Difference between revisions of "Aquamirror Meditation"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
 
(40 intermediate revisions by 23 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Greek}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|grname = Τεχνική Αυτοσυγκέντωσης του Καθρέπτη του Τελετουργικού Νερού
+
| fr_name              = Méditation Aquamiroir
−
|thname = ศาสตร์สมาธิแห่งกระจกวารี
+
| de_name              = Wasserspiegel-Meditation
−
|kanji = <ruby><rb>儀</rb><rp>(</rp><rt>ぎ</rt><rp>)</rp><rb>水</rb><rp>(</rp><rt>すい</rt><rp>)</rp><rb>鏡</rb><rp>(</rp><rt>きょう</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>瞑</rb><rp>(</rp><rt>めい</rt><rp>)</rp><rb>想</rb><rp>(</rp><rt>そう</rt><rp>)</rp><rb>術</rb><rp>(</rp><rt>じゅつ</rt><rp>)</rp></ruby>
+
| it_name              = Meditazione Acquaspecchio
−
|jpname = 儀水鏡の瞑想術
+
| ko_name              = 의수경의 명상술
−
|jphira = ぎすいきょうのめいそうじゅつ
+
| pt_name              = Meditação Aqua-espelhada
−
|phon = Gisuikyō no Meisōjutsu
+
| es_name              = Meditacion Aquaespejo
−
|trans = Meditation Technique of the Ceremonial Water Mirror
+
| ja_name              = {{Ruby|儀|ぎ}}{{Ruby|水|すい}}{{Ruby|鏡|きょう}}の{{Ruby|瞑|めい}}{{Ruby|想|そう}}{{Ruby|術|じゅつ}}
−
|attribute = Trap
+
| romaji_name          = Gisuikyō no Meisōjutsu
−
|typest = Normal
+
| trans_name            = Meditation Technique of the Ceremonial Water Mirror
−
|image = CeremonialMirrorMeditationDT10-JP-DRPR-DT.jpg
+
| sc_name              = 仪水镜之冥想术
−
|number = 46337945
+
| card_type            = Trap
−
|lore = Reveal 1 [[Ritual Spell Card]] in your hand to [[select]] 2 "[[Gishki]]" [[Monster Cards|monsters]] in your [[Graveyard]]. [[Return]] those monsters to your [[hand]].
+
| property              = Normal
−
|japlore = 手札の儀式魔法カード１枚を相手に見せ、自分の墓地に存在する「リチュア」と名のついたモンスター２体を選択して発動する。選択した墓地のモンスターを手札に戻す。
+
| image                 = AquamirrorMeditation-HA05-EN-SR-UE.png
−
|jp_sets =
+
| password              = 46337945
−
'''[[Duel Terminal - Raid of the Inverz!!]]''' ([[DT10-JP046]] - [[DRPR]])
+
| effect_types          = Cost, Effect
−
|archsupport1 = Gishki
+
| lore                 = [[Reveal]] 1 [[Ritual Spell Card]] in your [[hand]] to [[target]] 2 "[[Gishki]]" [[monster]]s in your [[Graveyard]]; [[return]] them to the hand.
−
|action1 = Reveals your hand
+
| fr_lore              = Révélez 1 Carte Magie Rituelle dans votre main pour cibler 2 monstres "Gishki" dans votre Cimetière ; renvoyez-les à la main.
−
|action2 = Returns from Graveyard to hand
+
| de_lore              = Zeige 1 Ritualzauberkarte in deiner Hand vor, um 2 „Gishki“-Monster in deinem Friedhof zu wählen; gib sie auf die Hand zurück.
−
|action3 = Returns from your Graveyard to your hand
+
| it_lore              = Rivela 1 Carta Magia Rituale nella tua mano per scegliere come bersaglio 2 mostri "Gishki" nel tuo Cimitero; falli ritornare nella mano.
−
|support1 = Ritual Spell Cards
+
| pt_lore              = Revele 1 Magia de Ritual na sua mão e, depois, escolha 2 monstros "Gishki" no seu Cemitério; adicione-os à sua mão.
 +
| es_lore              = Muestra 1 Carta Mágica de Ritual en tu mano para seleccionar 2 monstruos "Gishki" en tu Cementerio; devuélvelos a la mano.
 +
| ja_lore              = 手札の儀式魔法カード１枚を相手に見せ、自分の墓地に存在する「リチュア」と名のついたモンスター２体を選択して発動する。選択した墓地のモンスターを手札に戻す。
 +
| ko_lore              = 패의 의식 마법 카드 1장을 상대에게 보여주고, 자신의 묘지에 존재하는 "리추어"라는 이름이 붙은 몬스터 2장을 선택하여 발동한다. 선택한 묘지의 몬스터를 패로 되돌린다.
 +
| sc_lore              = ①：将手牌的１张仪式魔法卡出示给对手，以自己墓地的２只“咒仪”怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。
 +
| en_sets              =
 +
HA05-EN058; Hidden Arsenal 5: Steelswarm Invasion; Super Rare
 +
| na_sets              =
 +
DT05-EN096; Duel Terminal 5b; Duel Terminal Rare Parallel Rare
 +
| fr_sets              =
 +
HA05-FR058; Hidden Arsenal 5: Steelswarm Invasion; Super Rare
 +
| de_sets              =
 +
HA05-DE058; Hidden Arsenal 5: Steelswarm Invasion; Super Rare
 +
| it_sets              =
 +
HA05-IT058; Hidden Arsenal 5: Steelswarm Invasion; Super Rare
 +
| pt_sets              =
 +
OP21-PT039; OTS Tournament Pack 21; Common
 +
| sp_sets              =
 +
HA05-SP058; Hidden Arsenal 5: Steelswarm Invasion; Super Rare
 +
| jp_sets               =  
 +
DT10-JP046; Duel Terminal - Raid of the Inverz!!; Duel Terminal Rare Parallel Rare
 +
DTC4-JP028; Duel Terminal Chronicle 4 - Chapter of Opposites; Duel Terminal Rare Parallel Rare
 +
| kr_sets              =
 +
HA05-KR058; Hidden Arsenal 5: Steelswarm Invasion; Super Rare
 +
| sc_sets              =
 +
CL02-SC096; Classic Pack 02; Common
 +
| supports              = Ritual Spell Card
 +
| archseries            = Aquamirror
 +
| supports_archetypes  = Gishki
 +
| action                =  
 +
* Reveals your hand for cost
 +
* Adds from Graveyard to hand
 +
| database_id          = 9185
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:45, 15 November 2023

Aquamirror Meditation
Japanese
儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）の瞑（めい）想（そう）術（じゅつ）
Base
儀水鏡の瞑想術
Kana
ぎすいきょうのめいそうじゅつ
Rōmaji
Gisuikyō no Meisōjutsu
Translated
Meditation Technique of the Ceremonial Water Mirror
AquamirrorMeditation-HA05-EN-SR-UE.png
Card type Trap
Property Normal
Password 46337945
Effect types

Status
Reveal 1 Ritual Spell Card in your hand to target 2 "Gishki" monsters in your Graveyard; return them to the hand.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2011-12-01HA05-EN058Hidden Arsenal 5: Steelswarm InvasionSuper Rare

North America

ReleaseNumberSetRarity
2011-09-29DT05-EN096Duel Terminal 5bDuel Terminal Rare Parallel Rare

Search categories

Supports
Ritual Spell Card
Archetypes and series
Aquamirror
Supports archetypes
"Gishki"
Actions
Reveals your hand for cost
Adds from Graveyard to hand

Other languages

Language NameCard text
French Méditation AquamiroirRévélez 1 Carte Magie Rituelle dans votre main pour cibler 2 monstres "Gishki" dans votre Cimetière ; renvoyez-les à la main.
German Wasserspiegel-MeditationZeige 1 Ritualzauberkarte in deiner Hand vor, um 2 „Gishki“-Monster in deinem Friedhof zu wählen; gib sie auf die Hand zurück.
Italian Meditazione AcquaspecchioRivela 1 Carta Magia Rituale nella tua mano per scegliere come bersaglio 2 mostri "Gishki" nel tuo Cimitero; falli ritornare nella mano.
Portuguese Meditação Aqua-espelhadaRevele 1 Magia de Ritual na sua mão e, depois, escolha 2 monstros "Gishki" no seu Cemitério; adicione-os à sua mão.
Spanish Meditacion AquaespejoMuestra 1 Carta Mágica de Ritual en tu mano para seleccionar 2 monstruos "Gishki" en tu Cementerio; devuélvelos a la mano.
Japanese 儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）の瞑（めい）想（そう）術（じゅつ）手札の儀式魔法カード１枚を相手に見せ、自分の墓地に存在する「リチュア」と名のついたモンスター２体を選択して発動する。選択した墓地のモンスターを手札に戻す。
Gisuikyō no Meisōjutsu
Meditation Technique of the Ceremonial Water Mirror
Korean 의수경의 명상술패의 의식 마법 카드 1장을 상대에게 보여주고, 자신의 묘지에 존재하는 "리추어"라는 이름이 붙은 몬스터 2장을 선택하여 발동한다. 선택한 묘지의 몬스터를 패로 되돌린다.
Simplified Chinese 仪水镜之冥想术①：将手牌的１张仪式魔法卡出示给对手，以自己墓地的２只“咒仪”怪兽为对象可以发动。将该怪兽加入手牌。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2011-12-01HA05-FR058Hidden Arsenal 5: Steelswarm InvasionArsenal Mystérieux 5: Invasion Colonie de ChromeSuper Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2011-12-01HA05-DE058Hidden Arsenal 5: Steelswarm InvasionHidden Arsenal 5: Steelswarm InvasionSuper Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2011-12-01HA05-IT058Hidden Arsenal 5: Steelswarm InvasionArsenale Nascosto 5: Invasione BrancoacciaioSuper Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2023-02-09OP21-PT039OTS Tournament Pack 21OTS Pacote de Torneio 21Common

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2011-12-01HA05-SP058Hidden Arsenal 5: Steelswarm InvasionArsenal Secreto 5: Invasión de la Horda de AceroSuper Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2010-08-03DT10-JP046Duel Terminal - Raid of the Inverz!!デュエルターミナル 「インヴェルズの侵（しん）略（りゃく）！！」Duel Terminal Rare Parallel Rare
2013-02-26DTC4-JP028Duel Terminal Chronicle 4 - Chapter of Oppositesデュエルターミナル クロニクルⅣ 「対（たい）極（きょく）の章（しょう）」Duel Terminal Rare Parallel Rare

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-06-04HA05-KR058Hidden Arsenal 5: Steelswarm Invasion숨겨진 세력 5Super Rare

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2022-11-26CL02-SC096Classic Pack 02经典包02Common

In other media

Page Medium Debut date
Aquamirror Meditation (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2018-02-19
Aquamirror Meditation (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Aquamirror_Meditation&oldid=4936741"