Difference between revisions of "Aqua Story - Urashima (Master Duel)"
(→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00)) (Tag: New user edit) |
(added Traditional Chinese name/lore) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
| property = Normal | | property = Normal | ||
| lore = If you have an "Aquaactress" monster in your GY: Target 1 monster on the field; until the end of this turn, its effects are negated, its ATK/DEF become 100, also it is unaffected by your opponent's card effects. | | lore = If you have an "Aquaactress" monster in your GY: Target 1 monster on the field; until the end of this turn, its effects are negated, its ATK/DEF become 100, also it is unaffected by your opponent's card effects. | ||
− | | | + | | releases = Legacy Pack |
| fr_name = Histoire Aqua - Urashima | | fr_name = Histoire Aqua - Urashima | ||
| fr_lore = Si vous avez un monstre "Aquactrice" dans votre Cimetière : ciblez 1 monstre sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, ses effets sont annulés, son ATK/DEF deviennent 100, et aussi, il n'est pas affecté par des effets de carte de votre adversaire. | | fr_lore = Si vous avez un monstre "Aquactrice" dans votre Cimetière : ciblez 1 monstre sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, ses effets sont annulés, son ATK/DEF deviennent 100, et aussi, il n'est pas affecté par des effets de carte de votre adversaire. | ||
Line 18: | Line 18: | ||
| ko_name = 아쿠아 스토리-우라시마 | | ko_name = 아쿠아 스토리-우라시마 | ||
| ko_lore = ①: 자신의 묘지에 "아쿠아액트리스" 몬스터가 존재할 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지, 그 몬스터의 효과는 무효화되고, 공격력 / 수비력은 100 이 되며, 상대의 효과를 받지 않는다. | | ko_lore = ①: 자신의 묘지에 "아쿠아액트리스" 몬스터가 존재할 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지, 그 몬스터의 효과는 무효화되고, 공격력 / 수비력은 100 이 되며, 상대의 효과를 받지 않는다. | ||
+ | | tc_name = 水物語-浦島 | ||
+ | | tc_lore = ①:在我方墓地存在「水伶女」怪獸的狀況下,可將場上的1隻怪獸做為對象發動。回合結束前,該怪獸效果無效化,攻擊力・守備力變為100,不會受到對方的效果影響。 | ||
+ | | sc_name = 水物语-浦岛 | ||
+ | | sc_lore = ①:自己的墓地有“水伶女”怪兽存在的情况下,以场上的1只怪兽为对象可以发动。直至回合结束时为止,将该怪兽的效果无效化,攻击力・守备力变为100,不受对手效果的影响。 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 14:43, 7 November 2023
Aqua Story - Urashima
- Japanese
水物語 -ウラシマ- Base
- 水物語-ウラシマ
- Kana
- アクア・ストーリー-ウラシマ
- Rōmaji
- Akua Sutōrī - Urashima
Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)
Releases
Release | Set |
---|---|
2022-01-19 | Legacy Pack |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Histoire Aqua - Urashima | Si vous avez un monstre "Aquactrice" dans votre Cimetière : ciblez 1 monstre sur le Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, ses effets sont annulés, son ATK/DEF deviennent 100, et aussi, il n'est pas affecté par des effets de carte de votre adversaire. |
German | Aquageschichte - Urashima | Falls du ein „Aquaschauspielerin“-Monster in deinem Friedhof hast: Wähle 1 Monster auf dem Spielfeld; bis zum Ende dieses Spielzugs werden seine Effekte annulliert, seine ATK/DEF werden zu 100, zusätzlich bleibt es von den Karteneffekten deines Gegners unberührt. |
Italian | Acqua Storia - Urashima | Se hai un mostro "Acquattrice" nel tuo Cimitero: scegli come bersaglio 1 mostro sul Terreno; fino alla fine di questo turno, i suoi effetti sono annullati, i suoi ATK/DEF diventano 100, inoltre esso è immune agli effetti delle carte del tuo avversario. |
Portuguese | História Aqua - Urashima | Se você tiver um monstro "Aquatriz" no seu Cemitério: escolha 1 monstro no campo; até o final deste turno, os efeitos dele são negados, o ATK/DEF dele se tornam 100 e, além disso, ele não é afetado pelos efeitos de card do seu oponente. |
Spanish | Historiacua - Urashima | Si tienes un monstruo "Acuactriz" en tu Cementerio: selecciona 1 monstruo en el Campo; hasta el final de este turno, sus efectos son negados, su ATK/DEF se convierten en 100, y además no es afectado por los efectos de cartas de tu adversario. |
Japanese | ①:自分の墓地に「アクアアクトレス」モンスターが存在する場合、フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。ターン終了時まで、そのモンスターの効果は無効化され、攻撃力・守備力は100になり、相手の効果を受けない。 | |
Akua Sutōrī - Urashima | ||
Korean | 아쿠아 스토리-우라시마 | ①: 자신의 묘지에 "아쿠아액트리스" 몬스터가 존재할 경우, 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 턴 종료시까지, 그 몬스터의 효과는 무효화되고, 공격력 / 수비력은 100 이 되며, 상대의 효과를 받지 않는다. |
Simplified Chinese | 水物语-浦岛 | ①:自己的墓地有“水伶女”怪兽存在的情况下,以场上的1只怪兽为对象可以发动。直至回合结束时为止,将该怪兽的效果无效化,攻击力・守备力变为100,不受对手效果的影响。 |
Traditional Chinese | 水物語-浦島 | ①:在我方墓地存在「水伶女」怪獸的狀況下,可將場上的1隻怪獸做為對象發動。回合結束前,該怪獸效果無效化,攻擊力・守備力變為100,不會受到對方的效果影響。 |