Difference between revisions of "Aquamirror Illusion"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Chinese name is unofficial)
 
(32 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|English|Chinese|German}}
 
−
{{Unofficial lore|English}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|dename = Zeremonienspiegel der Illusion
+
| fr_name              = Illusion Aquamiroir
−
|chname = 儀水鏡的幻影術
+
| de_name              = Wasserspiegel-Illusion
−
|kanji = {{Ruby|儀|ぎ}}{{Ruby|水|すい}}{{Ruby|鏡|きょう}}の{{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|影|えい}}{{Ruby|術|じゅつ}}
+
| it_name              = Illusione Acquaspecchio
−
|jpname = 儀水鏡の幻影術
+
| es_name              = Ilusión del Aquaespejo
−
|jphira = ぎすいきょうのげんえいじゅつ
+
| ja_name              = {{Ruby|儀|ぎ}}{{Ruby|水|すい}}{{Ruby|鏡|きょう}}の{{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|影|えい}}{{Ruby|術|じゅつ}}
−
|phon = Gisuikyō no Gen'ei Jutsu
+
| romaji_name          = Gisuikyō no Gen'eijutsu
−
|trans = Phantom Arts of the Ceremonial Water Mirror
+
| trans_name            = Phantom Technique of the Ceremonial Water Mirror
−
|image = CeremonialMirrorofIllusionDT12-JP-DNPR-DT.jpg
+
| ko_name              = 의수경의 환영술
−
|attribute = Trap
+
| sc_name              = 仪水镜之幻象术
−
|typest = Normal
+
| image                 = AquamirrorIllusion-HA06-EN-SR-1E.png
−
|number = 64437633
+
| card_type            = Trap
−
|lore = [[Special Summon]] a "[[Gishki]]" [[Ritual Monster]] from your [[hand]], [[ignoring the Summoning conditions]]. That monster cannot [[attack]]. During the [[End Phase]], [[return]] it to the hand.
+
| property              = Normal
−
|jplore = 手札から「リチュア」と名のついた儀式モンスター１体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚した儀式モンスターは攻撃する事ができず、エンドフェイズ時に持ち主の手札に戻る。
+
| password              = 64437633
−
|archsupport1 = Gishki
+
| effect_types          = Effect
−
|support1 = Ritual Monster
+
| lore                 = [[Special Summon]] 1 "[[Gishki]]" [[Ritual Monster]] from your [[hand]]. It cannot [[attack]], and is [[return]]ed to the hand during the [[End Phase]].
−
|summon1 = Special Summons from your hand
+
| fr_lore              = Invoquez Spécialement 1 Monstre Rituel "Gishki" depuis votre main. Il ne peut pas attaquer, et durant la End Phase, il est renvoyé à la main.
−
|attack1 = Prevents your monsters from attacking
+
| de_lore              = Beschwöre 1 „Gishki“-Ritualmonster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Es kann nicht angreifen und wird während der End Phase auf die Hand zurückgegeben.
−
|action1 = Returns from your field to your hand
+
| it_lore              = Evoca Specialmente 1 Mostro Rituale "Gishki" dalla tua mano. Esso non può attaccare e viene fatto ritornare nella mano durante la End Phase.
−
|misc1 = Female
+
| es_lore              = Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 Monstruo de Ritual "Gishki". Éste no puede atacar, y es devuelto a la mano durante la End Phase.
−
|jp_sets =
+
| ja_lore              = 手札から「リチュア」と名のついた儀式モンスター１体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚した儀式モンスターは攻撃する事ができず、エンドフェイズ時に持ち主の手札に戻る。
−
'''[[Duel Terminal - Xyz Startup!!]]''' ([[DT12-JP049]] - [[DNPR]])
+
| ko_lore              = 패에서 "리추어"라는 이름이 붙은 의식 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 의식 몬스터는 공격할 수 없으며, 엔드 페이즈시에 주인의 패로 되돌아간다.
 +
| sc_lore              = ①：从手牌将１只“咒仪”仪式怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽不可攻击，在结束阶段放回持有者的手牌。
 +
| en_sets              =
 +
HA06-EN059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare
 +
| na_sets              =
 +
DT06-EN099; Duel Terminal 6b; Duel Terminal Normal Parallel Rare
 +
| fr_sets              =  
 +
HA06-FR059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare
 +
| de_sets              =  
 +
HA06-DE059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare
 +
| it_sets              =  
 +
HA06-IT059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare
 +
| sp_sets              =  
 +
HA06-SP059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare
 +
| jp_sets               =  
 +
DT12-JP049; Duel Terminal - Xyz Startup!!; Duel Terminal Normal Parallel Rare
 +
DTC1-JP115; Duel Terminal Chronicle 1 - Chapter of Awakening; Duel Terminal Normal Parallel Rare
 +
| kr_sets              =
 +
HA06-KR059; Hidden Arsenal 6: Omega Xyz; Super Rare
 +
| sc_sets              =
 +
CL02-SC097; Classic Pack 02; Rare
 +
| supports              = Ritual Monster
 +
| archseries            = Aquamirror
 +
| supports_archetypes  = Gishki
 +
| action                = Returns from your field to your hand
 +
| summoning            = Special Summons from your hand
 +
| attack                = Prevents your monsters from attacking
 +
| database_id          = 9610
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:45, 15 November 2023

Aquamirror Illusion
Japanese
儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）の幻（げん）影（えい）術（じゅつ）
Base
儀水鏡の幻影術
Kana
ぎすいきょうのげんえいじゅつ
Rōmaji
Gisuikyō no Gen'eijutsu
Translated
Phantom Technique of the Ceremonial Water Mirror
AquamirrorIllusion-HA06-EN-SR-1E.png
Card type Trap
Property Normal
Password 64437633
Effect types

Status
Special Summon 1 "Gishki" Ritual Monster from your hand. It cannot attack, and is returned to the hand during the End Phase.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-07-24HA06-EN059Hidden Arsenal 6: Omega XyzSuper Rare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2012-05-25DT06-EN099Duel Terminal 6bDuel Terminal Normal Parallel Rare

Search categories

Supports
Ritual Monster
Archetypes and series
Aquamirror
Supports archetypes
"Gishki"
Actions
Returns from your field to your hand
Summoning categories
Special Summons from your hand
Attack categories
Prevents your monsters from attacking

Other languages

Language NameCard text
French Illusion AquamiroirInvoquez Spécialement 1 Monstre Rituel "Gishki" depuis votre main. Il ne peut pas attaquer, et durant la End Phase, il est renvoyé à la main.
German Wasserspiegel-IllusionBeschwöre 1 „Gishki“-Ritualmonster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Es kann nicht angreifen und wird während der End Phase auf die Hand zurückgegeben.
Italian Illusione AcquaspecchioEvoca Specialmente 1 Mostro Rituale "Gishki" dalla tua mano. Esso non può attaccare e viene fatto ritornare nella mano durante la End Phase.
Spanish Ilusión del AquaespejoInvoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 Monstruo de Ritual "Gishki". Éste no puede atacar, y es devuelto a la mano durante la End Phase.
Japanese 儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）の幻（げん）影（えい）術（じゅつ）手札から「リチュア」と名のついた儀式モンスター１体を特殊召喚する。この効果で特殊召喚した儀式モンスターは攻撃する事ができず、エンドフェイズ時に持ち主の手札に戻る。
Gisuikyō no Gen'eijutsu
Phantom Technique of the Ceremonial Water Mirror
Korean 의수경의 환영술패에서 "리추어"라는 이름이 붙은 의식 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 의식 몬스터는 공격할 수 없으며, 엔드 페이즈시에 주인의 패로 되돌아간다.
Simplified Chinese 仪水镜之幻象术①：从手牌将１只“咒仪”仪式怪兽特殊召唤。以此效果特殊召唤的怪兽不可攻击，在结束阶段放回持有者的手牌。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-07-24HA06-FR059Hidden Arsenal 6: Omega XyzArsenal Mystérieux 6: Oméga XyzSuper Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-07-24HA06-DE059Hidden Arsenal 6: Omega XyzHidden Arsenal 6: Omega XyzSuper Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-07-24HA06-IT059Hidden Arsenal 6: Omega XyzArsenale Nascosto 6: Xyz OmegaSuper Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-07-24HA06-SP059Hidden Arsenal 6: Omega XyzArsenal Secreto 6: Xyz OmegaSuper Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2011-04-26DT12-JP049Duel Terminal - Xyz Startup!!デュエルターミナル「エクシーズ始（し）動（どう）！！」Duel Terminal Normal Parallel Rare
2012-06-01DTC1-JP115Duel Terminal Chronicle 1 - Chapter of Awakeningデュエルターミナル クロニクルⅠ 「覚（かく）醒（せい）の章（しょう）」Duel Terminal Normal Parallel Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-11-07HA06-KR059Hidden Arsenal 6: Omega Xyz숨겨진 세력 6Super Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2022-11-26CL02-SC097Classic Pack 02经典包02Rare

In other media

Page Medium Debut date
Aquamirror Illusion (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-02-19
Aquamirror Illusion (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Aquamirror_Illusion&oldid=4936742"