Language |
Name | Card text |
French |
Poussière de Diamant | Détruisez autant de monstres EAU sur le Terrain que possible, puis infligez 500 points de dommages à votre adversaire pour chaque monstre EAU détruit et envoyé au Cimetière par cet effet.
|
German |
Diamantstaub | Zerstöre so viele WASSER Monster auf dem Spielfeld wie möglich, dann füge deinem Gegner für jedes WASSER Monster, das durch diesen Effekt zerstört und auf den Friedhof gelegt wurde, 500 Schaden zu.
|
Italian |
Polvere di Diamante | Distruggi tanti mostri ACQUA sul Terreno quanti possibile, poi infliggi 500 danni al tuo avversario per ogni mostro ACQUA distrutto e mandato al Cimitero da questo effetto.
|
Portuguese |
Pó de Diamante | Destrua tantos monstros de ÁGUA no campo quanto possível e, depois, cause 500 de dano ao seu oponente para cada monstro de ÁGUA destruído e enviado para o Cemitério por este efeito.
|
Spanish |
Polvo de Diamante | Destruye tantos monstruos de AGUA en el Campo como sea posible, y después inflige 500 puntos de daño a tu adversario por cada monstruo de AGUA destruido y mandado al Cementerio por este efecto.
|
Japanese |
ダイヤモンド・ダスト | フィールド上の水属性モンスターを全て破壊する。その後、この効果で破壊され墓地へ送られた水属性モンスターの数×500ポイントダメージを相手ライフに与える。
|
Daiyamondo Dasuto |
Korean |
다이아몬드 더스트 | 필드 위의 물 속성 몬스터를 전부 파괴한다. 그 후, 이 효과로 파괴되어 묘지로 보내진 물 속성 몬스터의 수 × 500 포인트 데미지를 상대 라이프에 준다.
|
Simplified Chinese |
钻石尘埃 | 破坏场上的所有水属性怪兽。然后,给予对手LP以此效果被破坏并被送至墓地的水属性怪兽数量×500点伤害。
|
Traditional Chinese |
鑽石塵埃 | 將場上的所有水屬性怪獸全部破壞。其後,給予對方LP透過此效果被破壞送至墓地的水屬性怪獸的數量×500的傷害。
|