Language |
Name | Card text |
French |
Drainage Magique | Lorsque votre adversaire active une Carte Magie : il peut défausser 1 Magie pour annuler l'effet de cette carte, sinon annulez l'activation de sa Carte Magie, et si vous le faites, détruisez-la.
|
German |
Magischer Abfluss | Wenn dein Gegner eine Zauberkarte aktiviert: Er kann 1 Zauber abwerfen, um den Effekt dieser Karte zu annullieren, annulliere andernfalls die Aktivierung seiner Zauberkarte und falls du dies tust, zerstöre sie.
|
Italian |
Risucchio Magico | Quando il tuo avversario attiva una Carta Magia: lui può scartare 1 Magia per annullare l'effetto di questa carta, altrimenti annulla l'attivazione della sua Carta Magia e, se lo fai, distruggila.
|
Portuguese |
Escoadouro Mágico | Quando seu oponente ativar um Card de Magia: ele pode descartar 1 Magia para negar o efeito deste card, caso contrário, negue a ativação do Card de Magia dele e, se isso acontecer, destrua-o.
|
Spanish |
Drenaje Mágico | Cuando tu adversario activa una Carta Mágica: puede descartar 1 Mágica para negar el efecto de esta carta, o de otro modo niega la activación de su Carta Mágica y, si lo haces, destruye la carta.
|
Japanese |
マジック・ドレイン | 相手が魔法カードを発動した時に発動できる。相手は手札から魔法カード1枚を捨ててこの効果を無効にできる。捨てなかった場合、その発動を無効にし破壊する。
|
Majikku Dorein |
Korean |
매직 드레인 | 상대가 마법 카드를 발동했을 때 발동 가능. 상대는 패에서 마법 카드를 1장 버리고 이 카드의 효과를 무효화할 수 있다. 버리지 않았을 경우, 상대의 마법 카드의 발동을 무효화하여 파괴한다.
|
Simplified Chinese |
魔力抽取 | 对手发动魔法卡时可发动。对手可从手牌舍弃1张魔法卡使此卡的效果无效。对手不舍弃的场合,该发动无效并破坏。
|
Traditional Chinese |
魔力抽取 | 可在對方發動魔法卡時發動。對方可從手牌捨棄1張魔法卡將此效果變為無效。在沒有捨棄的狀況下,將該發動變為無效進行破壞。
|