Difference between revisions of "Card Errata:Kuriboh"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
{{Navigation}}
 
{{Navigation}}
  
 +
==English==
 
{{Errata table|English
 
{{Errata table|English
−
| lore0  = Discard this card from your hand to the Graveyard to make the damage inflicted to your Life Points by 1 opponent's monster 0. This effect must be activated during your opponent's Battle Phase.
+
| lore0  = Discard this card from your hand <del>to the Graveyard</del> to make the damage inflicted to your Life Points by 1 opponent's monster 0. This effect <del>must be</del> activated during your opponent's Battle Phase.
 
| image0 = Kuriboh-MRD-NA-SR-UE.jpg
 
| image0 = Kuriboh-MRD-NA-SR-UE.jpg
 
| cap0  = [[MRD-071]]<br />[[Metal Raiders]]
 
| cap0  = [[MRD-071]]<br />[[Metal Raiders]]
  
−
| lore1  = Discard this card from your hand to make the Battle Damage inflicted to your Life Points by 1 of your opponent's monsters 0. This effect can only activated during your opponent's Battle Phase.
+
| lore1  = Discard this card from your hand <del>to</del> ''make'' the <ins>Battle</ins> Damage inflicted to your Life Points by 1 <ins>of your</ins> opponent's monsters 0. ''This'' effect <del><ins>can only</ins> activated</del> during your opponent's Battle Phase.
 
| image1 = Kuriboh-SYE-NA-C-1E.jpg
 
| image1 = Kuriboh-SYE-NA-C-1E.jpg
 
| cap1  = [[SYE-019]]<br />[[Starter Deck: Yugi Evolution]]
 
| cap1  = [[SYE-019]]<br />[[Starter Deck: Yugi Evolution]]
  
−
| lore2  = Discard this card from your hand. Make the Battle Damage inflicted to your Life Points by 1 of your opponent's monsters 0. You can only use this effect during your opponent's Battle Phase.
+
| lore2  = Discard this card <del>from your hand</del><ins>.</ins> '''Make''' the Battle Damage inflicted to your Life Points by 1 of your opponent's monsters 0. <ins>You can only use</ins> '''this''' effect during your opponent's Battle Phase.
 
| image2 = Kuriboh-FL1-EN-ScR-LE.png
 
| image2 = Kuriboh-FL1-EN-ScR-LE.png
 
| cap2  = [[FL1-EN003]]<br />[[Forbidden Legacy]]
 
| cap2  = [[FL1-EN003]]<br />[[Forbidden Legacy]]
  
−
| lore3  = Discard this card. Make the Battle Damage inflicted to your Life Points by 1 of your opponent's monsters 0. You can only use this effect during your opponent's Battle Phase.
+
| lore3  = ''Discard'' this card<del>. Make</del> the Battle Damage inflicted to your Life Points <del>by 1 of your opponent's monsters</del> 0. <del>You can only use this effect during your opponent's Battle Phase.</del>
 
| image3 = Kuriboh-CP02-EN-R-UE.jpg
 
| image3 = Kuriboh-CP02-EN-R-UE.jpg
 
| cap3  = [[CP02-EN006]]<br />[[Champion Pack: Game Two]]
 
| cap3  = [[CP02-EN006]]<br />[[Champion Pack: Game Two]]
  
−
| lore4  = During your opponent's Battle Phase, you can discard this card to reduce the Battle Damage inflicted to your Life Points to 0.
+
| lore4  = <ins>During your opponent's Battle Phase, you can</ins> '''discard''' this card <ins>to reduce</ins> the Battle Damage inflicted to your Life Points <ins>to</ins> 0.
 
| image4 = Kuriboh-RP01-EN-SR-UE.jpg
 
| image4 = Kuriboh-RP01-EN-SR-UE.jpg
 
| cap4  = [[RP01-EN037]]<br />[[Retro Pack]]
 
| cap4  = [[RP01-EN037]]<br />[[Retro Pack]]
  
−
| lore5  = During your opponent's Battle Phase, you can discard this card to reduce the Battle Damage inflicted to your Life Points from 1 of your opponent's monster's attacks to 0.
+
| lore5  = During your opponent's Battle Phase, you can discard this card to reduce the Battle Damage <del>inflicted to your Life Points</del> <ins>from 1 of your opponent's <del>monster's attacks</del></ins> to 0.
 
| image5 = Kuriboh-DTP1-EN-DNPR-DT.png
 
| image5 = Kuriboh-DTP1-EN-DNPR-DT.png
 
| cap5  = [[DTP1-EN007]]<br />[[Duel Terminal - Preview Wave 1]]
 
| cap5  = [[DTP1-EN007]]<br />[[Duel Terminal - Preview Wave 1]]
  
−
| lore6  = During your opponent's Battle Phase, you can discard this card to reduce the Battle Damage you take from 1 of your opponent's attacking monsters to 0.
+
| lore6  = During your opponent's <del>Battle Phase</del>, ''you'' can discard this card <del>to reduce the</del> Battle Damage <del><ins>you take</ins></del> from <del>1 of your opponent's <ins>attacking monsters</ins> to 0</del>.
 
| image6 = Kuriboh-DPYG-EN-C-1E.jpg
 
| image6 = Kuriboh-DPYG-EN-C-1E.jpg
 
| cap6  = [[DPYG-EN005]]<br />[[Duelist Pack: Yugi]] (''[[1st Edition]]'')
 
| cap6  = [[DPYG-EN005]]<br />[[Duelist Pack: Yugi]] (''[[1st Edition]]'')
  
−
| lore7  = During your opponent's turn, at damage calculation: You can discard this card; you take no Battle Damage from that battle.
+
| lore7  = During your opponent's <ins>turn</ins>, <ins>at damage calculation:</ins> '''You''' can discard this card<ins>; you take no</ins> ''Battle Damage'' from <ins>that battle</ins>.
 
| image7 = Kuriboh-LCYW-EN-SR-1E.png
 
| image7 = Kuriboh-LCYW-EN-SR-1E.png
 
| cap7  = [[LCYW-EN018]]<br />[[Legendary Collection 3 Mega-Pack]]
 
| cap7  = [[LCYW-EN018]]<br />[[Legendary Collection 3 Mega-Pack]]
  
−
| lore8  = During your opponent's turn, at damage calculation: You can discard this card; you take no battle damage from that battle (this is a Quick Effect).
+
| lore8  = During your opponent's turn, at damage calculation: You can discard this card; you take no '''battle damage''' from that battle <ins>(this is a Quick Effect)</ins>.
 
| image8 = Kuriboh-DPYG-EN-C-UE.png
 
| image8 = Kuriboh-DPYG-EN-C-UE.png
 
| cap8  = [[DPYG-EN005]]<br />[[Duelist Pack: Yugi]] (''[[Unlimited Edition]]'')<br />[[Duelist Pack: Yugi & Kaiba Special Edition]]
 
| cap8  = [[DPYG-EN005]]<br />[[Duelist Pack: Yugi]] (''[[Unlimited Edition]]'')<br />[[Duelist Pack: Yugi & Kaiba Special Edition]]
 
}}
 
}}
 +
 +
==Portuguese==
 
{{Errata table|Portuguese
 
{{Errata table|Portuguese
 
|lore0='''D'''''escart'''''e''' ''este card'' <del>para</del> '''reduzir o dano de batalha, infligido aos seus Life Points por 1 monstro no Campo do seu adversário, a 0'''. <del>Este efeito apenas pode ser Activado durante a Battle Phase do seu adversário.</del>
 
|lore0='''D'''''escart'''''e''' ''este card'' <del>para</del> '''reduzir o dano de batalha, infligido aos seus Life Points por 1 monstro no Campo do seu adversário, a 0'''. <del>Este efeito apenas pode ser Activado durante a Battle Phase do seu adversário.</del>
Line 46: Line 49:
 
|image1=Kuriboh-YSYR-PT-C-1E.png
 
|image1=Kuriboh-YSYR-PT-C-1E.png
 
|cap1=[[YSYR-PT008]]<br>[[Starter Deck: Yugi Reloaded]]
 
|cap1=[[YSYR-PT008]]<br>[[Starter Deck: Yugi Reloaded]]
 +
}}
 +
 +
==Japanese==
 +
{{Errata table
 +
| lore0  = 手札からこのカードを捨てる。相手からプレイヤーへのダメージを１度だけ０にできる。この効果は相手のバトルフェイズ<del>で</del>しか使<del>用でき</del>ない。
 +
| image0 = Kuriboh-V7-JP-NR.jpg
 +
| cap0  = [[Vol.7]]
 +
 +
| lore1  = 手札からこのカードを捨てる。<del>相手からプレイヤーへの</del>ダメージを１度だけ０に<del>でき</del>る。この効果は相手のバトルフェイズ<del><ins>に</ins>しか</del>使<del><ins>え</ins>ない</del>。
 +
| image1 = Kuriboh-ME-JP-R.jpg
 +
| cap1  = [[ME-10]]<br />[[Metal Raiders (Japanese)|Metal Raiders]]
 +
 +
| lore2  = 手札から<del>このカードを</del>捨てる。<ins><del>自分が受ける</del>戦闘</ins>ダメージ<del>を１度だけ</del>０に<del><ins>す</ins></del>る。<del>この効果は相手のバトルフェイズ<ins>中のみ</ins>使<ins>用する事ができる</ins>。</del>
 +
| image2 = Kuriboh-DL4-JP-R.jpg
 +
| cap2  = [[DL4-011]]<br />[[Duelist Legacy Volume.4]]
 +
 +
| lore3  = <ins>相手ターンの戦闘ダメージ計算時、このカードを</ins>手札から捨て<ins>て発動す</ins>る。<ins>その戦闘によって発生する<del>コントローラー</del>への</ins>戦闘ダメージ<ins>は</ins>０に<ins>な</ins>る。
 +
| image3 = Kuriboh-DT01-JP-DNPR-DT.jpg
 +
| cap3  = [[DT01-JP007]]<br />[[Duel Terminal - Synchro Awakening!!]]
 +
 +
| lore4  = 相手ターンの戦闘ダメージ計算時、このカードを手札から捨てて発動<del>す</del>る。その戦闘によって発生する<ins>自分</ins>への戦闘ダメージは０になる。
 +
| image4 = KuribohBE02-JP-R.jpg
 +
| cap4  = [[BE02-JP036]]<br />[[Beginner's Edition 2 (2011)]]
 +
 +
| lore5  = 相手ターンの戦闘ダメージ計算時、このカードを手札から捨てて発動<ins>でき</ins>る。その戦闘によって発生する自分への戦闘ダメージは０になる。
 +
| image5 = Kuriboh-15AY-JP-UR.png
 +
| cap5  = [[15AY-JPA22]]<br />[[Memories of the Duel King: Duelist Kingdom Arc]]
 
}}
 
}}

Revision as of 04:53, 20 April 2015

"Kuriboh":

English

English
Original First erratum Second erratum
Discard this card from your hand to the Graveyard to make the damage inflicted to your Life Points by 1 opponent's monster 0. This effect must be activated during your opponent's Battle Phase. Discard this card from your hand to make the Battle Damage inflicted to your Life Points by 1 of your opponent's monsters 0. This effect can only activated during your opponent's Battle Phase. Discard this card from your hand. Make the Battle Damage inflicted to your Life Points by 1 of your opponent's monsters 0. You can only use this effect during your opponent's Battle Phase.
MRD-071
Metal Raiders
SYE-019
Starter Deck: Yugi Evolution
FL1-EN003
Forbidden Legacy
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
Discard this card. Make the Battle Damage inflicted to your Life Points by 1 of your opponent's monsters 0. You can only use this effect during your opponent's Battle Phase. During your opponent's Battle Phase, you can discard this card to reduce the Battle Damage inflicted to your Life Points to 0.During your opponent's Battle Phase, you can discard this card to reduce the Battle Damage inflicted to your Life Points from 1 of your opponent's monster's attacks to 0.
CP02-EN006
Champion Pack: Game Two
RP01-EN037
Retro Pack
DTP1-EN007
Duel Terminal - Preview Wave 1
Sixth erratum Seventh erratumEighth erratum
During your opponent's Battle Phase, you can discard this card to reduce the Battle Damage you take from 1 of your opponent's attacking monsters to 0. During your opponent's turn, at damage calculation: You can discard this card; you take no Battle Damage from that battle.During your opponent's turn, at damage calculation: You can discard this card; you take no battle damage from that battle (this is a Quick Effect).
DPYG-EN005
Duelist Pack: Yugi (1st Edition)
LCYW-EN018
Legendary Collection 3 Mega-Pack
DPYG-EN005
Duelist Pack: Yugi (Unlimited Edition)
Duelist Pack: Yugi & Kaiba Special Edition

Portuguese

Portuguese
Original First erratum
Descarte este card para reduzir o dano de batalha, infligido aos seus Life Points por 1 monstro no Campo do seu adversário, a 0. Este efeito apenas pode ser Activado durante a Battle Phase do seu adversário. Durante o turno do seu oponente, no cálculo de dano: você pode descartar este card; você não sofre dano de batalha deste batalha (este é um Efeito Rápido).
PMT-P071
Metal Raiders
YSYR-PT008
Starter Deck: Yugi Reloaded

Japanese

Original First erratum Second erratum
手札からこのカードを捨てる。相手からプレイヤーへのダメージを１度だけ０にできる。この効果は相手のバトルフェイズでしか使用できない。 手札からこのカードを捨てる。相手からプレイヤーへのダメージを１度だけ０にできる。この効果は相手のバトルフェイズにしか使えない。 手札からこのカードを捨てる。自分が受ける戦闘ダメージを１度だけ０にする。この効果は相手のバトルフェイズ中のみ使用する事ができる。
Vol.7
ME-10
Metal Raiders
DL4-011
Duelist Legacy Volume.4
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
相手ターンの戦闘ダメージ計算時、このカードを手札から捨てて発動する。その戦闘によって発生するコントローラーへの戦闘ダメージは０になる。 相手ターンの戦闘ダメージ計算時、このカードを手札から捨てて発動する。その戦闘によって発生する自分への戦闘ダメージは０になる。相手ターンの戦闘ダメージ計算時、このカードを手札から捨てて発動できる。その戦闘によって発生する自分への戦闘ダメージは０になる。
DT01-JP007
Duel Terminal - Synchro Awakening!!
BE02-JP036
Beginner's Edition 2 (2011)
15AY-JPA22
Memories of the Duel King: Duelist Kingdom Arc
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_Errata:Kuriboh&oldid=491411"