| Language |
Name | Card text |
| French |
Supervision | Équipable uniquement à un monstre Gémeau. Il devient un Monstre à Effet et gagne ses effets. Si cette carte face recto est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : ciblez 1 Monstre Normal dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement.
|
| German |
Überwachen | Rüste nur ein Zwillingsmonster mit dieser Karte aus. Es wird zu einem Effektmonster und erhält seine Effekte. Falls diese offene Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Wähle 1 Normales Monster in deinem Friedhof; beschwöre es als Spezialbeschwörung.
|
| Italian |
Supervisionare | Equipaggia solo ad un mostro Gemello. Esso diventa un Mostro con Effetto, e guadagna i suoi effetti. Se questa carta scoperta viene mandata dal Terreno al Cimitero: scegli come bersaglio 1 Mostro Normale nel tuo Cimitero; Evocalo Specialmente.
|
| Portuguese |
Supervisionar | Só pode ser equipado a um monstro Gêmeos. Ele se torna um Monstro de Efeito e ganha o(s) seu(s) efeito(s). Se este card com a face para cima for enviado do campo para o Cemitério: escolha 1 Monstro Normal no seu Cemitério; Invoque-o por Invocação-Especial.
|
| Spanish |
Supervisar | Sólo puedes equiparla a un monstruo Géminis. Éste se convierte en un Monstruo de Efecto y gana sus efectos. Si esta carta boca arriba es mandada del Campo al Cementerio: selecciona 1 Monstruo Normal en tu Cementerio; Invócalo de Modo Especial.
|
| Japanese |
スーペルヴィス | デュアルモンスターにのみ装備可能。①：装備モンスターはもう１度召喚された状態として扱う。②：表側表示のこのカードがフィールドから墓地へ送られた場合、自分の墓地の通常モンスター１体を対象として発動する。そのモンスターを特殊召喚する。
|
| Sūperuvisu |
| Korean |
슈퍼바이스 | 듀얼 몬스터에만 장착 가능. ①: 장착 몬스터는 1번 더 일반 소환된 상태로 취급한다. ②: 앞면 표시의 이 카드가 필드에서 묘지로 보내졌을 경우, 자신 묘지의 일반 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동한다. 그 몬스터를 특수 소환한다.
|
| Simplified Chinese |
超二重之力 | 仅限装备二重怪兽。装备怪兽变为已再次召唤的状态。以表侧表示存在于场上的此卡被送入墓地时，选择我方墓地中１只通常怪兽并特殊召唤。
|
| Traditional Chinese |
超二重之力 | 僅可裝備於二重怪獸。①：裝備怪獸視為再次被召喚的狀態。②：在正面表示的此卡從場上被送至墓地的狀況下，將我方墓地的１隻通常怪獸做為對象發動。特殊召喚該怪獸。
|
