Difference between revisions of "Melodious Illusion"
(Official Portuguese name added) |
|||
Line 12: | Line 12: | ||
| lore = [[Target]] 1 "[[Melodious]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; this [[turn]], that [[face-up]] monster you control is unaffected by your opponent's [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card|Trap]] [[Card effect|effects]], and it can make a second [[attack]] during each [[Battle Phase]]. | | lore = [[Target]] 1 "[[Melodious]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; this [[turn]], that [[face-up]] monster you control is unaffected by your opponent's [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card|Trap]] [[Card effect|effects]], and it can make a second [[attack]] during each [[Battle Phase]]. | ||
| it_lore = [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] "[[Melodious|Melodiosa]]" che [[control]]li; in questo [[turn]]o, quel mostro [[face-up|scoperto]] che controlli è immune agli [[effect|effetti]] delle [[Spell Card|Magie]]/[[Trap Card|Trappole]] del tuo avversario e può effettuare un secondo [[attack|attacco]] durante ogni [[Battle Phase]]. | | it_lore = [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] "[[Melodious|Melodiosa]]" che [[control]]li; in questo [[turn]]o, quel mostro [[face-up|scoperto]] che controlli è immune agli [[effect|effetti]] delle [[Spell Card|Magie]]/[[Trap Card|Trappole]] del tuo avversario e può effettuare un secondo [[attack|attacco]] durante ogni [[Battle Phase]]. | ||
+ | | pt_lore = [[Target|Escolha]] 1 [[Monster Card|monstro]] "[[Melodious|Melodiosa]]" que você [[control|controla]]; neste [[turn|turno]], esse monstro com a [[face-up|face para cima]] que você controla não é afetado pelos [[card effect|efeitos]] de [[Spell Card|Magia]]/[[Trap Card|Armadilha]] do seu oponente e ele pode realizar um segundo [[attack|ataque]] durante cada [[Battle Phase|Fase de Batalha]]. | ||
| es_lore = [[Target|Selecciona]] 1 [[Monster Card|monstruo]] "[[Melodious|Melodiosa]]" que [[control]]es; este [[turn]]o, ese monstruo [[face-up|boca arriba]] que controlas no es afectado por [[Card effect|efectos]] [[Spell Card|Mágicos]]/[[Trap Card|de Trampa]] de tu adversario, y puede hacer un segundo [[attack|ataque]] durante cada [[Battle Phase]]. | | es_lore = [[Target|Selecciona]] 1 [[Monster Card|monstruo]] "[[Melodious|Melodiosa]]" que [[control]]es; este [[turn]]o, ese monstruo [[face-up|boca arriba]] que controlas no es afectado por [[Card effect|efectos]] [[Spell Card|Mágicos]]/[[Trap Card|de Trampa]] de tu adversario, y puede hacer un segundo [[attack|ataque]] durante cada [[Battle Phase]]. | ||
| ja_lore = ①:自分フィールドの「幻奏」モンスター1体を対象として発動できる。このターン、その自分のモンスターは相手の魔法・罠カードの効果を受けず、1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。 | | ja_lore = ①:自分フィールドの「幻奏」モンスター1体を対象として発動できる。このターン、その自分のモンスターは相手の魔法・罠カードの効果を受けず、1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。 |
Revision as of 01:06, 12 August 2015
Melodious Illusion
- Japanese
幻 奏 のイリュージョン- Base
- 幻奏のイリュージョン
- Kana
- げんそうのイリュージョン
- Rōmaji
- Gensō no Iryūjon
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
Italian | Illusione Melodiosa | Scegli come bersaglio 1 mostro "Melodiosa" che controlli; in questo turno, quel mostro scoperto che controlli è immune agli effetti delle Magie/Trappole del tuo avversario e può effettuare un secondo attacco durante ogni Battle Phase. |
Portuguese | Ilusão Melodiosa | Escolha 1 monstro "Melodiosa" que você controla; neste turno, esse monstro com a face para cima que você controla não é afetado pelos efeitos de Magia/Armadilha do seu oponente e ele pode realizar um segundo ataque durante cada Fase de Batalha. |
Spanish | Ilusión Melodiosa | Selecciona 1 monstruo "Melodiosa" que controles; este turno, ese monstruo boca arriba que controlas no es afectado por efectos Mágicos/de Trampa de tu adversario, y puede hacer un segundo ataque durante cada Battle Phase. |
Japanese | ①:自分フィールドの「幻奏」モンスター1体を対象として発動できる。このターン、その自分のモンスターは相手の魔法・罠カードの効果を受けず、1度のバトルフェイズ中に2回攻撃できる。 | |
Gensō no Iryūjon |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Portuguese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Melodious Illusion (anime) | Anime | 2014-10-26 |
Melodious Illusion (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2020-01-31 |
Melodious Illusion (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |