Difference between revisions of "Stygian Dirge"
Dinobot1000 (talk | contribs) (update name/lore parameters, replaced: |en_sets = → |en_sets = (7)) |
|||
Line 4: | Line 4: | ||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
|crname = Stigijski Vapaj | |crname = Stigijski Vapaj | ||
− | | | + | |de_name = Stygianischer Klagegesang |
− | | | + | |fr_name = Chant Funebre Stygien |
− | | | + | |el_name = Στύγιος Θρήνος |
− | | | + | |ko_name = 데블리언 송 |
− | | | + | |it_name = Lamento dello Stige |
− | | | + | |es_name = Canción Fúnebre de Estigia |
|ja_name = デビリアン・ソング | |ja_name = デビリアン・ソング | ||
− | | | + | |ja_romaji = Debirian Songu |
− | | | + | |ja_trans = Devillian Song |
|image = StygianDirge-DL16-EN-R-UE-Red.png | |image = StygianDirge-DL16-EN-R-UE-Red.png | ||
|attribute = Trap | |attribute = Trap | ||
Line 19: | Line 19: | ||
|effect = Continuous | |effect = Continuous | ||
|lore = Reduce the [[Level]]s of all [[Monster Card|monster]]s your opponent [[control]]s by 1. | |lore = Reduce the [[Level]]s of all [[Monster Card|monster]]s your opponent [[control]]s by 1. | ||
− | | | + | |fr_lore = Réduisez le Niveau de tous les monstres contrôlés par votre adversaire de 1. |
− | | | + | |de_lore = Reduziere die Stufen aller Monster, die dein Gegner kontrolliert, um 1. |
− | | | + | |it_lore = Riduci di 1 il Livello di tutti i mostri controllati dal tuo avversario. |
− | | | + | |pt_lore = Reduza os Níveis de todos os monstros virados para cima que o seu oponente controla em 1. |
− | | | + | |es_lore = Reduce en 1 los Niveles de todos los monstruos que controle tu adversario. |
− | | | + | |ja_lore = このカードがフィールド上に存在する限り、相手フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在する全てのモンスターの[[Level|レベル]]は1つ下がる。 |
− | | | + | |ko_lore = 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 모든 몬스터의 레벨을 1개 내린다. |
− | |en_sets = | + | |en_sets = |
{{Card table set/header|en}} | {{Card table set/header|en}} | ||
{{Card table set|SOVR-EN078|Stardust Overdrive|Short Print}} | {{Card table set|SOVR-EN078|Stardust Overdrive|Short Print}} | ||
{{Card table set|DL16-EN019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | {{Card table set|DL16-EN019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |fr_sets = | + | |fr_sets = |
{{Card table set/header|fr}} | {{Card table set/header|fr}} | ||
{{Card table set|SOVR-FR078|Stardust Overdrive|Short Print}} | {{Card table set|SOVR-FR078|Stardust Overdrive|Short Print}} | ||
{{Card table set|DL16-FR019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | {{Card table set|DL16-FR019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |de_sets = | + | |de_sets = |
{{Card table set/header|de}} | {{Card table set/header|de}} | ||
{{Card table set|SOVR-DE078|Stardust Overdrive|Short Print}} | {{Card table set|SOVR-DE078|Stardust Overdrive|Short Print}} | ||
{{Card table set|DL16-DE019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | {{Card table set|DL16-DE019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |it_sets = | + | |it_sets = |
{{Card table set/header|it}} | {{Card table set/header|it}} | ||
{{Card table set|SOVR-IT078|Stardust Overdrive|Short Print}} | {{Card table set|SOVR-IT078|Stardust Overdrive|Short Print}} | ||
{{Card table set|DL16-IT019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | {{Card table set|DL16-IT019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |sp_sets = | + | |sp_sets = |
{{Card table set/header|es}} | {{Card table set/header|es}} | ||
{{Card table set|SOVR-SP078|Stardust Overdrive|Short Print}} | {{Card table set|SOVR-SP078|Stardust Overdrive|Short Print}} | ||
{{Card table set|DL16-SP019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | {{Card table set|DL16-SP019|Duelist League 16 participation cards|Rare}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |jp_sets = | + | |jp_sets = |
{{Card table set/header|es}} | {{Card table set/header|es}} | ||
{{Card table set|SOVR-JP078|Stardust Overdrive|Normal Rare}} | {{Card table set|SOVR-JP078|Stardust Overdrive|Normal Rare}} | ||
{{Card table set|DE04-JP083|Duelist Edition Volume 4|Common}} | {{Card table set|DE04-JP083|Duelist Edition Volume 4|Common}} | ||
{{Card table set/footer}} | {{Card table set/footer}} | ||
− | |kr_sets = | + | |kr_sets = |
{{Card table set/header|es}} | {{Card table set/header|es}} | ||
{{Card table set|SOVR-KR078|Stardust Overdrive|Normal Rare}} | {{Card table set|SOVR-KR078|Stardust Overdrive|Normal Rare}} |
Revision as of 05:58, 28 November 2014
Stygian Dirge
- Japanese
- デビリアン・ソング
English sets
Worldwide
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | |||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Chant Funebre Stygien | Réduisez le Niveau de tous les monstres contrôlés par votre adversaire de 1. |
German | Stygianischer Klagegesang | Reduziere die Stufen aller Monster, die dein Gegner kontrolliert, um 1. |
Italian | Lamento dello Stige | Riduci di 1 il Livello di tutti i mostri controllati dal tuo avversario. |
Portuguese | Reduza os Níveis de todos os monstros virados para cima que o seu oponente controla em 1. | |
Spanish | Canción Fúnebre de Estigia | Reduce en 1 los Niveles de todos los monstruos que controle tu adversario. |
Japanese | デビリアン・ソング | このカードがフィールド上に存在する限り、相手フィールド上に表側表示で存在する全てのモンスターのレベルは1つ下がる。 |
Korean | 데블리언 송 | 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 모든 몬스터의 레벨을 1개 내린다. |
Sets in other languages
French
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
German
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Italian
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Spanish
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Japanese
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
- No set name provided at non-empty input line 4.
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
Korean
- No set name provided at non-empty input line 1.
- No set name provided at non-empty input line 2.
- No set name provided at non-empty input line 3.
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] | ||||
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]] |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Stygian Dirge (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2018-04-02 |
Stygian Dirge (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |
Categories:
- ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) transclusions with an unrecognized language
- Old-style ((Unofficial name)) or ((Unofficial lore)) usage
- All cards
- ((Card table sets)) transclusions to be checked
- ((Card table sets)) transclusions with missing set name
- ((Card table sets)) transclusions with missing rarities
- ((Card table sets)) transclusions with missing release dates
- Duel Monsters cards
- TCG cards
- OCG cards
- Cards with a Portuguese lore but no listed Portuguese release
- ((CardTable2)) transclusions using unknown parameters