Difference between revisions of "Card Errata:Raigeki"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
m
(→‎Japanese)
 
(11 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
==English==
 
==English==
 
{{Errata table
 
{{Errata table
−
| card_type0 = [[File:MAGIC.svg|34px]] [ '''Magic''' Card ]
+
| card_type0 = [[File:MAGIC.svg|34px]] [ <del>Magic</del> Card ]
−
| lore0  = '''Destroys''' all ''of'' your opponent's ''monsters on'' the field.
+
| image0 = Raigeki-LOB-NA-SR-1E.png
−
| image0 = RaigekiLOB-NA-SR-1E.jpg
 
 
| cap0  = [[LOB-053]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon]]
 
| cap0  = [[LOB-053]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon]]
  
−
| card_type1 = [[File:SPELL.svg|34px]] [ '''Spell''' Card ]
+
| card_type1 = [[File:SPELL.svg|34px]] [ <ins>Spell</ins> Card ]
−
| lore1  = '''Destroy''' all ''monsters on'' your '''opponent's''' <ins>side</ins> ''of'' the field.
+
| lore1  = '''Destroys''' all <del>of your opponent's </del>monsters on the field.
−
| image1 = Raigeki-DB1-EN-UR-UE.jpg
+
| image1 = Raigeki-LOB-NA-SR-UE-Reprint.png
−
| cap1  = [[DB1-EN114]]<br />[[Dark Beginning 1]]
+
| cap1  = [[LOB-053]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon]]<br />''[[Collectible Tins 2003]]''
  
−
| lore2  = Destroy all monsters your '''opponent''' <ins>controls</ins>.
+
| lore2  = '''''Destroy''''' all monsters on <ins>your opponent's side of </ins>the field.
−
| image2 = RaigekiRP01-EN-UR-UE.jpg
+
| image2 = Raigeki-DB1-EN-UR-UE.png
−
| cap2   = [[RP01-EN005]]<br />[[Retro Pack]]
+
| cap2  = [[DB1-EN114]]<br />[[Dark Beginning 1]]
 +
 
 +
| lore3  = '''''Destroys''''' all monsters <del>on</del> your opponent<del>'s side of the field</del>.
 +
| image3 = Raigeki-LOB-NA-SR-UE-Reprint2.png
 +
| cap3  = [[LOB-053]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon]]<br />''[[Legendary Collection]]''
 +
 
 +
| lore4  = '''Destroy''' all monsters your opponent<ins> controls</ins>.
 +
| image4 = Raigeki-BP01-EN-R-1E.png
 +
| cap4   = [[BP01-EN032]]<br />[[Battle Pack: Epic Dawn]]
 
}}
 
}}
  
 
==Japanese==
 
==Japanese==
−
{{Errata table
+
 
−
| lore0  = 相手モンスターを<del>すべて</del>破壊する。
+
{{Errata table|lang=jp
−
| image0 = Raigeki-SB-JP-SR.jpg
+
| lore0  = {{Ruby|相|あい}}{{Ruby|手|て}}モンスターを<del>すべて</del>{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。
−
| cap0  = [[Starter Box]]
+
| lore0T = Destroy <del>all of</del> the opponent's monster<del>s</del>.
 +
| image0 = Raigeki-SB-JP-SR.png
 +
| cap0  = [[Starter Box: Theatrical Release]] / [[Starter Box]]
  
 
| card_type1 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード】
 
| card_type1 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<del>ま</del>}}{{Ruby|法|<del>ほう</del>}}カード】
−
| lore1  = 相手<ins>フィールド上に存在する全ての</ins>モンスターを破壊する。
+
| lore1  = {{Ruby|相|あい}}{{Ruby|手|て}}<ins>フィールド{{Ruby|上|じょう}}に{{Ruby|存|そん}}{{Ruby|在|ざい}}する{{Ruby|全|すべ}}ての</ins>モンスターを{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。
−
| image1 = Raigeki-LB-JP-SR.jpg
+
| lore1T = Destroy <ins>every</ins> monster <ins>on</ins> the opponent's <ins>field</ins>.
 +
| image1 = Raigeki-LB-JP-SR.png
 
| cap1  = [[LB-52]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon (Japanese)|Legend of Blue Eyes White Dragon]]
 
| cap1  = [[LB-52]]<br />[[Legend of Blue Eyes White Dragon (Japanese)|Legend of Blue Eyes White Dragon]]
  
−
| card_type2 = [[File:SPELL-JP-2.svg|34px]] 【{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード】
+
| card_type2 = [[/index.php?title=Special:Upload&wpDestFile=SPELL-JP-2.svg|34px]] 【{{Ruby|魔法|<del><ins>マジック</ins></del>}}カード】
−
| lore2  =
+
| image2 = Raigeki-DL2-JP-SR.png
−
| image2 = Raigeki-DL2-JP-SR.jpg
 
 
| cap2  = [[DL2-034]]<br />[[Duelist Legacy Volume.2]]
 
| cap2  = [[DL2-034]]<br />[[Duelist Legacy Volume.2]]
  
 
| card_type3 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード】
 
| card_type3 = [[File:SPELL-JP.svg|34px]] 【{{Ruby|魔|<ins>ま</ins>}}{{Ruby|法|<ins>ほう</ins>}}カード】
−
| lore3  = 相手フィールド上に存在する<del>全ての</del>モンスターを破壊する。
+
| lore3  = {{Ruby|相|あい}}{{Ruby|手|て}}フィールド{{Ruby|上|じょう}}に{{Ruby|存|そん}}{{Ruby|在|ざい}}する<del>{{Ruby|全|すべ}}ての</del>モンスターを{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。
−
| image3 = Raigeki-BE1-JP-UR.jpg
+
| lore3T = Destroy <del>every</del> monster on the opponent's field.
 +
| image3 = Raigeki-BE1-JP-UR.png
 
| cap3  = [[BE1-JP114]]<br />[[Beginner's Edition 1]]
 
| cap3  = [[BE1-JP114]]<br />[[Beginner's Edition 1]]
  
−
| lore4  = 相手フィールド上に存在するモンスターを<ins>全て</ins>破壊する。
+
| lore4  = {{Ruby|相|あい}}{{Ruby|手|て}}フィールド<del>{{Ruby|上|じょう}}に{{Ruby|存|そん}}{{Ruby|在|ざい}}する</del>モンスターを<ins>{{Ruby|全|すべ}}て</ins>{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。
 +
| lore4T = Destroy <ins>all</ins> monster<ins>s</ins> on <del>the</del> opponent's field.
 
| image4 = Raigeki-BE01-JP-UR.png
 
| image4 = Raigeki-BE01-JP-UR.png
 
| cap4  = [[BE01-JP099]]<br />[[Beginner's Edition 1 (2011)]]
 
| cap4  = [[BE01-JP099]]<br />[[Beginner's Edition 1 (2011)]]
 +
 +
| lore5  = <ins>①：</ins>{{Ruby|相|あい}}{{Ruby|手|て}}フィールド<ins>の</ins>モンスターを{{Ruby|全|すべ}}て{{Ruby|破|は}}{{Ruby|壊|かい}}する。
 +
| lore5T = <ins>(1) </ins>Destroy all <ins>of your</ins> opponent's monsters on the field.
 +
| image5 = Raigeki-ST19-JP-NPR.png
 +
| cap5  = [[ST19-JP025]]<br />[[Starter Deck 2019]]
 
}}
 
}}

Latest revision as of 20:52, 22 December 2023

"Raigeki":

English[edit]

Original First erratum Second erratum
MAGIC.svg [ Magic Card ] SPELL.svg [ Spell Card ] SPELL.svg [ Spell Card ]
Destroys all of your opponent's monsters on the field. Destroys all of your opponent's monsters on the field. Destroy all monsters on your opponent's side of the field.
LOB-053
Legend of Blue Eyes White Dragon
LOB-053
Legend of Blue Eyes White Dragon
Collectible Tins 2003
DB1-EN114
Dark Beginning 1
Third erratum Fourth erratum 
Destroys all monsters on your opponent's side of the field. Destroy all monsters your opponent controls.
LOB-053
Legend of Blue Eyes White Dragon
Legendary Collection
BP01-EN032
Battle Pack: Epic Dawn

Japanese[edit]

Original First erratum Second erratum
SPELL-JP.svg 【魔（ま）法（ほう）カード】 SPELL-JP.svg 【魔（ま）法（ほう）カード】 34px 【魔法（マジック）カード】
相（あい）手（て）モンスターをすべて破（は）壊（かい）する。 相（あい）手（て）フィールド上（じょう）に存（そん）在（ざい）する全（すべ）てのモンスターを破（は）壊（かい）する。 相（あい）手（て）フィールド上（じょう）に存（そん）在（ざい）する全（すべ）てのモンスターを破（は）壊（かい）する。
Destroy all of the opponent's monsters. Destroy every monster on the opponent's field. Destroy every monster on the opponent's field.
Starter Box: Theatrical Release / Starter Box
LB-52
Legend of Blue Eyes White Dragon
DL2-034
Duelist Legacy Volume.2
Third erratum Fourth erratumFifth erratum
SPELL-JP.svg 【魔（ま）法（ほう）カード】 SPELL-JP.svg 【魔（ま）法（ほう）カード】SPELL-JP.svg 【魔（ま）法（ほう）カード】
相（あい）手（て）フィールド上（じょう）に存（そん）在（ざい）する全（すべ）てのモンスターを破（は）壊（かい）する。 相（あい）手（て）フィールド上（じょう）に存（そん）在（ざい）するモンスターを全（すべ）て破（は）壊（かい）する。①：相（あい）手（て）フィールドのモンスターを全（すべ）て破（は）壊（かい）する。
Destroy every monster on the opponent's field. Destroy all monsters on the opponent's field.(1) Destroy all of your opponent's monsters on the field.
BE1-JP114
Beginner's Edition 1
BE01-JP099
Beginner's Edition 1 (2011)
ST19-JP025
Starter Deck 2019
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Card_Errata:Raigeki&oldid=4966341"