Difference between revisions of "Rank-Down-Magic Numeron Fall"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(remove anime parameters)
Line 7: Line 7:
 
| it_name              = Abbassa-Rango-Magico Caduta Numeron
 
| it_name              = Abbassa-Rango-Magico Caduta Numeron
 
| ko_name              = {{Ruby|RDM|랭크 다운 매직|lang=ko}}-누메론 폴
 
| ko_name              = {{Ruby|RDM|랭크 다운 매직|lang=ko}}-누메론 폴
| pt_name              = Magia Redutora de Classe Queda de Numeron
+
| pt_name              = Magia de Redução de Classe Queda Numeron
 
| es_name              = Magia de Bajada de Rango Caída Númeron
 
| es_name              = Magia de Bajada de Rango Caída Númeron
 
| ja_name              = {{Ruby|RDM|ランクダウンマジック}}-ヌメロン・フォール
 
| ja_name              = {{Ruby|RDM|ランクダウンマジック}}-ヌメロン・フォール
Line 17: Line 17:
 
| effect                = Effect, Condition, Continuous
 
| effect                = Effect, Condition, Continuous
 
| lore                  = [[Target]] 1 "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[Special Summon]] from your [[Extra Deck]], 1 "Utopia" monster with a lower [[Rank]] than that monster you control, by using it as the [[Xyz Material]]. (This Special Summon is treated as an [[Xyz Summon]]. Xyz Materials [[attach]]ed to it also become Xyz Materials on the [[Summon]]ed monster.) The monster Xyz Summoned by this [[Card effect|effect]] gains this effect.<br />● If this card [[attack]]s, or is attacked by, an opponent's monster, the opponent's monster's effects are [[negate]]d during the [[Battle Phase]] only.
 
| lore                  = [[Target]] 1 "[[Utopia (archetype)|Utopia]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[Special Summon]] from your [[Extra Deck]], 1 "Utopia" monster with a lower [[Rank]] than that monster you control, by using it as the [[Xyz Material]]. (This Special Summon is treated as an [[Xyz Summon]]. Xyz Materials [[attach]]ed to it also become Xyz Materials on the [[Summon]]ed monster.) The monster Xyz Summoned by this [[Card effect|effect]] gains this effect.<br />● If this card [[attack]]s, or is attacked by, an opponent's monster, the opponent's monster's effects are [[negate]]d during the [[Battle Phase]] only.
 +
|pt_lore = Escolha 1 monstro "Utopia" que você controla; Invoque por Invocação-Especial do seu Deck Adicional, 1 monstro "Utopia" de Classe menor que o monstro que você controla, ao usá-lo como Matéria Xyz-. (Esta Invocação-Especial é considerada uma Invocação-Xyz. Matérias Xyz associadas a ele também se tornam Matéria Xyz no monstro Invocado.) O monstro Invocado por Invocação-Xyz por este efeito ganha este efeito<br />● Se este card atacar ou for atacado por um monstro do oponente, os efeitos do monstro do oponente são negados durante a Fase de Batalha, apenas.
 
| it_lore              = Scegli come bersaglio 1 mostro "Utopia" che controlli; Evoca Specialmente dal tuo Extra Deck 1 mostro "Utopia" con un Rango inferiore a quello di quel mostro che controlli, utilizzandolo come Materiale Xyz. (Questa Evocazione Speciale è considerata come un'Evocazione Xyz. I Materiali Xyz attaccati ad esso diventano Materiali Xyz anche sul mostro Evocato.) Il mostro Evocato Xyz da questo effetto guadagna questo effetto.<br />● Se questa carta attacca o viene attaccata da un mostro dell'avversario, gli effetti del mostro dell'avversario vengono annullati solamente durante la Battle Phase.
 
| it_lore              = Scegli come bersaglio 1 mostro "Utopia" che controlli; Evoca Specialmente dal tuo Extra Deck 1 mostro "Utopia" con un Rango inferiore a quello di quel mostro che controlli, utilizzandolo come Materiale Xyz. (Questa Evocazione Speciale è considerata come un'Evocazione Xyz. I Materiali Xyz attaccati ad esso diventano Materiali Xyz anche sul mostro Evocato.) Il mostro Evocato Xyz da questo effetto guadagna questo effetto.<br />● Se questa carta attacca o viene attaccata da un mostro dell'avversario, gli effetti del mostro dell'avversario vengono annullati solamente durante la Battle Phase.
 
| es_lore              = Selecciona un monstruo "Utopía" que controles; Invoca de Modo Especial desde tu Extra Deck, 1 monstruo "Utopía" con Rango menor que ese monstruo que controlas, usando al monstruo seleccionado como Material Xyz. (Esta Invocación Especial se trata como una Invocación Xyz. Los Materiales Xyz acoplados a ese monstruo se convierten en Materiales Xyz en el monstruo Invocado). El monstruo Invocado Xyz por este efecto gana este efecto.<br />● Si esta carta ataca a, o es atacada por, un monstruo del adversario, los efectos del monstruo de tu adversario son negados, sólo durante la Battle Phase.
 
| es_lore              = Selecciona un monstruo "Utopía" que controles; Invoca de Modo Especial desde tu Extra Deck, 1 monstruo "Utopía" con Rango menor que ese monstruo que controlas, usando al monstruo seleccionado como Material Xyz. (Esta Invocación Especial se trata como una Invocación Xyz. Los Materiales Xyz acoplados a ese monstruo se convierten en Materiales Xyz en el monstruo Invocado). El monstruo Invocado Xyz por este efecto gana este efecto.<br />● Si esta carta ataca a, o es atacada por, un monstruo del adversario, los efectos del monstruo de tu adversario son negados, sólo durante la Battle Phase.

Revision as of 12:37, 27 December 2015

Rank-Down-Magic Numeron Fall
Japanese
RDMランクダウンマジック-ヌメロン・フォール
Base
RDM-ヌメロン・フォール
Kana
ランクダウンマジック-ヌメロン・フォール
Rōmaji
Rankudaun Majikku - Numeron Fōru
RankDownMagicNumeronFall-LVAL-EN-R-1E.png
Card type Monster
Attribute SPELL"SPELL" is not in the list (DARK, DIVINE, EARTH, FIRE, LIGHT, WATER, WIND, ?, ???, THUNDER, ...) of allowed values for the "Attribute" property.
Status
Target 1 "Utopia" monster you control; Special Summon from your Extra Deck, 1 "Utopia" monster with a lower Rank than that monster you control, by using it as the Xyz Material. (This Special Summon is treated as an Xyz Summon. Xyz Materials attached to it also become Xyz Materials on the Summoned monster.) The monster Xyz Summoned by this effect gains this effect.
● If this card attacks, or is attacked by, an opponent's monster, the opponent's monster's effects are negated during the Battle Phase only.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Chute de Numeron Magie-Rang-Moins
German Rangsenkungszauber Numeron-Fall
Italian Abbassa-Rango-Magico Caduta NumeronScegli come bersaglio 1 mostro "Utopia" che controlli; Evoca Specialmente dal tuo Extra Deck 1 mostro "Utopia" con un Rango inferiore a quello di quel mostro che controlli, utilizzandolo come Materiale Xyz. (Questa Evocazione Speciale è considerata come un'Evocazione Xyz. I Materiali Xyz attaccati ad esso diventano Materiali Xyz anche sul mostro Evocato.) Il mostro Evocato Xyz da questo effetto guadagna questo effetto.
● Se questa carta attacca o viene attaccata da un mostro dell'avversario, gli effetti del mostro dell'avversario vengono annullati solamente durante la Battle Phase.
Portuguese Magia de Redução de Classe Queda NumeronEscolha 1 monstro "Utopia" que você controla; Invoque por Invocação-Especial do seu Deck Adicional, 1 monstro "Utopia" de Classe menor que o monstro que você controla, ao usá-lo como Matéria Xyz-. (Esta Invocação-Especial é considerada uma Invocação-Xyz. Matérias Xyz associadas a ele também se tornam Matéria Xyz no monstro Invocado.) O monstro Invocado por Invocação-Xyz por este efeito ganha este efeito
● Se este card atacar ou for atacado por um monstro do oponente, os efeitos do monstro do oponente são negados durante a Fase de Batalha, apenas.
Spanish Magia de Bajada de Rango Caída NúmeronSelecciona un monstruo "Utopía" que controles; Invoca de Modo Especial desde tu Extra Deck, 1 monstruo "Utopía" con Rango menor que ese monstruo que controlas, usando al monstruo seleccionado como Material Xyz. (Esta Invocación Especial se trata como una Invocación Xyz. Los Materiales Xyz acoplados a ese monstruo se convierten en Materiales Xyz en el monstruo Invocado). El monstruo Invocado Xyz por este efecto gana este efecto.
● Si esta carta ataca a, o es atacada por, un monstruo del adversario, los efectos del monstruo de tu adversario son negados, sólo durante la Battle Phase.
Japanese RDMランクダウンマジック-ヌメロン・フォール自分フィールド上の「ぼうおうホープ」と名のついたモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターよりランクが低い「ぼうおうホープ」と名のついたモンスター1体を、選択した自分のモンスターの上に重ねてエクシーズ召喚扱いとしてエクストラデッキから特殊召喚する。この効果でエクシーズ召喚したモンスターは以下の効果を得る。
●このカードが相手モンスターと戦闘を行う場合、バトルフェイズの間だけその相手モンスターの効果は無効化される。
Rankudaun Majikku - Numeron Fōru
Korean RDM랭크 다운 매직-누메론 폴

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Korean

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetKorean nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Rank-Down-Magic Numeron Fall (anime) Anime 2013-09-15
Rank-Down-Magic Numeron Fall (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19