Difference between revisions of "Mini-Guts"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Modified lores and set names, added Italian name)
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-01-03 18:19:30+00:00))
 
(30 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Chinese}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|arname = الحد الادنى من الشجاعة
+
| fr_name              = Mini Courage
−
|chname = 迷你胆识
+
| de_name              = Mini-Mut
−
|frname = Mini Courage
+
| it_name              = Mini-Coraggio
−
|dename = Mini-Mut
+
| ko_name              = 미니멈 거츠
−
|itname = Mini-Coraggio
+
| pt_name              = Mini-Coragem
−
|krname = 미니멈 거츠
+
| es_name              = Mini-Guts
−
|spname = Mini-Guts
+
| ja_name              = ミニマム・ガッツ
−
|kanji = ミニマム・ガッツ
+
| romaji_name          = Minimamu Gattsu
−
|phon = Minimamu Gattsu  
+
| trans_name            = Minimum Guts
−
|trans = Minimum Guts
+
| image                 = MiniGuts-SP14-EN-C-1E.png
−
|image = MiniGuts-GAOV-EN-C-1E.jpg
+
| card_type            = Spell
−
|attribute = Spell
+
| property              = Normal
−
|typest = Normal
+
| password              = 99004752
−
|number = 99004752
+
| effect_types          = Cost, Effect, Trigger-like
−
|lore = [[Tribute]] 1 [[monster]] to [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[control]]s; its [[ATK]] becomes 0 until the [[End Phase]]. This [[turn]], when it is [[destroyed by battle]] and [[send|sent]] to their [[Graveyard]]: Inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to its [[original ATK]] in the Graveyard.
+
| lore                 = [[Tribute]] 1 [[monster]], then [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[control]]s; its [[ATK]] becomes 0 until the [[End Phase]]. This [[turn]], when it is [[destroyed by battle]] and [[sent]] to their [[Graveyard]]: Inflict [[Effect damage|damage]] to your opponent equal to its [[original ATK]] in the Graveyard.
−
|delore = Biete 1 Monster als Tribut an, um 1 offenes Monster zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; seine ATK werden bis zur End Phase zu O. In diesem Spielzug, wenn es durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe seiner Grund-ATK im Friedhof zu.
+
| fr_lore              = Sacrifiez 1 monstre, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase, son ATK devient 0. Ce tour, lorsqu'il est détruit au combat et envoyé au Cimetière de votre adversaire : infligez des dommages à votre adversaire égaux à son ATK d'origine dans le Cimetière.
−
|chlore = 把自己[[Playing Field|场上]]1只[[Monster Card|怪兽]][[Tribute|解放]]，[[Select|选择]]对方[[Playing Field|场上]][[Face-up|表侧]]表示存在的1只[[Monster Card|怪兽]]才能[[activate|发动]]。[[Select|选择]]的[[Monster Card|怪兽]]的[[ATK|攻击力]]直到[[End Phase|结束阶段]]时变成0。这个[[turn|回合]]，[[Select|选择]]的[[Monster Card|怪兽]][[Destroyed by battle|被战斗破坏]][[send|送去]]对方[[Graveyard|墓地]]时，给与对方[[Life Points|基本分]]那只[[Monster Card|怪兽]]的[[original ATK and DEF|原本攻击力]]数值的[[damage|伤害]]。
+
| de_lore              = Biete 1 Monster als Tribut an, um 1 offenes Monster zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; seine ATK werden bis zur End Phase zu O. In diesem Spielzug, wenn es durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe seiner Grund-ATK im Friedhof zu.
−
|itlore = [[Tribute|Offri come Tributo]] 1 [[Monster|mostro]] per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro [[Face-up|scoperto]] [[control]]lato dal tuo avversario; il suo [[ATK]] diventa 0 fino alla [[End Phase]]. In questo [[turn]]o, quando esso viene [[Destroyed by battle|distrutto in battaglia]] e [[Send|mandato]] al suo [[Graveyard|Cimitero]]: infliggi al tuo avversario [[Effect damage|danni]] pari al suo [[Original ATK|ATK originale]] nel Cimitero.
+
| it_lore              = Offri come Tributo 1 mostro per scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; il suo ATK diventa 0 fino alla End Phase. In questo turno, quando esso viene distrutto in battaglia e mandato al suo Cimitero: infliggi al tuo avversario danni pari al suo ATK originale nel Cimitero.
−
|jplore = 自分フィールド上のモンスター１体をリリースし、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力はエンドフェイズ時まで０になる。このターン、選択したモンスターが戦闘によって破壊され相手の墓地へ送られた時、そのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。
+
| pt_lore              = Ofereça 1 monstro como Tributo e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; o ATK dele se torna 0 até a Fase Final. Neste turno, quando ele for destruído em batalha e enviado para o Cemitério do oponente: causa dano ao seu oponente igual ao ATK original do monstro no Cemitério.
−
|animelore = [[Tribute]] 2 [[Level]] 1 [[monster]]s you [[control]] to [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent [[]]s; that target's [[ATK]] becomes 0. If that monster is [[destroy]]ed, your opponent takes [[effect damage|damage]] equal to that monster's [[original ATK]].
+
| es_lore              = Sacrifica 1 monstruo, y después selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; su ATK se convierte en 0 hasta la End Phase. Este turno, cuando ese monstruo es destruido en batalla y mandado al Cementerio de tu adversario: inflige daño a tu adversario igual a su ATK original en el Cementerio.
−
|jpanimelore = 自分フィールド上に存在するレベル１モンスター２体をリリースする。相手フィールド上に存在するモンスター１体の攻撃力を0にする。そのモンスターが破壊された時、元々の攻撃力の数値分のダメージを相手ライフに与える。
+
| ja_lore              = 自分フィールド上のモンスター１体をリリースし、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力はエンドフェイズ時まで０になる。このターン、選択したモンスターが戦闘によって破壊され相手の墓地へ送られた時、そのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。
−
|anime_zx = 028
+
| ko_lore              = 자신 필드 위의 몬스터 1장을 릴리스하고, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력은 엔드 페이즈시까지 0 이 된다. 이 턴에, 선택한 몬스터가 전투에 의해서 파괴되어 상대의 묘지로 보내졌을 때, 그 몬스터의 원래 공격력만큼의 데미지를 상대 라이프에 준다.
−
|manga_dz = 002
+
| en_sets               =  
−
|en_sets =  
+
GAOV-EN052; Galactic Overlord; Common
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-EN052]] - [[C]])
+
SP14-EN036; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
|fr_sets =  
+
| fr_sets               =  
−
'''[[Galactic Overlord|Le Seigneur de la Galaxie]]''' ([[GAOV-FR052]] - [[C]])
+
GAOV-FR052; Galactic Overlord; Common
−
|de_sets =  
+
SP14-FR036; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-DE052]] - [[C]])
+
| de_sets               =  
−
|it_sets =  
+
GAOV-DE052; Galactic Overlord; Common
−
'''[[Galactic Overlord|Sovrano Galattico]]''' ([[GAOV-IT052]] - [[C]])
+
SP14-DE036; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
|sp_sets =  
+
| it_sets               =  
−
'''[[Galactic Overlord|Señor Supremo Galáctico]]''' ([[GAOV-SP052]] - [[C]])
+
GAOV-IT052; Galactic Overlord; Common
−
|jp_sets =  
+
SP14-IT036; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-JP052]] - [[C]])
+
| pt_sets              =
−
|kr_sets =  
+
SP14-PT036; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-KR052]] - [[C]])
+
| sp_sets               =  
−
|action1 = Tributes for cost
+
GAOV-SP052; Galactic Overlord; Common
−
|stats1 = Your opponent's monsters lose ATK
+
SP14-SP036; Star Pack 2014; Common, Starfoil Rare
−
|stats2 = Changes ATK Value
+
| jp_sets               =  
−
|lp1 = Damages your opponent
+
GAOV-JP052; Galactic Overlord; Common
 +
| kr_sets               =  
 +
GAOV-KR052; Galactic Overlord; Common
 +
| action                = Tributes for cost
 +
| stat_change          = Reduces ATK to 0
 +
| life_points          = Damages your opponent
 +
| database_id          = 10075
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:59, 19 March 2023

Mini-Guts
Japanese
ミニマム・ガッツ
Rōmaji
Minimamu Gattsu
Translated
Minimum Guts
MiniGuts-SP14-EN-C-1E.png
Card type Spell
Property Normal
Password 99004752
Effect types

Status
Tribute 1 monster, then target 1 face-up monster your opponent controls; its ATK becomes 0 until the End Phase. This turn, when it is destroyed by battle and sent to their Graveyard: Inflict damage to your opponent equal to its original ATK in the Graveyard.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-05-08GAOV-EN052Galactic OverlordCommon
2014-02-21SP14-EN036Star Pack 2014Common
Starfoil Rare

Search categories

Actions
Tributes for cost
Stat changes
Reduces ATK to 0
LP
Damages your opponent

Other languages

Language NameCard text
French Mini CourageSacrifiez 1 monstre, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la End Phase, son ATK devient 0. Ce tour, lorsqu'il est détruit au combat et envoyé au Cimetière de votre adversaire : infligez des dommages à votre adversaire égaux à son ATK d'origine dans le Cimetière.
German Mini-MutBiete 1 Monster als Tribut an, um 1 offenes Monster zu wählen, das dein Gegner kontrolliert; seine ATK werden bis zur End Phase zu O. In diesem Spielzug, wenn es durch Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe seiner Grund-ATK im Friedhof zu.
Italian Mini-CoraggioOffri come Tributo 1 mostro per scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; il suo ATK diventa 0 fino alla End Phase. In questo turno, quando esso viene distrutto in battaglia e mandato al suo Cimitero: infliggi al tuo avversario danni pari al suo ATK originale nel Cimitero.
Portuguese Mini-CoragemOfereça 1 monstro como Tributo e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; o ATK dele se torna 0 até a Fase Final. Neste turno, quando ele for destruído em batalha e enviado para o Cemitério do oponente: causa dano ao seu oponente igual ao ATK original do monstro no Cemitério.
Spanish Mini-GutsSacrifica 1 monstruo, y después selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; su ATK se convierte en 0 hasta la End Phase. Este turno, cuando ese monstruo es destruido en batalla y mandado al Cementerio de tu adversario: inflige daño a tu adversario igual a su ATK original en el Cementerio.
Japanese ミニマム・ガッツ自分フィールド上のモンスター１体をリリースし、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターの攻撃力はエンドフェイズ時まで０になる。このターン、選択したモンスターが戦闘によって破壊され相手の墓地へ送られた時、そのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。
Minimamu Gattsu
Minimum Guts
Korean 미니멈 거츠자신 필드 위의 몬스터 1장을 릴리스하고, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력은 엔드 페이즈시까지 0 이 된다. 이 턴에, 선택한 몬스터가 전투에 의해서 파괴되어 상대의 묘지로 보내졌을 때, 그 몬스터의 원래 공격력만큼의 데미지를 상대 라이프에 준다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-05-10GAOV-FR052Galactic OverlordLe Seigneur de la GalaxieCommon
2014-02-21SP14-FR036Star Pack 2014Pack Étoile 2014Common
Starfoil Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-05-10GAOV-DE052Galactic OverlordGalactic OverlordCommon
2014-02-21SP14-DE036Star Pack 2014Star Pack 2014Common
Starfoil Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-05-10GAOV-IT052Galactic OverlordSovrano GalatticoCommon
2014-02-21SP14-IT036Star Pack 2014Star Pack 2014Common
Starfoil Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2014-02-21SP14-PT036Star Pack 2014Pacote Estelar 2014Common
Starfoil Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-05-10GAOV-SP052Galactic OverlordSeñor Supremo GalácticoCommon
2014-02-21SP14-SP036Star Pack 2014Sobre de Estrellas 2014Common
Starfoil Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-02-18GAOV-JP052Galactic Overlordギャラクティック・オーバーロードCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-05-21GAOV-KR052Galactic Overlord갤럭틱 오버로드Common

In other media

Page Medium Debut date
Mini-Guts (anime) Anime 2011-10-24
Mini-Guts (D Team) Yu-Gi-Oh! D Team ZEXAL 2012-05-03
Mini-Guts (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2021-08-31
Mini-Guts (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Mini-Guts&oldid=4420353"