Malefic Tune (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Malefic Tune
Japanese
Sinシン Tuneチューン
Base
Sin Tune
Kana
シン チューン
Rōmaji
Shin Chūn
Translated
Sin Tune
MaleficTune-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

If a face-up "Malefic" monster(s) you control is destroyed by battle or an opponent's card effect: Draw 2 cards. If a face-up "Malefic" monster(s) you control is destroyed, while this card is in your GY (except during the Damage Step): You can banish this card from your GY; add 1 "Malefic" monster from your Deck to your hand. You can only use each effect of "Malefic Tune" once per turn.

Releases

Release Set
2022-01-19 Master Pack
2022-01-19 Terra Firma Transcendents

Other languages

Language NameCard text
French Syntoniseur CorrompuSi un ou plusieurs monstres "Corrompu" face recto que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte de l'adversaire : piochez 2 cartes. Si un ou plusieurs monstres "Corrompu" face recto que vous contrôlez sont détruits, tant que cette carte est dans votre Cimetière (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; ajoutez 1 monstre "Corrompu" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Syntoniseur Corrompu" qu'une fois par tour.
German Niederträchtige HaltungFalls ein oder mehr offene „Niederträchtig“-Monster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt eines Gegners zerstört werden: Ziehe 2 Karten. Falls ein oder mehr offene „Niederträchtig“-Monster, die du kontrollierst, zerstört werden, solange sich diese Karte in deinem Friedhof befindet (außer während des Damage Steps): Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; füge deiner Hand 1 „Niederträchtig“-Monster von deinem Deck hinzu. Du kannst jeden Effekt von „Niederträchtige Haltung“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian Sintonia MalignaSe uno o più mostri "Maligno" scoperti che controlli vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta dell'avversario: pesca 2 carte. Se uno o più mostri "Maligno" scoperti che controlli vengono distrutti, mentre questa carta è nel tuo Cimitero (eccetto durante il Damage Step): puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; aggiungi 1 mostro "Maligno" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare ogni effetto di "Sintonia Maligna" una sola volta per turno.
Portuguese Melodia PerniciosaSe um ou mais monstros "Pernicioso(a)" com a face para cima que você controla forem destruídos em batalha ou por um efeito de card do oponente: compre 2 cards. Se um ou mais monstros "Pernicioso(a)" com a face para cima que você controla forem destruídos, enquanto este card estiver no seu Cemitério (exceto durante a Etapa de Dano): você pode banir este card do seu Cemitério; adicione 1 monstro "Pernicioso(a)" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar cada efeito de "Melodia Perniciosa" uma vez por turno.
Spanish Canción MaliciosaSi uno o más monstruos "Malicioso/a" boca arriba que controlas son destruidos en batalla o por el efecto de una carta del adversario: roba 2 cartas. Si uno o más monstruos "Malicioso/a" boca arriba que controlas son destruidos, mientras esta carta está en tu Cementerio (excepto durante el Damage Step): puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; añade a tu mano 1 monstruo "Malicioso/a" en tu Deck. Sólo puedes usar cada efecto de "Canción Maliciosa" una vez por turno.
Japanese Sinシン Tuneチューンこのカード名の①②の効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。①:自分フィールドの表側表示の「Sin」モンスターが戦闘または相手の効果で破壊された場合に発動できる。自分はデッキから2枚ドローする。②:このカードが墓地に存在する状態で、自分フィールドの表側表示の「Sin」モンスターが戦闘以外で破壊された場合、墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「Sin」モンスター1体を手札に加える。
Shin Chūn
Sin Tune
Korean Sin 튠이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 앞면 표시의 "Sin(신)" 몬스터가 전투 또는 상대 효과로 파괴되었을 경우에 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 2장 드로우한다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하는 상태에서, 자신 필드의 앞면 표시의 "Sin(신)" 몬스터가 전투 이외로 파괴되었을 경우, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 "Sin(신)" 몬스터 1장을 패에 넣는다.
Simplified Chinese Sin 调律此卡牌名的①②效果1回合只可各使用1次。①:我方场上表侧表示的“Sin”怪兽因战斗或对手效果被破坏的场合可发动。我方从牌组抽取2张卡牌。②:在此卡存在于墓地的状态下,我方场上表侧表示的“Sin”怪兽因战斗以外的方式被破坏的场合,可将墓地的此卡除外并发动。从牌组将1只“Sin”怪兽加入手牌。
Traditional Chinese Sin Tune此卡名的①②效果,1回合各僅限使用1次。①:可在我方場上的正面表示的「Sin」怪獸因戰鬥或對方效果被破壞的狀況下發動。我方從牌組抽2張牌。②:此卡存在於墓地的狀態,在我方場上的正面表示的「Sin」怪獸因戰鬥以外被破壞的狀況下,可將墓地的此卡除外發動。從牌組將1隻「Sin」怪獸加入手牌。