Imprudent Intrusion (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Imprudent Intrusion
Japanese
しょう
Base
死償不知
Kana
ししょうふち
Rōmaji
Shishōfuchi
Translated
Punishment of Imprudence
ImprudentIntrusion-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date August 9, 2022
Status

Your LP must be lower than your opponent's to activate and to resolve this effect.
Activate 1 of these effects;
●Destroy 1 monster your opponent controls with ATK less than or equal to the difference in LP.
●Special Summon 1 monster from your GY with ATK less than or equal to the difference in LP.

Releases

Release Set
2022-08-09 Master Pack
2022-08-09 Invincible Raid
2022-12-26 Beginning of Turmoil
2023-07-13 Dreaded Conspiracy

Other languages

Language NameCard text
French Intrusion ImprudenteVos LP doivent être inférieurs à ceux de votre adversaire pour activer et résoudre cet effet.
Activez 1 de ces effets ;
●Détruisez 1 monstre contrôlé par votre adversaire avec une ATK inférieure ou égale à la différence des LP.
●Invoquez Spécialement 1 monstre depuis votre Cimetière avec une ATK inférieure ou égale à la différence des LP.
German Unüberlegte EinmischungDu musst weniger LP haben als dein Gegner, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
Aktiviere 1 dieser Effekte;
●Zerstöre 1 Monster, das dein Gegner kontrolliert und dessen ATK kleiner oder gleich der Differenz eurer LP sind.
●Beschwöre 1 Monster, dessen ATK kleiner oder gleich der Differenz eurer LP sind, als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof.
Italian Intrusione ImprudenteI tuoi LP devono essere inferiori a quelli del tuo avversario per attivare e risolvere questo effetto.
Attiva 1 di questi effetti;
●Distruggi 1 mostro controllato dal tuo avversario con ATK pari o inferiore alla differenza di LP.
●Evoca Specialmente dal tuo Cimitero 1 mostro con ATK pari o inferiore alla differenza di LP.
Portuguese Intrusão ImprudenteSeus PV devem ser menores que os do seu oponente para ativar e resolver este efeito.
Ative 1 desses efeitos;
●Destrua 1 monstro que seu oponente controla com ATK igual ou menor que a diferença de PV.
●Invoque por Invocação-Especial 1 monstro do seu Cemitério com ATK igual ou menor que a diferença de PV.
Spanish Intrusión ImprudenteTus LP deben ser menores que los de tu adversario para activar y resolver este efecto.
Activa 1 de estos efectos;
●Destruye 1 monstruo que controle tu adversario con ATK igual o menor que la diferencia de LP.
●Invoca de Modo Especial, desde tu Cementerio, 1 monstruo con ATK igual o menor que la diferencia de LP.
Japanese しょう①:自分のLPが相手より少ない場合に、以下の効果から1つを選択して発動できる。
●その差の数値以下の攻撃力を持つ相手フィールドのモンスター1体を選んで破壊する。
●その差の数値以下の攻撃力を持つモンスター1体を自分の墓地から選んで特殊召喚する。
Shishōfuchi
Punishment of Imprudence
Korean 사상부지①: 자신의 LP가 상대보다 적을 경우에, 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다.
●그 차의 수치 이하의 공격력을 가지는 상대 필드의 몬스터 1장을 고르고 파괴한다.
●그 차의 수치 이하의 공격력을 가지는 몬스터 1장을 자신 묘지에서 고르고 특수 소환한다.
Simplified Chinese 死偿不知①:我方的生命点数低于对手的场合,可从以下效果选择1个并发动。
●挑选对手场上1只持有攻击力是该差额数值或以下的怪兽并破坏。
●从我方墓地挑选1只持有攻击力是该差额数值或以下的怪兽并特殊召唤。
Traditional Chinese 死償不知①:可在我方LP比對方少的狀況下,從以下效果選擇1個發動。
●選擇對方場上的1隻持有該數值差距以下攻擊力的怪獸破壞。
●從我方墓地選擇1隻持有該數值差距以下攻擊力的怪獸特殊召喚。