Language |
Name | Card text |
French |
Transmorphisme | Activable uniquement lorsqu'un monstre "Morphtronique" face recto que vous contrôlez est sélectionné comme cible d'une attaque. Annulez l'attaque et changez la position de bataille du monstre "Morphtronique" sélectionné.
|
German |
Morphübergang | Aktiviere diese Karte nur, wenn ein offenes „Morphtronisch“-Monster, das du kontrollierst, angegriffen wird. Annulliere den Angriff und ändere die Kampfposition des gewählten „Morphtronisch“-Monsters.
|
Italian |
Morfotransizione | Attiva solo quando un mostro "Morfotronico" scoperto che controlli viene scelto come bersaglio di un attacco. Annulla l'attacco e cambia la posizione del mostro "Morfotronico" scelto.
|
Portuguese |
Morfotransição | Ative somente quando um monstro "Morfotrônico(a)" com a face para cima que você controla for selecionado como alvo de um ataque. Negue o ataque e mude a posição de batalha do monstro "Morfotrônico(a)" selecionado.
|
Spanish |
Transición Morfotrónica | Sólo puedes activar esta carta cuando un monstruo "Morfotrónico/a" boca arriba que controles es seleccionado como objetivo de un ataque. Niega el ataque, y cambia la posición de batalla del monstruo "Morfotrónico/a" seleccionado.
|
Japanese |
ディフォーム | 自分フィールド上の「D」と名のついたモンスターが攻撃対象に選択された時、攻撃モンスター1体と攻撃対象モンスター1体を選択して発動できる。その攻撃を無効にし、選択した攻撃対象モンスターの表示形式を変更する。
|
Difōmu |
Deform |
Korean |
디폼 | 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "D(디포머)"라는 이름이 붙은 몬스터가 공격 대상으로 선택되었을 때 발동할 수 있다. 공격 몬스터 1장의 공격을 무효로 하고, 공격 대상으로 선택된 "D(디포머)"라는 이름이 붙은 몬스터 1장의 표시 형식을 변경한다.
|
Simplified Chinese |
变形 | 我方场上冠有“变形斗士”之名的怪兽被选择为攻击对象时,可选择1只攻击怪兽与1只攻击对象怪兽并发动。使该攻击无效,并变更被选择攻击对象怪兽的表示形式。
|
Traditional Chinese |
變形 | 我方場上冠有「變形鬥士」之名的怪獸被選為攻擊對象時,可選擇1隻攻擊怪獸與1隻攻擊對象怪獸發動。將該攻擊變為無效,變更選擇的攻擊對象怪獸的表示形式。
|