Difference between pages "Soul Pendulum (Master Duel)" and "Soul Resurrection (Master Duel)"

From Yugipedia
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
Line 1: Line 1:
 
{{Master Duel card
 
{{Master Duel card
−
| rarity            = R
+
| rarity            = N
−
| card_type          = Spell
+
| card_type          = Trap
 
| property          = Continuous
 
| property          = Continuous
−
| lore              = You can target 2 cards in your Pendulum Zones; change each target's Pendulum Scale by 1 (min. 1). You can only use this effect of "Soul Pendulum" once per turn. Each time your Pendulum Monster(s) is Pendulum Summoned, place 1 counter on this card. Pendulum Monsters on the field gain 300 ATK for each counter on this card. You can remove 3 counters from this card; during your Main Phase this turn, you can conduct 1 Pendulum Summon of a monster(s) in addition to your Pendulum Summon. (You can only gain this effect once per turn.)
+
| lore              = Activate this card by targeting 1 Normal Monster in your Graveyard; Special Summon it in Defense Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.
 +
| pack              = Legacy Pack
  
−
| fr_name            = Pendule Âme
+
| fr_name            = Résurrection de l'Ame
−
| fr_lore            = Vous pouvez cibler 2 cartes dans vos Zones Pendule ; changez l'Échelle Pendule de chaque cible de 1 (min. 1). Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Pendule Âme" qu'une fois par tour. Chaque fois qu'un ou plusieurs Monstres Pendule sont Invoqués par Pendulation, placez 1 Compteur sur cette carte. Les Monstres Pendule sur le Terrain gagnent 300 ATK pour chaque Compteur sur cette carte. Vous pouvez retirer 3 Compteurs de cette carte ; durant votre Main Phase ce tour, vous pouvez mener 1 Invocation Pendule d'un ou plusieurs monstres en plus de votre Invocation Pendule. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.)
+
| fr_lore            = Activez cette carte en ciblant 1 Monstre Normal dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement en Position de Défense. Lorsque cette carte quitte le Terrain, détruisez le monstre. Lorsque le monstre est détruit, détruisez cette carte.
−
| de_name            = Seelenpendel
+
| de_name            = Seelen-Auferstehung
−
| de_lore            = Du kannst 2 Karten in deinen Pendelzonen wählen; ändere den Pendelbereich jedes gewählten Ziels um 1 (min. 1). Du kannst diesen Effekt von „Seelenpendel“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Jedes Mal, wenn eins oder mehr deiner Pendelmonster als Pendelbeschwörung beschworen werden, lege 1 Zählmarke auf diese Karte. Pendelmonster auf dem Spielfeld erhalten für jede Zählmarke auf dieser Karte 300 ATK. Du kannst 3 Zählmarken von dieser Karte entfernen; während deiner Main Phase dieses Spielzugs kannst du zusätzlich zu deiner Pendelbeschwörung 1 Pendelbeschwörung von einem oder mehr Monstern durchführen. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.)
+
| de_lore            = Aktiviere diese Karte, indem du 1 Normales Monster in deinem Friedhof wählst; beschwöre es als Spezialbeschwörung in die Verteidigungsposition. Wenn diese Karte das Spielfeld verlässt, zerstöre das Monster. Wenn das Monster zerstört wird, zerstöre diese Karte.
−
| it_name            = Pendulum Anima
+
| it_name            = Resurrezione dell'Anima
−
| it_lore            = Puoi scegliere come bersaglio 2 carte nelle tue Zone Pendulum; cambia il Valore Pendulum di ogni bersaglio di 1 (minimo 1). Puoi utilizzare questo effetto di "Pendulum Anima" una sola volta per turno. Ogni volta che uno o più dei tuoi Mostri Pendulum vengono Evocati Pendulum, metti 1 Segnalino su questa carta. I Mostri Pendulum sul Terreno guadagnano 300 ATK per ogni Segnalino su questa carta. Puoi rimuovere 3 Segnalini da questa carta; durante la tua Main Phase di questo turno, puoi effettuare 1 Evocazione Pendulum di uno o più mostri in aggiunta alla tua Evocazione Pendulum. (Puoi guadagnare questo effetto una sola volta per turno.)
+
| it_lore            = Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 Mostro Normale nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente in Posizione di Difesa. Quando questa carta lascia il Terreno, distruggi quel mostro. Quando quel mostro viene distrutto, distruggi questa carta.
−
| pt_name            = Alma Pêndulo
+
| pt_name            = Ressurreição de Almas
−
| pt_lore            = Você pode escolher 2 cards nas suas Zonas de Pêndulo; mude em 1 a Escala Pêndulo de cada alvo (mín. 1). Você só pode usar este efeito de "Alma Pêndulo" uma vez por turno. Sempre que um ou mais Monstros Pêndulo forem Invocados por Invocação-Pêndulo, coloque 1 marcador neste card. Os Monstros Pêndulo no campo ganham 300 de ATK para cada marcador neste card. Você pode remover 3 marcadores deste card; durante sua Fase Principal deste turno, você pode conduzir 1 Invocação-Pêndulo de um ou mais monstros em adição à sua Invocação-Pêndulo. (Você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno.)
+
| pt_lore            = Ative este card ao escolher 1 Monstro Normal no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial em Posição de Defesa. Quando este card deixar o campo, destrua esse monstro. Quando esse monstro for destruído, destrua este card.
−
| es_name            = Péndulo del Alma
+
| es_name            = Resurección del Alma
−
| es_lore            = Puedes seleccionar 2 cartas en tus Zonas de Péndulo; cambia en 1 la Escala de Péndulo de cada objetivo (mín. 1). Sólo puedes usar este efecto de "Péndulo del Alma" una vez por turno. Cada vez que tu o tus Monstruos de Péndulo sean Invocados por Péndulo, pon 1 contador en esta carta. Los Monstruos de Péndulo en el Campo ganan 300 ATK por cada contador en esta carta. Puedes retirar 3 Contadores de esta carta; durante tu Main Phase este turno, puedes realizar 1 Invocación por Péndulo de uno o más monstruos, adicional a tu Invocación por Péndulo. (Sólo puedes ganar este efecto una vez por turno).
+
| es_lore            = Activa esta carta seleccionando 1 Monstruo Normal en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial en Posición de Defensa. Cuando esta carta deja el Campo, destruye ese monstruo. Cuando ese monstruo es destruido, destruye esta carta.
−
| ja_lore            = このカード名の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分のＰゾーンのカード２枚を対象として発動できる。対象のカードのＰスケールをそれぞれ、１つ上げるか下げる（最小１まで）。②：自分のＰモンスターがＰ召喚される度にこのカードにカウンターを１つ置く。③：フィールドのＰモンスターの攻撃力は、このカードのカウンターの数×３００アップする。④：このカードのカウンターを３つ取り除いて発動できる。このターン、自分は通常のＰ召喚に加えて１度だけ、自分メインフェイズにモンスターをＰ召喚できる。
+
| ja_lore            = ①：自分の墓地の通常モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。このカードがフィールドから離れた時にそのモンスターは破壊される。そのモンスターが破壊された時にこのカードは破壊される。
−
| ko_name            = 영혼의 펜듈럼
+
| ko_name            = 소생 혼
−
| ko_lore            = 이 카드명의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신의 펜듈럼 존의 카드 2장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 대상의 카드의 펜듈럼 스케일을 각각, 1개 올리거나 내린다(최소 1 까지). ②: 자신의 펜듈럼 몬스터가 펜듈럼 소환될 때마다 이 카드에 카운터를 1개 놓는다. ③: 필드의 펜듈럼 몬스터의 공격력은, 이 카드의 카운터의 수 × 300 올린다. ④: 이 카드의 카운터를 3개 제거하고 발동할 수 있다. 이 턴에, 자신은 통상의 펜듈럼 소환 외에도 1번만, 자신 메인 페이즈에 몬스터를 펜듈럼 소환할 수 있다.
+
| ko_lore            = ①: 자신 묘지의 일반 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 그 몬스터를 수비 표시로 특수 소환한다. 이 카드가 필드에서 벗어났을 때에 그 몬스터는 파괴된다. 그 몬스터가 파괴되었을 때에 이 카드는 파괴된다.
 
}}
 
}}

Revision as of 14:37, 28 March 2023

Main card page: "Soul Resurrection"
Soul Resurrection
Japanese
蘇（よみがえ）りし魂（たましい）
Base
蘇りし魂
Kana
よみがえりしたましい
Rōmaji
Yomigaerishi Tamashī
SoulResurrection-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Continuous
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

Activate this card by targeting 1 Normal Monster in your Graveyard; Special Summon it in Defense Position. When this card leaves the field, destroy that monster. When that monster is destroyed, destroy this card.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack
2023-03-15 Duelist Cup Rewards

Other languages

Language NameCard text
French Résurrection de l'AmeActivez cette carte en ciblant 1 Monstre Normal dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement en Position de Défense. Lorsque cette carte quitte le Terrain, détruisez le monstre. Lorsque le monstre est détruit, détruisez cette carte.
German Seelen-AuferstehungAktiviere diese Karte, indem du 1 Normales Monster in deinem Friedhof wählst; beschwöre es als Spezialbeschwörung in die Verteidigungsposition. Wenn diese Karte das Spielfeld verlässt, zerstöre das Monster. Wenn das Monster zerstört wird, zerstöre diese Karte.
Italian Resurrezione dell'AnimaAttiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 Mostro Normale nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente in Posizione di Difesa. Quando questa carta lascia il Terreno, distruggi quel mostro. Quando quel mostro viene distrutto, distruggi questa carta.
Portuguese Ressurreição de AlmasAtive este card ao escolher 1 Monstro Normal no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial em Posição de Defesa. Quando este card deixar o campo, destrua esse monstro. Quando esse monstro for destruído, destrua este card.
Spanish Resurección del AlmaActiva esta carta seleccionando 1 Monstruo Normal en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial en Posición de Defensa. Cuando esta carta deja el Campo, destruye ese monstruo. Cuando ese monstruo es destruido, destruye esta carta.
Japanese 蘇（よみがえ）りし魂（たましい）①：自分の墓地の通常モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。そのモンスターを守備表示で特殊召喚する。このカードがフィールドから離れた時にそのモンスターは破壊される。そのモンスターが破壊された時にこのカードは破壊される。
Yomigaerishi Tamashī
Korean 소생 혼①: 자신 묘지의 일반 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 그 몬스터를 수비 표시로 특수 소환한다. 이 카드가 필드에서 벗어났을 때에 그 몬스터는 파괴된다. 그 몬스터가 파괴되었을 때에 이 카드는 파괴된다.
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Soul_Pendulum_(Master_Duel)&oldid=4526827"