| Language |
Name | Card text |
| French |
Temps Additionnel | Si votre adversaire a min. 4000 LP, vos LP deviennent 1000 de moins que les siens. Vous ne pouvez activer qu'1 "Temps Additionnel" par tour.
|
| German |
Extrazeit | Falls dein Gegner 4000 oder mehr LP hat, werden deine LP zu 1000 weniger als seine. Du kannst nur 1 „Extrazeit“ pro Spielzug aktivieren.
|
| Italian |
Tempo di Recupero | Se i LP del tuo avversario sono 4000 o superiori, i tuoi LP diventano 1000 meno dei suoi. Puoi attivare solo 1 "Tempo di Recupero" per turno.
|
| Portuguese |
Perda de Tempo | Se os PV do seu oponente forem 4000 ou mais, seus PV se tornam 1000 a menos que os dele. Você só pode ativar 1 "Perda de Tempo" por turno.
|
| Spanish |
Tiempo de Compensación | Si los LP de tu adversario son 4000 o más, tus LP se convierten en 1000 menos que los suyos. Sólo puedes activar 1 "Tiempo de Compensación" por turno.
|
| Japanese |
ロスタイム | このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：相手のＬＰが４０００以上の場合、自分のＬＰは相手より１０００少ない数値になる。
|
| Rosu Taimu |
| Korean |
로스타임 | 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 상대의 LP가 4000 이상일 경우, 자신의 LP는 상대보다 1000 적은 수치가 된다.
|
| Simplified Chinese |
伤停补时 | 此卡名的卡１回合仅可发动１张。①：对手的LP为４０００以上的情况下，自己的LP变为比对手少１０００的数值。
|
| Traditional Chinese |
傷停補時 | 此卡名的卡１回合僅限發動１張。①：在對方LP為４０００以上的狀況下，我方LP變為比對方少１０００的數值。
|
