Language |
Name | Card text |
French |
Explosion Chaotique | Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque : Sacrifiez 1 monstre, puis ciblez le monstre attaquant ; détruisez la cible, puis infligez 1000 points de dommages à votre adversaire.
|
German |
Chaosausbruch | Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert: Biete 1 Monster als Tribut an und wähle dann das angreifende Monster; zerstöre das gewählte Ziel, dann füge deinem Gegner 1000 Schaden zu.
|
Italian |
Esplosione di Caos | Quando un mostro del tuo avversario dichiara un attacco: offri come Tributo 1 mostro, poi scegli come bersaglio il mostro attaccante; distruggi quel bersaglio, poi infliggi 1000 danni al tuo avversario.
|
Portuguese |
Explosão do Caos | Quando um monstro do seu oponente declarar um ataque: ofereça 1 monstro como Tributo e, depois, escolha o monstro atacante; destrua o alvo e, depois, cause 1000 de dano ao seu oponente.
|
Spanish |
Estallido del Caos | Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque: Sacrifica 1 monstruo, y después selecciona al monstruo atacante; destruye ese objetivo, y después inflige 1000 puntos de daño a tu adversario.
|
Japanese |
カオス・バースト | ①:相手モンスターの攻撃宣言時に自分フィールドのモンスター1体をリリースし、その攻撃モンスター1体を対象として発動できる。その攻撃モンスターを破壊する。その後、相手に1000ダメージを与える。
|
Kaosu Bāsuto |
Korean |
카오스 버스트 | ①: 상대 몬스터의 공격 선언시에 자신 필드의 몬스터 1장을 릴리스하고, 그 공격 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 공격 몬스터를 파괴한다. 그 후, 상대에게 1000 데미지를 준다.
|
Simplified Chinese |
混沌爆裂 | ①:在对手怪兽攻击宣言时,解放自己场上的1只怪兽,并以该1只攻击怪兽作为对象可以发动。破坏该攻击怪兽。然后,给予对手1000伤害。
|
Traditional Chinese |
混沌爆裂 | ①:在對方怪獸攻擊宣言時解放我方場上1隻怪獸,可將該攻擊怪獸1隻做為對象發動。破壞該攻擊怪獸。其後,給予對方1000傷害。
|