Difference between revisions of "Score the Melodious Diva"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Portuguese}}
 
−
{{Unofficial lore|Portuguese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
| pt_name               = Partitura, a Diva Melodiosa
+
| fr_name              = Partition la Diva de la Musique
 +
| de_name              = Partitur die musikalische Sängerin
 +
| it_name              = Score la Diva Melodiosa
 +
| es_name               = Partitura la Diva Melodiosa
 
| ja_name              = {{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|奏|そう}}の{{Ruby|音|おと}}{{Ruby|女|め}}スコア
 
| ja_name              = {{Ruby|幻|げん}}{{Ruby|奏|そう}}の{{Ruby|音|おと}}{{Ruby|女|め}}スコア
 
| romaji_name          = Gensō no Otome Sukoa
 
| romaji_name          = Gensō no Otome Sukoa
Line 16: Line 16:
 
| effect                = Quick
 
| effect                = Quick
 
| lore                  = During [[damage calculation]] (in either player's [[turn]]), if a "[[Melodious]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]] [[battle]]s an opponent's monster: You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]]; change that opponent's monster's [[ATK]] and [[DEF]] to 0, until the end of this turn.
 
| lore                  = During [[damage calculation]] (in either player's [[turn]]), if a "[[Melodious]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]] [[battle]]s an opponent's monster: You can [[send]] this card from your [[hand]] to the [[Graveyard]]; change that opponent's monster's [[ATK]] and [[DEF]] to 0, until the end of this turn.
−
| pt_lore               = Quando um [[Monster Card|monstro]] "[[Melodious|Melodiosa]]" que você [[control|controla]] [[battle|batalhar]] um monstro do oponente, durante o [[damage calculation|cálculo de dano]] (no [[turn|turno]] de qualquer duelista): você pode [[send|enviar]] este card da sua [[hand|mão]] para o [[Graveyard|Cemitério]]; o [[ATK]] e [[DEF]] do monstro do oponente se tornam 0 até o final deste turno.
+
| fr_lore               = Durant le calcul des dommages (du tour de chaque joueur), si un monstre "Musique" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, changez l'ATK/DEF du monstre de votre adversaire à 0.
 +
| de_lore              = Während der Schadensberechnung (im Spielzug eines beliebigen Spielers), falls ein „Musikalisch“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; ändere die ATK und DEF des Monsters deines Gegners bis zum Ende dieses Spielzugs zu 0.
 +
| it_lore              = Durante il calcolo dei danni (nel turno di qualsiasi giocatore) se un mostro "Melodiosa" che controlli combatte con un mostro dell'avversario: puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; cambia l'ATK e il DEF di quel mostro dell'avversario a 0, fino alla fine di questo turno.
 +
| es_lore              = Durante el cálculo de daño (en el turno de cualquier jugador), si un monstruo "Melodiosa" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; hasta el final de este turno, cambia a 0 el ATK y la DEF de ese monstruo de tu adversario.  
 
| ja_lore              = ①：自分の「幻奏」モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。その相手モンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで０になる。
 
| ja_lore              = ①：自分の「幻奏」モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。その相手モンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで０になる。
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  

Revision as of 14:21, 15 January 2016

Score the Melodious Diva
Japanese
幻（げん）奏（そう）の音（おと）女（め）スコア
Base
幻奏の音女スコア
Kana
げんそうのおとめスコア
Rōmaji
Gensō no Otome Sukoa
ScoretheMelodiousDiva-BOSH-EN-C-1E.png
Card type Monster
Attribute LIGHT
Level 2 CG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 200 / 200
Status
During damage calculation (in either player's turn), if a "Melodious" monster you control battles an opponent's monster: You can send this card from your hand to the Graveyard; change that opponent's monster's ATK and DEF to 0, until the end of this turn.

English sets

Worldwide

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Other languages

Language NameCard text
French Partition la Diva de la MusiqueDurant le calcul des dommages (du tour de chaque joueur), si un monstre "Musique" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimetière ; jusqu'à la fin de ce tour, changez l'ATK/DEF du monstre de votre adversaire à 0.
German Partitur die musikalische SängerinWährend der Schadensberechnung (im Spielzug eines beliebigen Spielers), falls ein „Musikalisch“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft: Du kannst diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen; ändere die ATK und DEF des Monsters deines Gegners bis zum Ende dieses Spielzugs zu 0.
Italian Score la Diva MelodiosaDurante il calcolo dei danni (nel turno di qualsiasi giocatore) se un mostro "Melodiosa" che controlli combatte con un mostro dell'avversario: puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero; cambia l'ATK e il DEF di quel mostro dell'avversario a 0, fino alla fine di questo turno.
Spanish Partitura la Diva MelodiosaDurante el cálculo de daño (en el turno de cualquier jugador), si un monstruo "Melodiosa" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano; hasta el final de este turno, cambia a 0 el ATK y la DEF de ese monstruo de tu adversario.
Japanese 幻（げん）奏（そう）の音（おと）女（め）スコア①：自分の「幻奏」モンスターが相手モンスターと戦闘を行うダメージ計算時、このカードを手札から墓地へ送って発動できる。その相手モンスターの攻撃力・守備力はターン終了時まで０になる。
Gensō no Otome Sukoa

Sets in other languages

French

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetFrench nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

German

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetGerman nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Italian

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetItalian nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Portuguese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Spanish

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

Japanese

  • No set name provided at non-empty input line 1.
  • No set name provided at non-empty input line 2.
  • No set name provided at non-empty input line 3.
ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]
[[Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).|Lua error in Module:Card_table_sets at line 376: attempt to index local 'region' (a nil value).]]

In other media

Page Medium Debut date
Score the Melodious Diva (anime) Anime 2015-08-16
Score the Melodious Diva (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2021-09-28
Score the Melodious Diva (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Score_the_Melodious_Diva&oldid=3027454"