Reincarnation of the Seventh Emperors (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Reincarnation of the Seventh Emperors
Japanese
七皇転生セブンス・アラウンド
Base
七皇転生
Kana
セブンス・アラウンド
Rōmaji
Sebunsu Araundo
Translated
Seventh Around
ReincarnationoftheSeventhEmperors-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date October 11, 2022
Status

During damage calculation, if your "Number" Xyz Monster that has a number between "101" and "107" in its name, or your Xyz Monster that has any such monsters as material, battles: Banish that monster you control (also banish its materials). During the End Phase of the turn you activated this card, Special Summon 1 Rank 3 or lower Xyz Monster from your Extra Deck, except a "Number" monster, and if you do, inflict damage to your opponent equal to its original ATK.

Releases

Release Set
2022-10-11 Master Pack
2022-10-11 Cosmic Ocean
2024-02-07 Sword of the Seventh One

Other languages

Language NameCard text
French Réincarnation des Septièmes EmpereursDurant le calcul des dommages, si votre Monstre Xyz "Numéro" qui a un numéro entre "101" et "107" dans son nom, ou votre Monstre Xyz qui a de tels monstres comme Matériel, combat : bannissez le monstre que vous contrôlez (bannissez aussi ses Matériels). Durant la End Phase du tour où vous avez activé cette carte, Invoquez Spécialement 1 Monstre Xyz de max. Rang 3 (monstres "Numéro" exclus) depuis votre Extra Deck, et si vous le faites, infligez des dommages à votre adversaire égaux à son ATK d'origine.
German Reinkarnation der siebenten KaiserWährend der Schadensberechnung, falls dein „Nummer“-Xyz-Monster, das eine Zahl zwischen „101“ und „107“ in seinem Namen hat, oder dein Xyz-Monster, das ein solches Monster als Material hat, kämpft: Verbanne jenes Monster, das du kontrollierst (zusätzlich verbanne sein Material). Während der End Phase des Spielzugs, in dem du diese Karte aktiviert hast, beschwöre 1 Xyz-Monster des Rangs 3 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck, außer einem „Nummer“-Monster, und falls du dies tust, füge deinem Gegner Schaden in Höhe seiner Grund-ATK zu.
Italian Reincarnazione del Settimo ImperatoreDurante il calcolo dei danni, se un tuo Mostro Xyz "Numero" che ha un numero tra "101" e "107" nel suo nome, o un tuo Mostro Xyz che ha qualsiasi tale mostro come materiale, sta combattendo: bandisci quel mostro che controlli (inoltre bandisci i suoi materiali). Durante la End Phase del turno in cui hai attivato questa carta, Evoca Specialmente 1 Mostro Xyz di Rango 3 o inferiore dal tuo Extra Deck, eccetto un mostro "Numero" e, se lo fai, infliggi al tuo avversario danno pari al suo ATK originale.
Portuguese Reencarnação dos Sétimos ImperadoresDurante o cálculo de dano, se um Monstro Xyz "Número" seu com um número entre "101" e "107" em seu nome, ou um Monstro Xyz seu que tenha qualquer desses monstros como matéria, batalhar: bana esse monstro que você controla (além disso, bana suas matérias). Durante a Fase Final do turno em que você ativou este card, Invoque por Invocação-Especial 1 Monstro Xyz de Classe 3 ou menos do seu Deck Adicional, exceto um monstro "Número" e, se isso acontecer, cause dano ao seu oponente igual ao ATK original dele.
Spanish Reencarnación de los Emperadores de la SéptimaDurante el cálculo de daño, si tu Monstruo Xyz "Número" que tiene un número entre "101" y "107" en su nombre, o tu Monstruo Xyz que tiene alguno de esos monstruos como material, batalla: destierra ese monstruo que controlas (además destierra sus materiales). Durante la End Phase del turno en el que activas esta carta, Invoca de Modo Especial 1 Monstruo Xyz de Rango 3 o menor desde tu Deck Extra, excepto un monstruo "Número" y, si lo haces, inflige daño a tu adversario igual a su ATK original.
Japanese 七皇転生セブンス・アラウンド①:自分の、「No.101」~「No.107」のいずれかの「No.」XモンスターまたはそのモンスターをX素材としているXモンスターが戦闘を行うダメージ計算時に発動できる。その自分のモンスターを除外する(X素材を持っているモンスターを除外する場合はそのX素材も全て除外する)。このカードを発動したターンのエンドフェイズに、「No.」モンスターを除くランク3以下のXモンスター1体をEXデッキから特殊召喚し、その元々の攻撃力分のダメージを相手に与える。
Sebunsu Araundo
Seventh Around
Korean 세븐스 어라운드①: 자신의, "No.101"~"No.107" 중 어느 "No." 엑시즈 몬스터 또는 그 몬스터를 엑시즈 소재로 하고 있는 엑시즈 몬스터가 전투를 실행하는 데미지 계산시에 발동할 수 있다. 그 자신 몬스터를 제외한다(엑시즈 소재를 가지고 있는 몬스터를 제외할 경우에는 그 엑시즈 소재도 전부 제외한다). 이 카드를 발동한 턴의 엔드 페이즈에, "No." 몬스터가 아닌 랭크 3 이하의 엑시즈 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 특수 소환하고, 그 원래 공격력만큼의 데미지를 상대에게 준다.
Simplified Chinese 七皇转生①:以自己“编号101”~“编号107”中的任一“编号”超量怪兽,或以该怪兽作为超量素材的超量怪兽进行战斗的伤害计算时可以发动。将该自己的怪兽除外(将拥有超量素材的怪兽除外的情况下,同时将其超量素材全部除外)。在此卡发动过的余下回合的结束阶段,将除“编号”怪兽之外的1只阶级3以下的超量怪兽从额外牌组特殊召唤,给予对手相当于其原本攻击力数值的伤害。
Traditional Chinese 七皇轉生①:可在我方的「No.101」~「No.107」中的任意「No.」超量怪獸或以該怪獸做為超量素材的超量怪獸進行戰鬥的傷害計算時發動。將我方的該怪獸除外(在將擁有超量素材的怪獸除外的狀況下,將那些超量素材全部除外)。在此卡發動回合的結束階段,從額外牌組特殊召喚1隻「No.」怪獸以外的階級3以下超量怪獸,給予對方該原本的攻擊力數值的傷害。