Difference between revisions of "Bottomless Shifting Sand (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Traditional Chinese name/lore)
(updating card texts)
 
Line 15: Line 15:
 
| es_name            = Arenas Movedizas Sin Fondo
 
| es_name            = Arenas Movedizas Sin Fondo
 
| es_lore            = Al final del turno de tu adversario, destruye el/los monstruo/s boca arriba con el ATK más alto en el Campo. Durante tu Standby Phase, si tienes 4 o menos cartas en tu mano, esta carta es destruida.
 
| es_lore            = Al final del turno de tu adversario, destruye el/los monstruo/s boca arriba con el ATK más alto en el Campo. Durante tu Standby Phase, si tienes 4 o menos cartas en tu mano, esta carta es destruida.
| ja_lore            = 相手のエンドフェイズ毎に発動する。フィールド上の攻撃力が一番高いモンスターを破壊する。自分のスタンバイフェイズ時に自分の手札が4枚以下の場合、このカードは破壊される。
+
| ja_lore            = ①:相手エンドフェイズに発動する。フィールドの攻撃力が一番高いモンスターを破壊する。<br />②:自分スタンバイフェイズに自分の手札が4枚以下の場合にこのカードは破壊される。
 
| ko_name            = 바닥없는 모래늪
 
| ko_name            = 바닥없는 모래늪
 
| ko_lore            = 상대 턴 종료시, 모든 필드 위에서 가장 공격력이 높은 앞면 표시 몬스터를 파괴한다. 자신의 스텐바이 페이즈시, 자신의 패가 4장 이하였을 경우, 이 카드는 파괴된다.
 
| ko_lore            = 상대 턴 종료시, 모든 필드 위에서 가장 공격력이 높은 앞면 표시 몬스터를 파괴한다. 자신의 스텐바이 페이즈시, 자신의 패가 4장 이하였을 경우, 이 카드는 파괴된다.

Latest revision as of 08:55, 7 May 2024

Bottomless Shifting Sand
Japanese
そこなしりゅう
Base
底なし流砂
Kana
そこなしりゅうさ
Rōmaji
Sokonashi Ryūsa
Translated
Bottomless Quicksand
BottomlessShiftingSand-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

At the end of your opponent's turn, destroy the face-up monster(s) with the highest ATK on the field. During your own Standby Phase, if you have 4 or less cards in your hand, this card is destroyed.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French Sables Mouvants InsondablesÀ la fin du tour de votre adversaire, détruisez-le(s) monstre(s) face recto avec l'ATK la plus élevée sur le Terrain. Durant votre Standby Phase, si vous avez 4 cartes ou moins dans votre main, cette carte est détruite.
German Bodenloser TreibsandZerstöre am Ende des Spielzugs deines Gegners alle offenen Monster mit der höchsten ATK auf dem Spielfeld. Falls du während deiner Standby Phase nur 4 oder weniger Karten auf der Hand hast, wird diese Karte zerstört.
Italian Sabbie Mobili Senza FineAlla fine del turno del tuo avversario, distruggi il mostro/i scoperto con ATK maggiore sul Terreno. Durante la tua Standby Phase, se hai 4 o meno carte in mano, distruggi questa carta.
Portuguese Areias Movediças Sem FundoNo fim do turno do seu adversário, destrói o(s) monstro(s) no Campo com a face para cima com o maior ATK. Durante a sua própria Standby Phase, se você tiver 4 ou menos cards na sua mão, este card é destruído.
Spanish Arenas Movedizas Sin FondoAl final del turno de tu adversario, destruye el/los monstruo/s boca arriba con el ATK más alto en el Campo. Durante tu Standby Phase, si tienes 4 o menos cartas en tu mano, esta carta es destruida.
Japanese そこなしりゅう①:相手エンドフェイズに発動する。フィールドの攻撃力が一番高いモンスターを破壊する。
②:自分スタンバイフェイズに自分の手札が4枚以下の場合にこのカードは破壊される。
Sokonashi Ryūsa
Bottomless Quicksand
Korean 바닥없는 모래늪상대 턴 종료시, 모든 필드 위에서 가장 공격력이 높은 앞면 표시 몬스터를 파괴한다. 자신의 스텐바이 페이즈시, 자신의 패가 4장 이하였을 경우, 이 카드는 파괴된다.
Simplified Chinese 无底流沙每次对手结束阶段发动。破坏场上攻击力最高的怪兽。我方准备阶段时我方手牌为4张或以下的场合,此卡被破坏。
Traditional Chinese 無底流沙在對方每次的結束階段發動。破壞場上攻擊力最高的怪獸。我方的準備階段時,在我方手牌為4張以下的狀況下,此卡將被破壞。