Difference between revisions of "Painful Decision"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(added Simplified Chinese name/lore)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{For|the anime-only card with an identical Japanese name|"[[Arduous Decision]]"}}
 
{{For|the anime-only card with an identical Japanese name|"[[Arduous Decision]]"}}
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| fr_name              = Décision Douloureuse
 
| fr_name              = Décision Douloureuse
Line 10: Line 9:
 
| ja_name              = {{Ruby|苦|く}}{{Ruby|渋|じゅう}}の{{Ruby|決|けつ}}{{Ruby|断|だん}}
 
| ja_name              = {{Ruby|苦|く}}{{Ruby|渋|じゅう}}の{{Ruby|決|けつ}}{{Ruby|断|だん}}
 
| romaji_name          = Kujū no Ketsudan
 
| romaji_name          = Kujū no Ketsudan
−
| image                = PainfulDecision-SR04-EN-C-1E.png
+
| sc_name              = 苦涩的决断
 +
| image                = PainfulDecision-OP17-EN-C-UE.png
 
| card_type            = Spell
 
| card_type            = Spell
 
| property              = Normal
 
| property              = Normal
−
| passcode             = 01033312
+
| password             = 01033312
 
| effect_types          = Effect, Condition
 
| effect_types          = Effect, Condition
−
| lore                  = [[Send]] 1 [[Level]] 4 or lower [[Normal Monster]] from your [[Main Deck|Deck]] to the [[Graveyard]], and if you do, [[Add a card|add]] 1 card with the same name as that card from your Deck to your [[hand]]. You can only [[activate]] 1 "Painful Decision" per [[turn]].
+
| lore                  = [[Send]] 1 [[Level]] 4 or lower [[Normal Monster]] from your [[Main Deck|Deck]] to the [[GY]], and if you do, [[Add a card|add]] 1 monster with the same name from your Deck to your [[hand]]. You can only [[activate]] 1 "Painful Decision" per [[turn]].
−
| fr_lore              = Envoyez 1 Monstre Normal de max. Niveau 4 depuis votre Deck au Cimetière, et si vous le faites, ajoutez 1 carte du même nom que la carte depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Décision Douloureuse" par tour.
+
| fr_lore              = Envoyez 1 Monstre Normal de max. Niveau 4 depuis votre Deck au Cimetière, et si vous le faites, ajoutez 1 monstre de même nom depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Décision Douloureuse" par tour.
−
| de_lore              = Lege 1 Normales Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck auf den Friedhof und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 Karte mit demselben Namen wie die Karte von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 „Qual der Entscheidung“ pro Spielzug aktivieren.
+
| de_lore              = Lege 1 Normales Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck auf den Friedhof und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 Monster mit demselben Namen von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 „Qual der Entscheidung“ pro Spielzug aktivieren.
−
| it_lore              = Manda 1 Mostro Normale di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck al Cimitero e, se lo fai, aggiungi 1 carta con lo stesso nome di quella carta dal tuo Deck alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Decisione Dolorosa" per turno.
+
| it_lore              = Manda 1 Mostro Normale di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck al Cimitero e, se lo fai, aggiungi 1 mostro con lo stesso nome dal tuo Deck alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Decisione Dolorosa" per turno.
−
| pt_lore              = [[Send|Envie]] 1 [[Normal Monster|Monstro Normal]] de [[Level|Nível]] 4 ou menos do seu [[Main Deck|Deck]] para o [[Graveyard|Cemitério]] e, se isso acontecer, [[add a card|adicione]] 1 card com o mesmo nome que esse card do seu Deck à sua [[hand|mão]]. Você só pode [[activate|ativar]] 1 "Decisão Dolorosa" por [[turn]]o.
+
| pt_lore              = Envie 1 Monstro Normal de Nível 4 ou menos do seu Deck para o Cemitério e, se isso acontecer, adicione 1 monstro com o mesmo nome do seu Deck à sua mão. Você só pode ativar 1 "Decisão Dolorosa" por turno.
−
| es_lore              = Manda al Cementerio 1 Monstruo Normal de Nivel 4 o menor en tu Deck y, si lo haces, añade a tu mano 1 carta en tu Deck con el mismo nombre que esa carta. Sólo puedes activar 1 "Decisión Dolorosa" por turno.
+
| es_lore              = Manda al Cementerio 1 Monstruo Normal de Nivel 4 o menor en tu Deck y, si lo haces, añade a tu mano 1 monstruo en tu Deck con el mismo nombre. Sólo puedes activar 1 "Decisión Dolorosa" por turno.
−
| ja_lore              = 「苦渋の決断」は１ターンに１枚しか発動できない。①：デッキからレベル４以下の通常モンスター１体を墓地へ送り、その同名カード１枚をデッキから手札に加える。
+
| ja_lore              = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：デッキからレベル４以下の通常モンスター１体を墓地へ送り、その同名モンスター１体をデッキから手札に加える。
 
| ko_lore              = "고통의 결단"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 덱에서 레벨 4 이하의 일반 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 그 같은 이름의 카드 1장을 덱에서 패에 넣는다.
 
| ko_lore              = "고통의 결단"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 덱에서 레벨 4 이하의 일반 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 그 같은 이름의 카드 1장을 덱에서 패에 넣는다.
 +
| sc_lore              = 此卡名的卡１回合仅可发动１张。<br />①：从牌组将１只等级４以下的通常怪兽送至墓地，从牌组将１只其同名怪兽加入手牌。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
−
{{Card table set/header|en}}
+
DOCS-EN065; Dimension of Chaos; Secret Rare
−
{{Card table set|DOCS-EN065|Dimension of Chaos|Secret Rare}}
+
MP16-EN151; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
−
{{Card table set|MP16-EN151|2016 Mega-Tin Mega Pack|Secret Rare}}
+
SR04-EN027; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SR04-EN027|Dinosmasher's Fury Structure Deck|Common}}
+
OP17-EN023; OTS Tournament Pack 17; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| fr_sets              =  
 
| fr_sets              =  
−
{{Card table set/header|fr}}
+
DOCS-FR065; Dimension of Chaos; Secret Rare
−
{{Card table set|DOCS-FR065|Dimension of Chaos|Secret Rare}}
+
MP16-FR151; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
−
{{Card table set|MP16-FR151|2016 Mega-Tin Mega Pack|Secret Rare}}
+
SR04-FR027; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SR04-FR027|Dinosmasher's Fury Structure Deck|Common}}
+
OP17-FR023; OTS Tournament Pack 17; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| de_sets              =  
 
| de_sets              =  
−
{{Card table set/header|de}}
+
DOCS-DE065; Dimension of Chaos; Secret Rare
−
{{Card table set|DOCS-DE065|Dimension of Chaos|Secret Rare}}
+
MP16-DE151; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
−
{{Card table set|MP16-DE151|2016 Mega-Tin Mega Pack|Secret Rare}}
+
SR04-DE027; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SR04-DE027|Dinosmasher's Fury Structure Deck|Common}}
+
OP17-DE023; OTS Tournament Pack 17; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| it_sets              =  
 
| it_sets              =  
−
{{Card table set/header|it}}
+
DOCS-IT065; Dimension of Chaos; Secret Rare
−
{{Card table set|DOCS-IT065|Dimension of Chaos|Secret Rare}}
+
MP16-IT151; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
−
{{Card table set|MP16-IT151|2016 Mega-Tin Mega Pack|Secret Rare}}
+
SR04-IT027; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SR04-IT027|Dinosmasher's Fury Structure Deck|Common}}
+
OP17-IT023; OTS Tournament Pack 17; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| pt_sets              =  
 
| pt_sets              =  
−
{{Card table set/header|pt}}
+
DOCS-PT065; Dimension of Chaos; Secret Rare
−
{{Card table set|DOCS-PT065|Dimension of Chaos|Secret Rare}}
+
MP16-PT151; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
−
{{Card table set|MP16-PT151|2016 Mega-Tin Mega Pack|Secret Rare}}
+
SR04-PT027; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SR04-PT027|Dinosmasher's Fury Structure Deck|Common}}
+
OP17-PT023; OTS Tournament Pack 17; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| sp_sets              =  
 
| sp_sets              =  
−
{{Card table set/header|sp}}
+
DOCS-SP065; Dimension of Chaos; Secret Rare
−
{{Card table set|DOCS-SP065|Dimension of Chaos|Secret Rare}}
+
MP16-SP151; 2016 Mega-Tin Mega Pack; Secret Rare
−
{{Card table set|MP16-SP151|2016 Mega-Tin Mega Pack|Secret Rare}}
+
SR04-SP027; Dinosmasher's Fury Structure Deck; Common
−
{{Card table set|SR04-SP027|Dinosmasher's Fury Structure Deck|Common}}
+
OP17-SP023; OTS Tournament Pack 17; Common
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| jp_sets              =  
 
| jp_sets              =  
−
{{Card table set/header|jp}}
+
DOCS-JP065; Dimension of Chaos; Super Rare, Secret Rare
−
{{Card table set|DOCS-JP065|Dimension of Chaos|Super Rare}}
+
SR04-JP027; Structure Deck R: Tyranno's Rage; Common
−
{{Card table set|DOCS-JP065|Dimension of Chaos|Secret Rare}}
+
20TP-JP412; Tournament Pack 2020 Vol.4; Common
−
{{Card table set|SR04-JP027|Structure Deck R: Tyranno's Rage|Common}}
 
−
{{Card table set/footer}}
 
 
| kr_sets              =  
 
| kr_sets              =  
−
{{Card table set/header|kr}}
+
DOCS-KR065; Dimension of Chaos; Super Rare, Secret Rare
−
{{Card table set|DOCS-KR065|Dimension of Chaos|Super Rare}}
+
SR04-KR027; Structure Deck R: Tyranno's Rage; Common
−
{{Card table set|DOCS-KR065|Dimension of Chaos|Secret Rare}}
+
| sc_sets              =
−
{{Card table set|SR04-KR027|Structure Deck R: Tyranno's Rage|Common}}
+
SCTP-SC083; Entry Pack Volume 5; Common
−
{{Card table set/footer}}
+
TM03-SC088; Theme Pack: Dragon Sword Trail; Common
 
| supports              = Normal Monster
 
| supports              = Normal Monster
 
| action                =  
 
| action                =  

Latest revision as of 13:30, 29 October 2023

For the anime-only card with an identical Japanese name, see "Arduous Decision".
Painful Decision
Japanese
苦（く）渋（じゅう）の決（けつ）断（だん）
Base
苦渋の決断
Kana
くじゅうのけつだん
Rōmaji
Kujū no Ketsudan
PainfulDecision-OP17-EN-C-UE.png
Card type Spell
Property Normal
Password 01033312
Effect types

Status
Send 1 Level 4 or lower Normal Monster from your Deck to the GY, and if you do, add 1 monster with the same name from your Deck to your hand. You can only activate 1 "Painful Decision" per turn.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2015-11-05DOCS-EN065Dimension of ChaosSecret Rare
2016-09-01MP16-EN1512016 Mega-Tin Mega PackSecret Rare
2017-04-13SR04-EN027Dinosmasher's Fury Structure DeckCommon
2021-10-13OP17-EN023OTS Tournament Pack 17Common

Search categories

Supports
Normal Monster
Actions
Sends from your Deck to your Graveyard
Adds from Deck to hand
Miscellaneous
Only once per turn

Other languages

Language NameCard text
French Décision DouloureuseEnvoyez 1 Monstre Normal de max. Niveau 4 depuis votre Deck au Cimetière, et si vous le faites, ajoutez 1 monstre de même nom depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Décision Douloureuse" par tour.
German Qual der EntscheidungLege 1 Normales Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck auf den Friedhof und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 Monster mit demselben Namen von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 „Qual der Entscheidung“ pro Spielzug aktivieren.
Italian Decisione DolorosaManda 1 Mostro Normale di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck al Cimitero e, se lo fai, aggiungi 1 mostro con lo stesso nome dal tuo Deck alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Decisione Dolorosa" per turno.
Portuguese Decisão DolorosaEnvie 1 Monstro Normal de Nível 4 ou menos do seu Deck para o Cemitério e, se isso acontecer, adicione 1 monstro com o mesmo nome do seu Deck à sua mão. Você só pode ativar 1 "Decisão Dolorosa" por turno.
Spanish Decisión DolorosaManda al Cementerio 1 Monstruo Normal de Nivel 4 o menor en tu Deck y, si lo haces, añade a tu mano 1 monstruo en tu Deck con el mismo nombre. Sólo puedes activar 1 "Decisión Dolorosa" por turno.
Japanese 苦（く）渋（じゅう）の決（けつ）断（だん）このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：デッキからレベル４以下の通常モンスター１体を墓地へ送り、その同名モンスター１体をデッキから手札に加える。
Kujū no Ketsudan
Korean 고통의 결단"고통의 결단"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 덱에서 레벨 4 이하의 일반 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 그 같은 이름의 카드 1장을 덱에서 패에 넣는다.
Simplified Chinese 苦涩的决断此卡名的卡１回合仅可发动１张。
①：从牌组将１只等级４以下的通常怪兽送至墓地，从牌组将１只其同名怪兽加入手牌。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2015-11-05DOCS-FR065Dimension of ChaosLa Dimension du ChaosSecret Rare
2016-09-01MP16-FR1512016 Mega-Tin Mega Pack2016 Méga-Boîte Méga-PackSecret Rare
2017-04-13SR04-FR027Dinosmasher's Fury Structure DeckLa Rage du Dinobroyeur Deck de StructureCommon
2021-10-14OP17-FR023OTS Tournament Pack 17OTS Pack de Tournoi 17Common

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2015-11-05DOCS-DE065Dimension of ChaosDimension of ChaosSecret Rare
2016-09-01MP16-DE1512016 Mega-Tin Mega Pack2016 Mega-Tin Mega PackSecret Rare
2017-04-13SR04-DE027Dinosmasher's Fury Structure DeckDinosmasher's Fury Structure DeckCommon
2021-10-14OP17-DE023OTS Tournament Pack 17OTS Tournament Pack 17Common

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2015-11-05DOCS-IT065Dimension of ChaosDimensione del ChaosSecret Rare
2016-09-01MP16-IT1512016 Mega-Tin Mega Pack2016 Mega-Tin Mega PackSecret Rare
2017-04-13SR04-IT027Dinosmasher's Fury Structure DeckFuria del Dinodistruttore Structure DeckCommon
2021-10-14OP17-IT023OTS Tournament Pack 17OTS Buste da Torneo 17Common

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2015-11-06DOCS-PT065Dimension of ChaosDimensão do CaosSecret Rare
2016-09-02MP16-PT1512016 Mega-Tin Mega Pack2016 Mega-Lata Mega-PacoteSecret Rare
2017-04-13SR04-PT027Dinosmasher's Fury Structure DeckDeck Estrutural Fúria do DinosmagadorCommon
2021-10-14OP17-PT023OTS Tournament Pack 17OTS Pacote de Torneio 17Common

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2015-11-05DOCS-SP065Dimension of ChaosDimensión del CaosSecret Rare
2016-09-01MP16-SP1512016 Mega-Tin Mega Pack2016 Mega-Lata Mega PackSecret Rare
2017-04-13SR04-SP027Dinosmasher's Fury Structure DeckFuria de Dinodespedazador Baraja de EstructuraCommon
2021-10-14OP17-SP023OTS Tournament Pack 17OTS Sobre Torneo 17Common

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2015-07-18DOCS-JP065Dimension of Chaosディメンション・オブ・カオスSuper Rare
Secret Rare
2017-02-25SR04-JP027Structure Deck R: Tyranno's RageストラクチャーデッキＲ（アール） －恐（きょう）獣（じゅう）の鼓（こ）動（どう）－Common
2020-10-0120TP-JP412Tournament Pack 2020 Vol.4トーナメントパック ２０２０ Ｖｏｌ．（ボリューム）４Common

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2015-11-06DOCS-KR065Dimension of Chaos디멘션 오브 카오스Super Rare
Secret Rare
2017-05-18SR04-KR027Structure Deck R: Tyranno's RageＳＴＲＵＣＴＵＲＥ　ＤＥＣＫ（스트럭처 덱）　Ｒ　-　공수의 고동　-Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2021-10-01SCTP-SC083Entry Pack Volume 5参赛包 Volume 5Common
2023-10-21TM03-SC088Theme Pack: Dragon Sword Trail主题包 －龙剑轨迹－Common

In other media

Page Medium Debut date
Painful Decision (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2017-10-17
Painful Decision (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Painful_Decision&oldid=4908653"