Difference between revisions of "Tornado Wall (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Updating card texts (July 14, 2023))
Line 3: Line 3:
 
| card_type          = Trap
 
| card_type          = Trap
 
| property          = Continuous
 
| property          = Continuous
−
| lore              = Activate only while "Umi" is on the field. While "Umi" is face-up on the field, you take no Battle Damage from attacking monsters. Destroy this card when "Umi" leaves the field.
+
| lore              = Activate only if "Umi" is on the field. While "Umi" is on the field, you take no battle damage. If "Umi" is not on the field, destroy this card.
 
| pack              = Legacy Pack
 
| pack              = Legacy Pack
  
 
| fr_name            = Mur Tornade
 
| fr_name            = Mur Tornade
−
| fr_lore            = Activable uniquement tant que "Umi" est sur le Terrain. Tant que "Umi" est face recto sur le Terrain, vous ne recevez aucun dommage de combat des monstres attaquants. Détruisez cette carte lorsque "Umi" quitte le Terrain.
+
| fr_lore            = Activez uniquement si "Umi" est sur le Terrain. Tant que "Umi" est sur le Terrain, vous ne recevez aucun dommage de combat. Si "Umi" n'est pas sur le Terrain, détruisez cette carte.
 
| de_name            = Tornadowand
 
| de_name            = Tornadowand
−
| de_lore            = Aktiviere diese Karte nur, solange „Umi“ auf dem Spielfeld liegt. Solange „Umi“ offen auf dem Spielfeld liegt, erhältst du keinen Kampfschaden von angreifenden Monstern. Zerstöre diese Karte, wenn „Umi“ das Spielfeld verlässt.
+
| de_lore            = Aktiviere diese Karte nur, falls „Umi“ auf dem Spielfeld liegt. Solange „Umi“ auf dem Spielfeld liegt, erhältst du keinen Kampfschaden. Falls „Umi“ nicht auf dem Spielfeld liegt, zerstöre diese Karte.
 
| it_name            = Muro Tornado
 
| it_name            = Muro Tornado
−
| it_lore            = Attiva solo mentre "Umi" è sul Terreno. Mentre "Umi" è scoperta sul Terreno, non subisci danno da combattimento dai mostri attaccanti. Distruggi questa carta quando "Umi" lascia il Terreno.
+
| it_lore            = Attiva solo se "Umi" è sul Terreno. Mentre "Umi" è sul Terreno, non subisci danno da combattimento. Se "Umi" non è sul Terreno, distruggi questa carta.
 
| pt_name            = Barreira Tornado
 
| pt_name            = Barreira Tornado
−
| pt_lore            = Este card não pode ser ativado a não ser que "Umi" esteja ativo no Campo. Enquanto "Umi" permanecer no Campo com a face para cima, qualquer dano de batalha de monstros atacantes aos seus Life Points torna-se 0. Quando "Umi" for removido do Campo, destrua este card.
+
| pt_lore            = Ative apenas se "Umi" estiver no campo. Enquanto "Umi" estiver no campo, você não sofre dano de batalha. Se "Umi" não estiver no campo, destrua este card.
 
| es_name            = Muro de Tornado
 
| es_name            = Muro de Tornado
−
| es_lore            = Sólo puedes activar esta carta mientras "Umi" está en el Campo. Mientras "Umi" esté boca arriba en el Campo, no recibes daño de batalla de monstruos atacantes. Destruye esta carta cuando "Umi" deja el Campo.
+
| es_lore            = Sólo puedes activar esta carta si "Umi" está en el Campo. Mientras "Umi" esté en el Campo, no recibes daño de batalla. Si "Umi" no está en el Campo, destruye esta carta.
 
| ja_lore            = フィールドに「海」が存在する場合にこのカードを発動できる。①：フィールドに「海」が存在する限り、自分が受ける戦闘ダメージは０になる。②：フィールドに「海」が存在しない場合にこのカードは破壊される。
 
| ja_lore            = フィールドに「海」が存在する場合にこのカードを発動できる。①：フィールドに「海」が存在する限り、自分が受ける戦闘ダメージは０になる。②：フィールドに「海」が存在しない場合にこのカードは破壊される。
 
| ko_name            = 회오리 해류벽
 
| ko_name            = 회오리 해류벽
 
| ko_lore            = 필드에 "바다"가 존재할 경우에 이 카드를 발동할 수 있다. ①: 필드에 "바다"가 존재하는 한, 자신이 받는 전투 데미지는 0 이 된다. ②: 필드에 "바다"가 존재하지 않을 경우에 이 카드는 파괴된다.
 
| ko_lore            = 필드에 "바다"가 존재할 경우에 이 카드를 발동할 수 있다. ①: 필드에 "바다"가 존재하는 한, 자신이 받는 전투 데미지는 0 이 된다. ②: 필드에 "바다"가 존재하지 않을 경우에 이 카드는 파괴된다.
 +
| sc_name            = 龙卷海流壁
 +
| sc_lore            = 场上有“海”存在的场合可发动此卡。①：只要场上有“海”存在，我方受到的战斗伤害变为０。②：场上没有“海”存在的场合，此卡被破坏。
 
}}
 
}}

Revision as of 09:04, 24 July 2023

Main card page: "Tornado Wall"
Tornado Wall
Japanese
竜巻海流壁（トルネードウォール）
Base
竜巻海流壁
Kana
トルネードウォール
Rōmaji
Torunēdo Wōru
TornadoWall-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Trap
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Activate only if "Umi" is on the field. While "Umi" is on the field, you take no battle damage. If "Umi" is not on the field, destroy this card.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

This card can only be acquired by using R Craft Points.

Other languages

Language NameCard text
French Mur TornadeActivez uniquement si "Umi" est sur le Terrain. Tant que "Umi" est sur le Terrain, vous ne recevez aucun dommage de combat. Si "Umi" n'est pas sur le Terrain, détruisez cette carte.
German TornadowandAktiviere diese Karte nur, falls „Umi“ auf dem Spielfeld liegt. Solange „Umi“ auf dem Spielfeld liegt, erhältst du keinen Kampfschaden. Falls „Umi“ nicht auf dem Spielfeld liegt, zerstöre diese Karte.
Italian Muro TornadoAttiva solo se "Umi" è sul Terreno. Mentre "Umi" è sul Terreno, non subisci danno da combattimento. Se "Umi" non è sul Terreno, distruggi questa carta.
Portuguese Barreira TornadoAtive apenas se "Umi" estiver no campo. Enquanto "Umi" estiver no campo, você não sofre dano de batalha. Se "Umi" não estiver no campo, destrua este card.
Spanish Muro de TornadoSólo puedes activar esta carta si "Umi" está en el Campo. Mientras "Umi" esté en el Campo, no recibes daño de batalla. Si "Umi" no está en el Campo, destruye esta carta.
Japanese 竜巻海流壁（トルネードウォール）フィールドに「海」が存在する場合にこのカードを発動できる。①：フィールドに「海」が存在する限り、自分が受ける戦闘ダメージは０になる。②：フィールドに「海」が存在しない場合にこのカードは破壊される。
Torunēdo Wōru
Korean 회오리 해류벽필드에 "바다"가 존재할 경우에 이 카드를 발동할 수 있다. ①: 필드에 "바다"가 존재하는 한, 자신이 받는 전투 데미지는 0 이 된다. ②: 필드에 "바다"가 존재하지 않을 경우에 이 카드는 파괴된다.
Simplified Chinese 龙卷海流壁场上有“海”存在的场合可发动此卡。①：只要场上有“海”存在，我方受到的战斗伤害变为０。②：场上没有“海”存在的场合，此卡被破坏。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Tornado_Wall_(Master_Duel)&oldid=4810413"