Difference between revisions of "Aquamirror Cycle"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(misc cleanup, update Japanese name parameters, replaced: }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2, monster → monster, mostro → mostro)
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2023-02-14 02:48:30+00:00))
 
(13 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Chinese|Croatian}}
 
−
{{Unofficial lore|Chinese}}
 
−
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
−
|dename = Kreislauf des Wasserspiegels
+
| de_name              = Kreislauf des Wasserspiegels
−
|frname = Cycle Aquamiroir
+
| fr_name              = Cycle Aquamiroir
−
|crname = Akvazrcalni Ciklus
+
| it_name              = Ciclo Acquaspecchio
−
|itname = Ciclo Acquaspecchio
+
| pt_name              = Ciclo Aqua-espelhado
−
|spname = Ciclo Aquaespejo
+
| es_name              = Ciclo Aquaespejo
−
|arname = تبادل المرآه المائيه
+
| ja_name               = {{Ruby|儀|ぎ}}{{Ruby|水|すい}}{{Ruby|鏡|きょう}}の{{Ruby|反|はん}}{{Ruby|魂|ごん}}{{Ruby|術|じゅつ}}
−
|ja_name = {{Ruby|儀|ぎ}}{{Ruby|水|すい}}{{Ruby|鏡|きょう}}の{{Ruby|反|はん}}{{Ruby|魂|こん}}{{Ruby|術|じゅつ}}
+
| romaji_name          = Gisuikyō no Hangonjutsu
−
|chname = 仪水镜的返魂术
+
| trans_name            = Reincarnation Technique of the Ceremonial Water Mirror
−
|krname = 의수경의 반혼술
+
| ko_name              = 의수경의 반혼술
−
|phon = Gisuikyō no Hankonjutsu
+
| sc_name              = 仪水镜之反魂术
−
|trans = Reincarnation Technique of the Ceremonial Water Mirror
+
| image                 =  
−
|image = AquamirrorCycle-GAOV-EN-C-1E.png
+
1;  AquamirrorCycle-GAOV-JP-C.jpg;    AquamirrorCycle-MADU-JP-VG-artwork.png
−
|attribute = Trap
+
1.1; AquamirrorCycle-THSF-EN-SR-1E.png; AquamirrorCycle-MADU-EN-VG-artwork.png
−
|typest = Normal
+
| current_image        = 1.1
−
|number = 78910579
+
| card_type            = Trap
−
|lore = [[Target]] 1 [[face-up]] [[WATER]] [[Monster Card|monster]] you [[control]] and 2 WATER monsters in your [[Graveyard]]; [[shuffle]] the first target into the [[Main Deck|Deck]], and if you do, add the second targets to your [[hand]].
+
| property              = Normal
−
|delore = Wähle 1 offenes WASSER Monster, das du kontrollierst und 2 WASSER Monster in deinem Friedhof; mische das erste Ziel ins Deck und falls du dies tust, füge die anderen beiden gewählten Ziele deiner Hand hinzu.
+
| password              = 78910579
−
|chlore = 稀有度：平卡N。效果：选择自己场上一只水属性怪兽返回卡组，然后选择自己墓地中2只水属性怪兽拿回手卡中。
+
| effect_types          = Effect
−
|itlore = [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 [[Monster Card|mostro]] [[WATER|ACQUA]] [[Face-up|scoperto]] che [[control]]li e 2 mostri ACQUA nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Shuffle|mischia]] il primo bersaglio nel [[Main Deck|Deck]] e, se lo fai, aggiungi i secondi bersagli alla tua [[Hand|mano]].
+
| lore                 = [[Target]] 1 [[WATER]] [[monster]] you [[control]] and 2 WATER monsters in your [[Graveyard]]; [[shuffle]] the first target into the [[Main Deck|Deck]], and if you do, [[Add a card|add]] the second targets to your [[hand]].
−
|jplore = 自分フィールド上の水属性モンスター１体を選択してデッキに戻し、自分の墓地に存在する水属性モンスター２体を手札に加える。
+
| fr_lore              = Ciblez 1 monstre EAU que vous contrôlez et 2 monstres EAU dans votre Cimetière ; mélangez la première cible dans le Deck, et si vous le faites, ajoutez les secondes cibles à votre main.
−
|support1 = WATER
+
| de_lore              = Wähle 1 offenes WASSER Monster, das du kontrollierst und 2 WASSER Monster in deinem Friedhof; mische das erste Ziel ins Deck und falls du dies tust, füge die anderen beiden gewählten Ziele deiner Hand hinzu.
−
|action1 = Returns from your field to your Deck
+
| it_lore              = Scegli come bersaglio 1 mostro ACQUA scoperto che controlli e 2 mostri ACQUA nel tuo Cimitero; mischia il primo bersaglio nel Deck e, se lo fai, aggiungi i secondi bersagli alla tua mano.
−
|action2 = Adds from Graveyard to hand
+
| pt_lore              = Escolha 1 monstro de ÁGUA que você controla e 2 monstros de ÁGUA no seu Cemitério; embaralhe o primeiro alvo no Deck e, se isso acontecer, adicione os segundos alvos à sua mão.
−
|misc1 = Female
+
| es_lore              = Selecciona 1 monstruo de AGUA que controles y 2 monstruos de AGUA en tu Cementerio; baraja al Deck el primer objetivo y, si lo haces, añade a tu mano los demás objetivos.
−
|archrelated1 = Gishki
+
| ja_lore              = 自分フィールド上の水属性モンスター１体を選択してデッキに戻し、自分の墓地に存在する水属性モンスター２体を手札に加える。
−
|en_sets =
+
| ko_lore              = 자신 필드 위의 물 속성 몬스터 1장을 선택하여 덱으로 되돌리고, 자신의 묘지에 존재하는 물 속성 몬스터 2장을 선택하여 패에 넣는다.
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-EN079]] - [[C]])
+
| sc_lore              = ①：以自己场上的１只水属性怪兽和自己墓地的２只水属性怪兽为对象可以发动。将该自己场上的水属性怪兽放回持有者的牌组，将该２只墓地的水属性怪兽加入手牌。
−
|fr_sets =
+
| en_sets               =  
−
'''[[Galactic Overlord|Le Seigneur de la Galaxie]]''' ([[GAOV-FR079]] - [[C]])
+
GAOV-EN079; Galactic Overlord; Common
−
|de_sets =
+
THSF-EN060; The Secret Forces; Super Rare
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-DE079]] - [[C]])
+
| fr_sets               =  
−
|it_sets =
+
GAOV-FR079; Galactic Overlord; Common
−
'''[[Galactic Overlord|Sovrano Galattico]]''' ([[GAOV-IT079]] - [[C]])
+
THSF-FR060; The Secret Forces; Super Rare
−
|sp_sets =
+
| de_sets               =  
−
'''[[Galactic Overlord|Señor Supremo Galáctico]]''' ([[GAOV-SP079]] - [[C]])
+
GAOV-DE079; Galactic Overlord; Common
−
|jp_sets =
+
THSF-DE060; The Secret Forces; Super Rare
−
'''[[Galactic Overlord]]''' ([[GAOV-JP079]] - [[C]])
+
| it_sets               =  
−
|database_id = 10102
+
GAOV-IT079; Galactic Overlord; Common
 +
THSF-IT060; The Secret Forces; Super Rare
 +
| pt_sets              =
 +
THSF-PT060; The Secret Forces; Super Rare
 +
| sp_sets               =  
 +
GAOV-SP079; Galactic Overlord; Common
 +
THSF-SP060; The Secret Forces; Super Rare
 +
| jp_sets               =  
 +
GAOV-JP079; Galactic Overlord; Common
 +
| kr_sets              =
 +
GAOV-KR079; Galactic Overlord; Common
 +
| sc_sets              =
 +
CL02-SC098; Classic Pack 02; Common
 +
| supports              = WATER
 +
| archseries            = Aquamirror
 +
| related_to_archseries = Gishki
 +
| action                =
 +
* Returns from your field to your Deck
 +
* Adds from Graveyard to hand
 +
| misc                  =
 +
* Requires control of specific Attribute
 +
| database_id           = 10102
 
}}
 
}}

Latest revision as of 01:55, 18 March 2023

Aquamirror Cycle
Japanese
儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）の反（はん）魂（ごん）術（じゅつ）
Base
儀水鏡の反魂術
Kana
ぎすいきょうのはんごんじゅつ
Rōmaji
Gisuikyō no Hangonjutsu
Translated
Reincarnation Technique of the Ceremonial Water Mirror
AquamirrorCycle-THSF-EN-SR-1E.png
  • Artwork 1
  • Artwork 1.1
Card type Trap
Property Normal
Password 78910579
Effect types

Status
Target 1 WATER monster you control and 2 WATER monsters in your Graveyard; shuffle the first target into the Deck, and if you do, add the second targets to your hand.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2012-05-08GAOV-EN079Galactic OverlordCommon
2015-02-13THSF-EN060The Secret ForcesSuper Rare

Search categories

Supports
WATER
Archetypes and series
Aquamirror
Related to archetypes and series
Gishki
Actions
Returns from your field to your Deck
Adds from Graveyard to hand
Miscellaneous
Requires control of specific Attribute

Other languages

Language NameCard text
French Cycle AquamiroirCiblez 1 monstre EAU que vous contrôlez et 2 monstres EAU dans votre Cimetière ; mélangez la première cible dans le Deck, et si vous le faites, ajoutez les secondes cibles à votre main.
German Kreislauf des WasserspiegelsWähle 1 offenes WASSER Monster, das du kontrollierst und 2 WASSER Monster in deinem Friedhof; mische das erste Ziel ins Deck und falls du dies tust, füge die anderen beiden gewählten Ziele deiner Hand hinzu.
Italian Ciclo AcquaspecchioScegli come bersaglio 1 mostro ACQUA scoperto che controlli e 2 mostri ACQUA nel tuo Cimitero; mischia il primo bersaglio nel Deck e, se lo fai, aggiungi i secondi bersagli alla tua mano.
Portuguese Ciclo Aqua-espelhadoEscolha 1 monstro de ÁGUA que você controla e 2 monstros de ÁGUA no seu Cemitério; embaralhe o primeiro alvo no Deck e, se isso acontecer, adicione os segundos alvos à sua mão.
Spanish Ciclo AquaespejoSelecciona 1 monstruo de AGUA que controles y 2 monstruos de AGUA en tu Cementerio; baraja al Deck el primer objetivo y, si lo haces, añade a tu mano los demás objetivos.
Japanese 儀（ぎ）水（すい）鏡（きょう）の反（はん）魂（ごん）術（じゅつ）自分フィールド上の水属性モンスター１体を選択してデッキに戻し、自分の墓地に存在する水属性モンスター２体を手札に加える。
Gisuikyō no Hangonjutsu
Reincarnation Technique of the Ceremonial Water Mirror
Korean 의수경의 반혼술자신 필드 위의 물 속성 몬스터 1장을 선택하여 덱으로 되돌리고, 자신의 묘지에 존재하는 물 속성 몬스터 2장을 선택하여 패에 넣는다.
Simplified Chinese 仪水镜之反魂术①：以自己场上的１只水属性怪兽和自己墓地的２只水属性怪兽为对象可以发动。将该自己场上的水属性怪兽放回持有者的牌组，将该２只墓地的水属性怪兽加入手牌。

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2012-05-10GAOV-FR079Galactic OverlordLe Seigneur de la GalaxieCommon
2015-02-12THSF-FR060The Secret ForcesLes Forces SecrètesSuper Rare

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2012-05-10GAOV-DE079Galactic OverlordGalactic OverlordCommon
2015-02-12THSF-DE060The Secret ForcesThe Secret ForcesSuper Rare

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2012-05-10GAOV-IT079Galactic OverlordSovrano GalatticoCommon
2015-02-12THSF-IT060The Secret ForcesLe Forze SegreteSuper Rare

Portuguese

ReleaseNumberSetPortuguese nameRarity
2015-02-13THSF-PT060The Secret ForcesAs Forças SecretasSuper Rare

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2012-05-10GAOV-SP079Galactic OverlordSeñor Supremo GalácticoCommon
2015-02-12THSF-SP060The Secret ForcesLas Fuerzas SecretasSuper Rare

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2012-02-18GAOV-JP079Galactic Overlordギャラクティック・オーバーロードCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2012-05-21GAOV-KR079Galactic Overlord갤럭틱 오버로드Common

Simplified Chinese

ReleaseNumberSetSimplified Chinese nameRarity
2022-11-26CL02-SC098Classic Pack 02经典包02Common

In other media

Page Medium Debut date
Aquamirror Cycle (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2016-12-07
Aquamirror Cycle (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Aquamirror_Cycle&oldid=4411669"