Difference between revisions of "Bottomless Shifting Sand (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
| es_name = Arenas Movedizas Sin Fondo | | es_name = Arenas Movedizas Sin Fondo | ||
| es_lore = Al final del turno de tu adversario, destruye el/los monstruo/s boca arriba con el ATK más alto en el Campo. Durante tu Standby Phase, si tienes 4 o menos cartas en tu mano, esta carta es destruida. | | es_lore = Al final del turno de tu adversario, destruye el/los monstruo/s boca arriba con el ATK más alto en el Campo. Durante tu Standby Phase, si tienes 4 o menos cartas en tu mano, esta carta es destruida. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:相手エンドフェイズに発動する。フィールドの攻撃力が一番高いモンスターを破壊する。<br />②:自分スタンバイフェイズに自分の手札が4枚以下の場合にこのカードは破壊される。 |
| ko_name = 바닥없는 모래늪 | | ko_name = 바닥없는 모래늪 | ||
| ko_lore = 상대 턴 종료시, 모든 필드 위에서 가장 공격력이 높은 앞면 표시 몬스터를 파괴한다. 자신의 스텐바이 페이즈시, 자신의 패가 4장 이하였을 경우, 이 카드는 파괴된다. | | ko_lore = 상대 턴 종료시, 모든 필드 위에서 가장 공격력이 높은 앞면 표시 몬스터를 파괴한다. 자신의 스텐바이 페이즈시, 자신의 패가 4장 이하였을 경우, 이 카드는 파괴된다. |
Latest revision as of 08:55, 7 May 2024
Bottomless Shifting Sand
- Japanese
底 なし流 砂 - Base
- 底なし流砂
- Kana
- そこなしりゅうさ
- Rōmaji
- Sokonashi Ryūsa
- Translated
- Bottomless Quicksand
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Sables Mouvants Insondables | À la fin du tour de votre adversaire, détruisez-le(s) monstre(s) face recto avec l'ATK la plus élevée sur le Terrain. Durant votre Standby Phase, si vous avez 4 cartes ou moins dans votre main, cette carte est détruite. |
German | Bodenloser Treibsand | Zerstöre am Ende des Spielzugs deines Gegners alle offenen Monster mit der höchsten ATK auf dem Spielfeld. Falls du während deiner Standby Phase nur 4 oder weniger Karten auf der Hand hast, wird diese Karte zerstört. |
Italian | Sabbie Mobili Senza Fine | Alla fine del turno del tuo avversario, distruggi il mostro/i scoperto con ATK maggiore sul Terreno. Durante la tua Standby Phase, se hai 4 o meno carte in mano, distruggi questa carta. |
Portuguese | Areias Movediças Sem Fundo | No fim do turno do seu adversário, destrói o(s) monstro(s) no Campo com a face para cima com o maior ATK. Durante a sua própria Standby Phase, se você tiver 4 ou menos cards na sua mão, este card é destruído. |
Spanish | Arenas Movedizas Sin Fondo | Al final del turno de tu adversario, destruye el/los monstruo/s boca arriba con el ATK más alto en el Campo. Durante tu Standby Phase, si tienes 4 o menos cartas en tu mano, esta carta es destruida. |
Japanese | ①:相手エンドフェイズに発動する。フィールドの攻撃力が一番高いモンスターを破壊する。 ②:自分スタンバイフェイズに自分の手札が4枚以下の場合にこのカードは破壊される。 |
|
Sokonashi Ryūsa | ||
Bottomless Quicksand | ||
Korean | 바닥없는 모래늪 | 상대 턴 종료시, 모든 필드 위에서 가장 공격력이 높은 앞면 표시 몬스터를 파괴한다. 자신의 스텐바이 페이즈시, 자신의 패가 4장 이하였을 경우, 이 카드는 파괴된다. |
Simplified Chinese | 无底流沙 | 每次对手结束阶段发动。破坏场上攻击力最高的怪兽。我方准备阶段时我方手牌为4张或以下的场合,此卡被破坏。 |
Traditional Chinese | 無底流沙 | 在對方每次的結束階段發動。破壞場上攻擊力最高的怪獸。我方的準備階段時,在我方手牌為4張以下的狀況下,此卡將被破壞。 |