Difference between revisions of "Number 72: Shogi Rook (Master Duel)"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-12 14:06:43+00:00))
 
(added Traditional Chinese name/lore)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
| atk                = 2500
 
| atk                = 2500
 
| def                = 1200
 
| def                = 1200
−
| lore              = 2 Level 6 monsters<br />Once per turn: You can detach 2 Xyz Materials from this card, then target 1 face-up monster your opponent controls and 1 Set Spell/Trap Card your opponent controls; destroy them, also any battle damage your opponent takes is halved for the rest of this turn.
+
| lore              = 2 Level 6 monsters<br />Once per turn: You can detach 2 materials from this card, then target 1 face-up monster your opponent controls and 1 Set Spell/Trap your opponent controls; destroy them, also any battle damage your opponent takes is halved for the rest of this turn.
−
| pack              = Legacy Pack
+
| releases          = Legacy Pack
  
 
| fr_name            = Numéro 72 : Tour Shogi
 
| fr_name            = Numéro 72 : Tour Shogi
−
| fr_lore            = 2 monstres de Niveau 6<br />Une fois par tour : vous pouvez détacher 2 Matériels Xyz de cette carte, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire et 1 Carte Magie/Piège Posée contrôlée par votre adversaire ; détruisez-les, mais le reste de ce tour, tous les dommages de combat reçus par votre adversaire sont divisés par deux.
+
| fr_lore            = 2 monstres de Niveau 6<br />Une fois par tour : vous pouvez détacher 2 Matériels de cette carte, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire et 1 Magie/Piège Posé contrôlé par votre adversaire ; détruisez-les, et aussi, les dommages de combat reçus par votre adversaire sont divisés par deux le reste de ce tour.
 
| de_name            = Nummer 72: Shogi-Turm
 
| de_name            = Nummer 72: Shogi-Turm
−
| de_lore            = 2 Monster der Stufe 6<br />Einmal pro Spielzug: Du kannst 2 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, und 1 gesetzte Zauber-/Fallenkarte, die dein Gegner kontrolliert, wählen; zerstöre sie, aber Kampfschaden, den dein Gegner erhält, wird für den Rest dieses Spielzugs halbiert.
+
| de_lore            = 2 Monster der Stufe 6<br />Einmal pro Spielzug: Du kannst 2 Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, und 1 gesetzte/n Zauber/Falle, den oder die dein Gegner kontrolliert, wählen; zerstöre sie, zusätzlich wird der Kampfschaden, den dein Gegner erhält, für den Rest dieses Spielzugs halbiert.
 
| it_name            = Numero 72: Torre Shogi
 
| it_name            = Numero 72: Torre Shogi
−
| it_lore            = 2 mostri di Livello 6<br />Una volta per turno: puoi staccare 2 Materiali Xyz da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario e 1 Carta Magia/Trappola Posizionata controllata dal tuo avversario; distruggili, ma qualsiasi danno da combattimento che il tuo avversario subisce è dimezzato per il resto di questo turno.
+
| it_lore            = 2 mostri di Livello 6<br />Una volta per turno: puoi staccare 2 materiali da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario e 1 Magia/Trappola Posizionata controllata dal tuo avversario; distruggili, inoltre qualsiasi danno da combattimento che il tuo avversario subisce viene dimezzato per il resto di questo turno.
 
| pt_name            = Número 72: Torre Shogi
 
| pt_name            = Número 72: Torre Shogi
−
| pt_lore            = 2 monstros de Nível 6<br />Uma vez por turno: Você pode desassociar 2 Matérias Xyz deste card e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla e 1 Card de Magia/Armadilha Baixado que seu oponente controla; destrua-os, e qualquer dano de batalha que seu oponente sofrer é reduzido pela metade pelo resto deste turno.
+
| pt_lore            = 2 monstros de Nível 6<br />Uma vez por turno: você pode desassociar 2 matérias deste card e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla e 1 Magia/Armadilha Baixada que seu oponente controla; destrua-os e, além disso, qualquer dano de batalha que seu oponente sofrer é diminuído pela metade pelo resto deste turno.
 
| es_name            = Número 72: Grajo Shogi
 
| es_name            = Número 72: Grajo Shogi
−
| es_lore            = 2 monstruos de Nivel 6<br />Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 2 Materiales Xyz, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y 1 Carta Mágica/de Trampa Colocada que controle tu adversario; destrúyelos, pero por el resto de este turno cualquier daño de batalla que reciba tu adversario se divide a la mitad.
+
| es_lore            = 2 monstruos de Nivel 6<br />Una vez por turno: puedes desacoplar 2 materiales de esta carta, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y 1 Mágica/Trampa Colocada que controle tu adversario; destrúyelos, y además por el resto de este turno cualquier daño de batalla que reciba tu adversario se divide a la mitad.
 
| ja_lore            = レベル６モンスター×２<br />①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を２つ取り除き、相手フィールドの表側表示モンスター１体と相手フィールドにセットされた魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。この効果の発動後、ターン終了時まで相手が受ける戦闘ダメージは半分になる。
 
| ja_lore            = レベル６モンスター×２<br />①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を２つ取り除き、相手フィールドの表側表示モンスター１体と相手フィールドにセットされた魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。この効果の発動後、ターン終了時まで相手が受ける戦闘ダメージは半分になる。
 
| ko_name            = No.72 라인몬스터 채리엇 비차
 
| ko_name            = No.72 라인몬스터 채리엇 비차
 
| ko_lore            = 레벨 6 몬스터 × 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 2개 제거하고, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장과 상대 필드 위에 세트된 마법 / 함정 카드 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 카드를 파괴한다. 이 효과를 발동한 턴에, 상대가 받는 전투 데미지는 절반이 된다.
 
| ko_lore            = 레벨 6 몬스터 × 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 2개 제거하고, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장과 상대 필드 위에 세트된 마법 / 함정 카드 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 카드를 파괴한다. 이 효과를 발동한 턴에, 상대가 받는 전투 데미지는 절반이 된다.
 +
| tc_name            = No.72 將棋怪獸 戰車・飛車
 +
| tc_lore            = 等級６怪獸×２<br />①：１回合１次，可去除此卡的２個超量素材，將對方場上的１隻正面表示怪獸及１張被覆蓋在對方場上的魔法・陷阱卡做為對象發動。破壞該卡。此效果發動後，在回合結束前對方受到的戰鬥傷害減半。
 +
| sc_name            = 编号72 行列怪兽 战车・飞车
 +
| sc_lore            = 等级６怪兽×２<br />①：１回合１次，去除此卡的２个超量素材，以对手场上的１只表侧表示怪兽和对手场上被放置的１张魔法・陷阱卡为对象可以发动。将该卡破坏。此效果发动后，直至回合结束时为止，对手将受到的战斗伤害变为一半。
 
}}
 
}}

Latest revision as of 14:09, 7 November 2023

Main card page: "Number 72: Shogi Rook"
Number 72: Shogi Rook
Japanese
Ｎｏ．（ナンバーズ）７２ ラインモンスター チャリオッツ・飛（ひ）車（しゃ）
Base
Ｎｏ．７２ ラインモンスター チャリオッツ・飛車
Kana
ナンバーズ７２ ラインモンスター チャリオッツ・ひしゃ
Rōmaji
Nanbāzu Nanajūni Rain Monsutā Chariottsu Hisha
Translated
Numbers 72: Line Monster Chariot's Rook
Number72ShogiRook-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Attribute EARTH
Types Beast-Warrior / Xyz / Effect
Rank 6 Rank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svgRank Star.svg
ATK / DEF 2500 / 1200
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status
Unlimited

2 Level 6 monsters
Once per turn: You can detach 2 materials from this card, then target 1 face-up monster your opponent controls and 1 Set Spell/Trap your opponent controls; destroy them, also any battle damage your opponent takes is halved for the rest of this turn.

Yu-Gi-Oh! Master Duel cards (list)

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French Numéro 72 : Tour Shogi2 monstres de Niveau 6
Une fois par tour : vous pouvez détacher 2 Matériels de cette carte, puis ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire et 1 Magie/Piège Posé contrôlé par votre adversaire ; détruisez-les, et aussi, les dommages de combat reçus par votre adversaire sont divisés par deux le reste de ce tour.
German Nummer 72: Shogi-Turm2 Monster der Stufe 6
Einmal pro Spielzug: Du kannst 2 Material von dieser Karte abhängen und dann 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, und 1 gesetzte/n Zauber/Falle, den oder die dein Gegner kontrolliert, wählen; zerstöre sie, zusätzlich wird der Kampfschaden, den dein Gegner erhält, für den Rest dieses Spielzugs halbiert.
Italian Numero 72: Torre Shogi2 mostri di Livello 6
Una volta per turno: puoi staccare 2 materiali da questa carta, poi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario e 1 Magia/Trappola Posizionata controllata dal tuo avversario; distruggili, inoltre qualsiasi danno da combattimento che il tuo avversario subisce viene dimezzato per il resto di questo turno.
Portuguese Número 72: Torre Shogi2 monstros de Nível 6
Uma vez por turno: você pode desassociar 2 matérias deste card e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla e 1 Magia/Armadilha Baixada que seu oponente controla; destrua-os e, além disso, qualquer dano de batalha que seu oponente sofrer é diminuído pela metade pelo resto deste turno.
Spanish Número 72: Grajo Shogi2 monstruos de Nivel 6
Una vez por turno: puedes desacoplar 2 materiales de esta carta, y después seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y 1 Mágica/Trampa Colocada que controle tu adversario; destrúyelos, y además por el resto de este turno cualquier daño de batalla que reciba tu adversario se divide a la mitad.
Japanese Ｎｏ．（ナンバーズ）７２ ラインモンスター チャリオッツ・飛（ひ）車（しゃ）レベル６モンスター×２
①：１ターンに１度、このカードのＸ素材を２つ取り除き、相手フィールドの表側表示モンスター１体と相手フィールドにセットされた魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。この効果の発動後、ターン終了時まで相手が受ける戦闘ダメージは半分になる。
Nanbāzu Nanajūni Rain Monsutā Chariottsu Hisha
Numbers 72: Line Monster Chariot's Rook
Korean No.72 라인몬스터 채리엇 비차레벨 6 몬스터 × 2
1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 2개 제거하고, 상대 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 몬스터 1장과 상대 필드 위에 세트된 마법 / 함정 카드 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 카드를 파괴한다. 이 효과를 발동한 턴에, 상대가 받는 전투 데미지는 절반이 된다.
Simplified Chinese 编号72 行列怪兽 战车・飞车等级６怪兽×２
①：１回合１次，去除此卡的２个超量素材，以对手场上的１只表侧表示怪兽和对手场上被放置的１张魔法・陷阱卡为对象可以发动。将该卡破坏。此效果发动后，直至回合结束时为止，对手将受到的战斗伤害变为一半。
Traditional Chinese No.72 將棋怪獸 戰車・飛車等級６怪獸×２
①：１回合１次，可去除此卡的２個超量素材，將對方場上的１隻正面表示怪獸及１張被覆蓋在對方場上的魔法・陷阱卡做為對象發動。破壞該卡。此效果發動後，在回合結束前對方受到的戰鬥傷害減半。
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Number_72:_Shogi_Rook_(Master_Duel)&oldid=4920660"