 되돌아간다. |
Simplified Chinese | 仪水镜之幻象术 | ①:从手牌将1只“咒仪”仪式怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽不可攻击,在结束阶段放回持有者的手牌。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2012-07-24 | HA06-FR059 | Hidden Arsenal 6: Omega Xyz | Arsenal Mystérieux 6: Oméga Xyz | Super Rare |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2012-07-24 | HA06-DE059 | Hidden Arsenal 6: Omega Xyz | Hidden Arsenal 6: Omega Xyz | Super Rare |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2012-07-24 | HA06-IT059 | Hidden Arsenal 6: Omega Xyz | Arsenale Nascosto 6: Xyz Omega | Super Rare |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2012-07-24 | HA06-SP059 | Hidden Arsenal 6: Omega Xyz | Arsenal Secreto 6: Xyz Omega | Super Rare |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2011-04-26 | DT12-JP049 | Duel Terminal - Xyz Startup!! | デュエルターミナル「エクシーズ | Duel Terminal Normal Parallel Rare |
2012-06-01 | DTC1-JP115 | Duel Terminal Chronicle 1 - Chapter of Awakening | デュエルターミナル クロニクルⅠ 「 | Duel Terminal Normal Parallel Rare |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2012-11-07 | HA06-KR059 | Hidden Arsenal 6: Omega Xyz | 숨겨진 세력 6 | Super Rare |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2022-11-26 | CL02-SC097 | Classic Pack 02 | 经典包02 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Aquamirror Illusion (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-02-19 |
Aquamirror Illusion (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |