Difference between revisions of "Cash Back (Master Duel)"
(added Traditional Chinese name/lore) |
(updating card texts) |
||
Line 16: | Line 16: | ||
| es_name = Devolución de Dinero | | es_name = Devolución de Dinero | ||
| es_lore = Cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa o efecto de un monstruo pagando con sus Life Points: niega la activación y, si lo haces, devuelve la carta al Deck. | | es_lore = Cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa o efecto de un monstruo pagando con sus Life Points: niega la activación y, si lo haces, devuelve la carta al Deck. | ||
− | | ja_lore = | + | | ja_lore = ①:相手がLPを払ってモンスターの効果・魔法・罠カードを発動した時に発動できる。その発動を無効にし、そのカードをデッキに戻す。 |
| ko_name = 캐시백 | | ko_name = 캐시백 | ||
| ko_lore = 상대가 라이프 포인트를 지불하고 발동한 효과 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드의 발동을 무효로 하고, 그 카드를 주인의 덱으로 되돌린다. | | ko_lore = 상대가 라이프 포인트를 지불하고 발동한 효과 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드의 발동을 무효로 하고, 그 카드를 주인의 덱으로 되돌린다. |
Latest revision as of 10:04, 7 May 2024
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Retour d'Argent | Lorsque votre adversaire active une Carte Magie/Piège ou un effet de monstre en payant de ses Life Points : annulez l'activation, et si vous le faites, renvoyez-la/le au Deck. |
German | Rückzahlung | Wenn dein Gegner eine Zauber-/Fallenkarte oder einen Monstereffekt aktiviert, indem er seine Life Points zahlt: Annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, lege sie oder es ins Deck zurück. |
Italian | Restituzione in Contanti | Quando il tuo avversario attiva una Carta Magia/Trappola o l'effetto di un mostro pagando Life Point: annulla l'attivazione e, se lo fai, falla ritornare nel Deck. |
Portuguese | Troco | Quando seu oponente ativar um Card de Magia/Armadilha ou efeito de monstro ao pagar os PV dele: Negue a ativação e, se isso acontecer, devolva-o para o Deck. |
Spanish | Devolución de Dinero | Cuando tu adversario activa una Carta Mágica/de Trampa o efecto de un monstruo pagando con sus Life Points: niega la activación y, si lo haces, devuelve la carta al Deck. |
Japanese | キャッシュバック | ①:相手がLPを払ってモンスターの効果・魔法・罠カードを発動した時に発動できる。その発動を無効にし、そのカードをデッキに戻す。 |
Kyasshubakku | ||
Korean | 캐시백 | 상대가 라이프 포인트를 지불하고 발동한 효과 몬스터의 효과 / 마법 / 함정 카드의 발동을 무효로 하고, 그 카드를 주인의 덱으로 되돌린다. |
Simplified Chinese | 现金返还 | 使对手支付生命点数发动的效果怪兽的效果、魔法、陷阱卡的发动无效,并将该卡返回至持有者牌组。 |
Traditional Chinese | 現金返還 | 將對方支付LP發動的怪獸效果・魔法・陷阱卡的發動變為無效,將該卡送回持有者的牌組。 |